What is the translation of " THẾ GIỚI RẤT KHÁC " in English?

• very different world

Examples of using Thế giới rất khác in Vietnamese and their translations into English

Ngày được sống trong một thế giới rất khác.
For 7 days I lived in a different world.

Đó sẽ là một thế giới rất khác trong tương lai.
We will have a very different world in the future.

Tất cả đã bắt đầu trong một thế giới rất khác.
It began in a completely different world.

Đó sẽ là một thế giới rất khác trong tương lai.
Anyway it will be a world very different in the future.

Trẻ em Crystal đã đến khi thế giới rất khác.
The Crystals have arrived in a very different world.

Hiện tại là một thế giới rất khác so với 5 năm trước”.
The world is quite different now than five years ago.”.

Khi tôi tỉnh dậy, mắt tôi nhìn thấy một thế giới rất khác!
As I awakened, my eyes saw a very different world.

Các game thủ nhìn thế giới rất khác.
The younger players see the world differently.

Dù vậy, Kabe cho biết chuyến thăm đến Apple đã mở ra một" thế giới rất khác".
Even so, Kabe recalled that the visit to Apple revealed a“very different world.”.

Các game thủ nhìn thế giới rất khác.
The players, however, look at the world differently.

Rồi tôi đáp lại: Steve, những đứa trẻ tầm tuổi 20 đã lớn lên trong một thế giới rất khác.
And I said,'Steve, kids who are in their 20s today grew up in a very different world.

Họ đã làm được điều này trong một thế giới rất khác: thế giới do Mỹ dẫn dắt.
It has done so in a very different world: one led by America.

Chúng ta nay có 12 năm để tìm hiểu và nay chúng ta cũng đang sống trong thế giới rất khác.
Because we now have 12 years of knowledge and hindsight, and we live in a very different world.

Đó là một thế giới rất khác với thế giới hàng ngày của chúng ta, được làm từ tỷ tỷ nguyên tử.
And it's a world that's very different from our everyday world, made up of trillions of atoms.

Ngày được sống trong một thế giới rất khác.
Twenty-seven years later, we are living in a very different world.

Những trẻ sinh ra thời nay đang lớn lên trong một thế giới rất khác so với thế giới mà cha mẹ chúng từng sinh ra và trưởng thành.
Children today grow up in a world that is very different from the world that their parents and teachers grew up in.

Hơn 30 năm sau, chúng ta thức dậy trong một thế giới rất khác.
Almost 30 years later, though, we live in a very different world.

Đó là một thế giới rất khác, không có Internet và điện thoại cố định không phổ biến, và nó diễn ra vào thời điểm mọi người sợ hãi hơn khi mất tình yêu, vì diễn viên của nó đã lưu ý.
It's a very different world, there's no Internet and landline phones aren't common, and it takes place in a time when people were more fearful of losing their love, as its cast has noted.

Hơn 30 năm sau, chúng ta thức dậy trong một thế giới rất khác.
Two weeks later, we seem to have awakened in a very different world.

Để thúc đẩy một đất nước đáng chú ý, một người học hỏi từ những sai lầm trong quá khứ và thay thế sự thận trọng tự mãn để tưởng tượng và tạo ra một trật tự dân chủ mạnh mẽ, toàn diện, hào phóng, dựa trên quyền sẽ hoạt động tốt trong thế giới rất khác của thế kỷ 21st.
To foster a remarkable country, one which learns from the mistakes of past and displaces complacent caution to imagine and create a robust, inclusive, generous, rights-based democratic order that will work well in the very different world of the 21st century.

Thời điểm bà Lê Thi được sinh ra năm 1920, thế giới rất khác với hiện tại.
When Le Thi was born in 1920, the world was a very different place.

Nằm giữa một trục đường chính đông đúc và một khu phát triển nhà ở cao tầng, những căn nhà gỗ thôn quê, mái nhà bằng thiếc, những thửa ruộng rau, và những cây ăn trái mọc tự nhiên, khiến nơi đây là một thế giới rất khác với khu đô thị Singapore.
Nestled between a busy main road and high-rise housing developments, its rustic wooden houses, tin roofs, vegetable patches and wild fruit-trees make it a world very different from cosmopolitan Singapore.

Tuy nhiên Grossman đã hiểu quá rõ rằng anh ta sống ở một thế giới rất khác và anh không thể đơn giản sao chép Tolstoy.
But Grossman understood only too well that he lived in a very different world and that he could not simply copy Tolstoy.

Cũng có một thực tế là kinh nghiệm của các loài động vật khác về thế giới rất khác với chúng ta.
There's also the fact that other animals' experience of the world is profoundly different to ours.

Bây giờ tôi đang đứng trên một cái bục bên phần phía đông của thành phô Berlin thống nhất, trước mặt là một đám đông khoảng 50.000 người Đức rất phấn khởi; rất nhiều người là thanh niên trẻ đang nhìn về tương lai trong một thế giới rất khác thế giới mà cha mẹ họ đã trải qua.
Now I was standing on a podium on the eastern side of unified Berlin, facing an enthusiastic crowd of fifty thousand Germans, many of them young people wondering about their future in a very different world from the one their parents had known… www. onescreen.

Nhưng, bất kể chúng ta làm gì, nó có thể chỉ là khởi đầu của một quá trình mới, lâu dài, và gian khổ trong đó tất cả chúng ta đều hi vọng sẽ dần dần tạo ra một thế giới rất khác thế giới mà chúng ta biết trong một phần tư thế kỉ qua.
But, whatever we do, it can only be the beginning of a new, long, and arduous process in which we all hope we shall gradually create a world very different from that which we knew during the last quarter of a century.

Phát biểu tại sự kiện Lễ kỷ niệm 50 năm của Viện nghiên cứu ISEAS- Yusof Ishak, ông Lý Hiển Long cho rằng trong những năm 1960, khi mà ASEAN và ISEAS mới được thành lập, là một thế giới rất khác so với thế kỷ 21 hiện nay.
Delivering the keynote lecture at research institute ISEAS-Yusof Ishak Institute's 50th anniversary event, Lee noted that the 1960s, which was when ASEAN and ISEAS were formed, was a very different world from the 21st century.

Câu trả lời theo tôi các bạn đã nghe nói trong 1 số buổi diễn thuyết rồi, và e là các bạn sẽ phải nghe lại: cụ thể là, não của con người tiến hóa trong 1 thế giới rất khác chứ không phải trong thế giới chúng ta đang sống.
The answer to this question, I think, is an answer you have already heard in some of the talks, and I dare say you will hear again: namely, that our brains were evolved for a very different world than the one in which we are living.