What is the translation of " THÉP TOÀN CẦU " in English?

• global steel

Examples of using Thép toàn cầu in Vietnamese and their translations into English

Nhu cầu thép toàn cầu dự kiến tăng nhẹ.
Asian region demand as global steel growth drive.

Đất nước này chiếm gần 54% sản lượng thép toàn cầu.
The country accounted for approximately 54% of the global steel production.

Khoảng 54% sản lượng thép toàn cầu được sản xuất tại Trung Quốc.
Almost 50% of worldwide steel is produced in China.

Nhờ nhu cầu nhà ở tại Trung Quốc tăng nhanh, POSCO đã thu được lợi nhuận lớn rất nhất trong ngành công nghiệp thép toàn cầu trong vào năm 2004.
Thanks to robust demand at home and in China, POSCO recorded the largest profits in the global steel industry in 2004.

Trong năm 2017, nhu cầu tiêu thụ thép toàn cầu sẽ tăng 0,5% và sẽ đạt 1,510 triệu tấn.
The report suggested that in 2017, the global steel demand will grow by 0.5% and will reach 1,510 million tonne.

ArcelorMittal S. A. là nhà sản xuất thép lớn nhất thế giới, chiếm hơn 6% sản lượng thép toàn cầu.
The parent company ArcelorMittal is the biggest producer of steel in the world, accounting for about 6 percent of the global steel output.

Ngành công nghiệp thép toàn cầu đang phải đối mặt với nhiều khó khăn do thừa cung, phần lớn nằm ở Trung Quốc, đã đẩy giá xuống.
The global steel industry is struggling with a glut of excess production capacity, much of it located in China, that has pushed down prices.

Hành động của Tổng thống Trump là một thách thức đối với ngành công nghiệp thép toàn cầu và chắc chắn sẽ vấp phải sự phản đối của nhiều quốc gia nữa".
Trump's behavior is a challenge to the global steel industry and will definitely encounter opposition from more countries.

Kiswire là công ty sản xuất dây thép toàn cầu đã xây dựng cơ sở đầu tiên của mình vào năm 1963 và thực hiện di dời ra khỏi thành phố vào năm 2008.
Kiswire is a global steel wire company that built its first factory in 1963 and later left it behind after relocating out of the city in 2008.

( sau đây gọi là China Baowu) đã tuyên bố vào ngày 17 rằng China Baowu đang tích cực tích hợp vào việc chuyển đổi carbon thấp của ngành thép toàn cầu.
(hereinafter referred to as China Baowu) announced on the 17th that China Baowu is actively integrating into the low-carbon transformation of the global steel industry.

Tiêu thụ thép toàn cầu đã tăng lên đáng kể trong suốt thế kỷ 20, ở tất cả các nền kinh tế phát triển cao và đang phát triển.
The global steel consumption has risen significantly in the course of the 20th century, in highly developed, emerging and developing economies likewise.

Hiện tại, 40% nhu cầu điện toàn cầu được đáp ứng bởi các nhà máy điện chạy bằng than và 70% sản lượng thép toàn cầu phụ thuộc vào than" than cốc".
Currently, 40% of global electricity needs are met by coal-powered power plants, and 70% of global steel production is dependent on"coke" coal.

Giá trị cổ phiếu thép toàn cầu đã tăng hơn hai lần kể từ khi xuống thấp nhất trong 12 năm hồi đầu năm 2016, đỉnh điểm của cuộc khủng hoảng ngành thép..
Global steel equity values have more than doubled since hitting 12-year lows in early 2016 at the peak of the steel sector crisis.

Bình luận về triển vọng, ông TV Narendran, Chủ tịch Ủy ban Kinh tế Thế giới cho biết," tiến bộ trong thị trường thép toàn cầu năm nay cho đến nay đã được khuyến khích.
Commenting on the outlook, Mr T.V. Narendran, Chairman of the worldsteel Economics Committee said,“progress in the global steel market this year to date has been encouraging.

Do đó, thị trường ngày càng lo ngại ngành thép toàn cầu sẽ một lần nữa dư thừa công suất và trở lại đà suy giảm, mà họ mới vượt" cạn" thành công vài năm trước.
As a result, concerns are emerging that the global steel industry will again find itself with excess capacity and lapse back into decline, a fate it escaped several years ago.

Trong những năm gần đây, Mỹ, EU và Nhật Bản đã tìm cách giảm tình trạng dư thừa năng lực sản xuất trên thị trường thép toàn cầu thông qua Nhóm 20 nền kinh tế và Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế( OECD).
In recent years the U.S., EU and Japan have sought to reduce overcapacity in global steel markets via the Group of 20 economies and the Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development.

Cổ phiếu thép toàn cầu đã giảm 26% trong năm ngoái, vượt xa mức giảm 4% của giá thép tại Trung Quốc và tăng 9% của giá thép tại Mỹ.
Global steel equities fell 26 percent last year, far outpacing a 4 percent fall in steel prices in China and a 9 percent gain in steel prices in the United States.

Tuyên bố của EU nêu rõ:" Sau cuộc khủng hoảng dư thừa công suất sản xuất thép toàn cầu, EC đang áp dụng các công cụ bảo hộ thương mại nhằm tái lập một sân chơi bình đẳng giữa các nhà sản xuất của EU và nước ngoài".
The commission said that“in the wake of the global steel overcapacity crisis”, it was“applying the trade defence instruments to re-establish a level playing field between EU and foreign producers”.

Nhiều công ty thép toàn cầu có cả hai loại lò sản xuất và có thể nhận và tái sử dụng một lượng lớn thép phế liệu, bởi vì thép phế liệu tái chế đòi hỏi ít năng lượng hơn so với làm thép mới.
Many global steel companies have both types of furnace and are able to take in and reuse large amounts of scrap steel- typically as much as they can get, because reprocessing scrap steel requires less energy than making new steel..

Theo tính toán của hãng tư vấn Rhodium Group, sản lượng thép toàn cầu tăng 57% trong thập niên tính tới năm 2014, trong đó các nhà máy Trung Quốc chiếm tới 91% trong mức tăng đó.
Rhodium Group, a consulting firm, calculates that global steel production rose by 57 percent in the decade to 2014, with Chinese mills making up 91 percent of this increase.

Sự dư thừa toàn cầu trong sản xuất thép và nhôm, chủ yếu do Trung Quốc thúc đẩy, là mối quan tâm đang diễn ra của Mỹ, báo cáo cho biết thêm Chính quyền George W Bush, Obama và Trump từng tham gia các cuộc thảo luận đa phương để giải quyết việc giảm công suất thép toàn cầu thông qua Tổ chức cho hợp tác và phát triển kinh tế( OECD).
Global overcapacity in steel and aluminium production, mainly driven by China, has been an ongoing concern of the US, the report said adding that the George W Bush, Obama and Trump Administrations each engaged in multilateral discussions to address global steel capacity reduction through the Organisation for Economic Co-operation and Development(OECD).

Trong khi ngành công nghiệp thép toàn cầu bắt đầu có lợi nhuận trở lại sau đợt suy thoái tồi tệ nhất vào năm 2015 thì triển vọng lại trở nên tồi tệ đối với Kobe Steel Ltd.
Just as the global steel industry basks in a return to profit after the worst slump in years in 2015, the outlook has soured for Kobe Steel Ltd.

Khi được hỏi về cuộc đàm phán thương mại Mỹ- Trung Quốc leo thang, Imamura cho biết sẽ có tác động hạn chế trên thị trường thép toàn cầu ít nhất là hiện nay, với nhu cầu vẫn mạnh ở Trung Quốc, nhà tiêu thụ nguyên vật liệu lớn nhất thế giới.
Asked about the escalating U.S.-China trade spat, Imamura said he expected limited impact on the global steel market at least for now, given healthy demand in China, the world's biggest consumer of the material.

Mặc dù BOS chiếm tỷ trọng lớn nhất trong sản xuất thép toàn cầu, việc sử dụng lò hồ quang điện( EAF) đã phát triển từ đầu thế kỷ 20 và hiện chiếm khoảng một phần ba tổng sản lượng thép..
Although BOS accounts for the largest share of global steel production, the use of electric arc furnaces(EAF) has been growing since the early 20th century and now accounts for about one-third of all steel production.

Những thuế quan này, được công bố bởi Tổng thống Mỹ Donald Trump trong tháng Ba, có vẻ như là để đối phó với một lượng lớn sản xuất quá mức trên thị trường thép toàn cầu và hệ quả là đã đẩy giá thép xuống thấp và đưa đến việc các hàng nhập cảng này đổ vào làm tràn ngập Hoa Kỳ và các nền kinh tế trưởng thành khác.
The tariffs, announced by U.S. President Donald Trump in March, are ostensibly meant to deal with a huge glut of overproduction in the global steel market that pushed down prices and led to a flood of imports into the United States and other mature economies.

Sau cuộc khủng hoảng dư thừa năng lực sản xuất thép toàn cầu, Ủy ban châu Âu( EC) đang áp dụng các công cụ bảo hộ thương mại nhằm tái lập một sân chơi bình đẳng giữa các nhà sản xuất của EU và nước ngoài", tuyên bố của EU nhấn mạnh.
In the wake of the global steel overcapacity crisis, the commission is applying the trade defense instruments to re-establish a level-playing field between EU and foreign producers,” it said in an emailed statement.

Tuy nhiên, bằng cách hạ thấp các cơ sở sản xuất và chạy không tải, không chỉ US Steel sẽ nỗ lực để hỗ trợ giá thép toàn cầu trong tương lai, mà còn có thể giảm chi phí vốn cho việc duy trì và nâng cấp các lò không còn hoạt động.
However, by lowering production and idling facilities, not only will U.S. Steel be doing its bit to support global steel prices going forward, it should also be able to reduce capital expenditures on maintaining and upgrading those furnaces that are no longer operating.

TTXVNTuyên bố của EU nêu rõ:" Sau cuộc khủng hoảng dư thừa năng lực sản xuất thép toàn cầu, Ủy ban châu Âu( EC) đang áp dụng các công cụ bảo hộ thương mại nhằm tái lập một sân chơi bình đẳng giữa các nhà sản xuất của EU và nước ngoài".
The EC issued a statement saying:“In the wake of the global steel overcapacity crisis, the Commission is applying the trade defence instruments to re-establish a level playing field between EU and foreign producers.”.

Theo thông báo của EU, sau cuộc khủng hoảng dư thừa năng lực sản xuất thép toàn cầu, Ủy ban châu Âu( EC) đang áp dụng các công cụ bảo hộ thương mại nhằm tái lập một sân chơi bình đẳng giữa các nhà sản xuất của EU và nước ngoài.
The European Commission said that, in the wake of the global steel overcapacity crisis, the EU has applied the trade defense instrument to re-establish a level-playing field between EU and foreign producers.