What is the translation of " THÀNH PHỐ VINH " in English?

• vinh city

Examples of using Thành phố vinh in Vietnamese and their translations into English

Tin thành phố Vinh.
News of Vinh city.

Nhưng đúng là thành phố Vinh thật.
But, it's an honest city.

Thành phố Vinh( 280km).
Vinh City airport(280km).

V3 house là một góc im lặng trong thành phố Vinh ồn ào.
V3 house is a silent corner in the noisy Vinh city.

Thành phố Vinh đã được tái thiết.
The city of Hue had been recaptured.

Bạn có thể đặt một tour du lịch từ Hà Nội hoặc thành phố Vinh để thăm làng Sen, thường mất nửa ngày.
You can book a tour from Hanoi or Vinh City to visit Sen Village, which usually takes half day.

Vậy nhưng ở thành phố Vinh vẫn có những câu lạc bộ dân ca ví, giặm phát triển rất mạnh.
Yet, in Vinh City, there are Vi-Giam clubs which have developed strongly.

Khách sạn Sài Gòn Kim Liên, đạt tiêu chuẩn 4 sao, tọa lạc tại trung tâm thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An.
Sai Gon Kim Lien Hotel, 4 star standard, is located in the center of Vinh city, Nghe An province.

Thành phố Vinh đã từng là trang web của một số di tích lịch sử quan trọng, đặc biệt là một thành cổ.
The city of Vinh was once home to several historic sites, most notably an ancient citadel.

Cô đã bỏ học cao đẳng tại thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, và đi đến Nhật Bản để làm việc một vài năm trước.
She dropped out of college in Vinh City, Nghe An Province, and went to Japan to work a few years ago.

Họ đã bị giữ tra hỏi khoảng gần bốn tiếng tại đồn cảnh sát thành phố Vinh trước khi được thả.
They were held for questioning for close to four hours at the police stations of Vinh City before being released.

Thành phố Vinh đã từng là trang web của một số di tích lịch sử quan trọng, đặc biệt là một thành cổ.
Vinh City was once the site of a number of significant historic sites, particularly an ancient citadel.

Đồng thời là một điểm nhấn về kiến trúc trong không gian đô thị Thành phố Vinh- Trung tâm KT- VH của vùng Bắc Miền Trung.
As well as an architectural landmark in the urban space of Vinh city- the North Central region.

Ngày 19 tháng Tư năm 1972, họ tấn công hai chiếc Khu trục hạm USS Oklahoma City và Highbee, đang làm nhiệm vụ pháo kích thành phố Vinh.
On April 19, 1972, they attacked the destroyers USS Oklahoma City and Highbee, which were shelling targets in Vinh City.

Hà Tĩnh có 130 km( 82 dặm) quốc lộ 1A kéo dài từ Bến Thủy Cầu( Thành phố Vinh) để Đèo Ngang nối Hà Tĩnh và Quảng Bình.
Hà Tĩnh has 130 km(82 miles) of Highway 1A stretching from Bến Thủy Bridge(Vinh City) to Đèo Ngang Pass linking Hà Tĩnh and Quảng Bình.

Thành phố Vinh có dân số 306.000 người, chiếm 9,75% dân số trong tỉnh, trong đó lực lượng lao động chiếm hơm 50% dân số.
Vinh City has a population of 306,000 people, accounting for 9.75% of population in province, in which the labor force accounted for 50% of population.

Hầu hết các sản phẩm tươi sống ở chợ Vinh được bán buôn, sau đó bán lại ở 22 chợ trên toàn thành phố Vinh, hoặc bởi các nhà cung cấp.
Most fresh produce in Vinh Market is sold wholesale, then resold in 22 markets across Vinh city, or by ambulant vendors.

Các bậc phụ huynh đã tập trung tại Trường Tiểu học Nguyễn Trãi thuộc thành phố Vinh vào ngày 23 tháng 8 với áp phích nói về việc nên dừng mô hình VNEN lại.
The parents gathered at Nguyen Trai Primary School in Vinh City on August 23 with posters saying the VNEN programme should be stopped.

Ngoài ra, Đại sứ quán Indonesia tại Hà Nội cũng tham gia quảng bá hình ảnh Indonesia tại Hạ Long vào ngày 15/ 9 và thành phố Vinh( Nghệ An) vào ngày 22/ 9./.
Alongside, the embassy promoted the image of Indonesia in Ha Long on September 15 and will do the same in Vinh city of Nghe An on September 22./.

Sáng ngày 16/ 11/ 2012, tại thành phố Vinh, Sở Y tế phối hợp với Công ty Cổ phần Viễn thông New- Telecom( NewTel) tổ chức Hội thảo trình bày giải pháp y tế từ xa.
In the morning of November 16th, 2012, in Vinh City, the Department of Health collabrated with Newtel to hold a workshop aim to present about Telemedicine solution.

Khách sạn Tecco Sky tọa lạc tại số 72 đường Lê Lợi, ngay trung tâm thành phố Vinh, với 2 chiều giao thông thuận lợi đến sân bay Quốc tế Vinh và khu mua sắm tại thành phố Vinh..
The Tecco Sky is your boutique hotel situated at the heart of the 72 Le Loi of VINH City, two steps away from VINH International Airport and Vinh Market.

Với vị trí đó, thành phố Vinh- Nghệ An đóng vai trò quan trọng trọng giao lưu: kinh tế, thương mại, du lịch, vận chuyển hàng hoá với cả nước và các nước khác trong khu vực.
With that position, Vinh City- Nghe An province plays an important role in exchange of economics, trade, tourism, transportation of goods to the country and other countries in the region.

Ngày 19 tháng 06 năm 2016- Trong không khí cả nước hưởng ứng Tháng Hành động vì trẻ em, Hanwha Life Việt Nam đã phối hợp cùng Công an Thành phố Vinh tỉnh Nghệ An và Đoàn Thanh niên Công an tỉnh Bình Định….
Responded to“Month Action for Children”, Hanwha Life Vietnam has cooperated with The Police of Vinh City, Nghe An Province and Binh Dinh Police Youth Union to organize the"Children Festival"….

Khi tôi lần đầu tiên đến Nghi Kim[ ở thành phố Vinh tỉnh Nghệ An], họ để cho các tù nhân khác đánh tôi- hai tù nhân đánh đập tôi tàn nhẫn từ 10 giờ tối đến gần 4 giờ sáng,” anh nói.
When I first came to Nghi Kim[in Nghe An's Vinh city], they let other prisoners beat me-two inmates brutally beat me from 10:00 p.m. to almost 4:00 a.m.," he said.

Cấu trúc mái vòm khổng lồ trên mái nhà, có thể được nhận ra từ bất kỳ nơi nào trong thành phố, một câu lạc bộ trên tầng mái được tạo ra như một không gian tụ họp cho tất cả cư dân của thành phố Vinh.
The enormous dome structure on the roof, which can be recognized from any place in the city, a roof top club is created as a gathering space for all the inhabitants of Vinh city.

Cuộc thử nghiệm được tiến hành vào tháng 2/ 2011 trên khoảng cách 500 km giữa thành phố Vinh và Đà Nẵng, tiếp nối việc triển khai gần đây của giải pháp mạng 40Gb/ s trên đường trục quang quốc gia.
The trial was conducted in February 2011, spanned 500 kilometers between the cities of Vinh and Danang, and follows the recent deployment of Ciena's coherent 40G solution across VTN's nationwide optical backbone.

Ngày 10 tháng 10 năm 2013, tại Văn phòng Ban quản lý phát triển đô thị Vinh đã diễn ra Lễ ký kết hợp đồng gói thầu VH4- 1B Tư vấn giám sát và hỗ trợ quản lý dự án- Dự án phát triển các đô thị loại vừa- Tiểu dự án Thành phố Vinh.
On October 10th, 2013, at the Office of Management Board of Vinh Urban development, the Contract signing ceremony of the package VH4-1B about project supervision consultant and management support- Medium urban development project- Subproject of Vinh City.

Thực hiện cam kết hợp tác lâu dài với Trường Đại học Vinh( thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An), vừa qua tại Cửa Lò, Tập đoàn InnovGreen phối hợp với Trường Đại học Vinh tổ chức lễ trao học bổng và giao lưu với chủ….
Aiming at long term cooperation, Innovgreen Corp. Ltd. and Vinh University(Vinh city, Nghe An province) co-hosted a scholarship award and meeting ceremony with“Join together” slogan on October 20th 2007.

Thành phố Vinh, ngày 07/ 01/ 2017- Nhãn hàng Nutriboost thuộc Coca- Cola Việt Nam đã phối hợp với Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam tổ chức chuỗi chương trình“ Xuân vui khỏe” nhằm đem đến cho công nhân viên chức lao động những kiến thức dinh dưỡng bổ ích, đặc biệt là trong giai đoạn cận Tết khi cường độ công việc ngày càng tăng cao.
Vinh City, 07/01/2017- The brand Nutriboost which is product of Coca-Cola Vietnam collaborated with Vietnam General Confederation of Labor to operate series of program“Happy and Healthy Spring” to provide Vietnamese labors with knowledge of nutrition, especially when Tet holiday is coming and the work intensity is increasing.

Trong một phiên xử kéo dài hai ngày, một tòa án ở thành phố Vinh kết tội và tuyên án các blogger về tội tham gia“ hoạt động nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”,“ phá hoại đoàn kết dân tộc” và tham gia“ tuyên truyền chống nhà nước CHXHCN Việt Nam“, báo cáo tin tức cho biết.
In a two-day trial, a court in the city of Vinh convicted and sentenced the bloggers on charges of participating in"activities aimed at overthrowing the people's administration" and"undermining of national unity" and of participating in"propaganda against the Socialist Republic of Vietnam," news reports said.