What is the translation of " THỊ TRƯỜNG DOANH NGHIỆP " in English?

• enterprise market
• business market
• corporate market
• corporate markets

Examples of using Thị trường doanh nghiệp in Vietnamese and their translations into English

Hình 9: Windows 2000- kẻ kế nhiệm cho Windows NT cho thị trường doanh nghiệp.
Figure 9 Windows 2000- the successor to Windows NT for the corporate market.

Thị trường doanh nghiệp là bao gồm tất cả các tổ chức mua hàng hóa và dịch vụ để.
The business market consists of all the organizations that acquire goods and services….

Trong những năm gần đây chiến lược của Apple phần lớn dường như tập trung vào thị trường doanh nghiệp.
In recent years a large part of Apple's strategy seems focused on the Corporate marketplace.

Mức tăng trưởng thật sự của PC là do thị trường doanh nghiệp thúc đẩy, cũng là thị trường mà IBM đã góp phần tạo dựng.
The real growth in PCs was driven by the business market, a market which IBM helped define.

Kế vị ngay sau Windows NT, Windows 2000 là một sự tiến hóa từ nền tảng cơ bản NT, và vẫn nhắm đến thị trường doanh nghiệp.
Successively right after Windows NT, Windows 2000 was an evolution from the basic NT platform, and still targeted the enterprise market.

Coursera cũng có các dịch vụ sản phẩm cụ thể cho thị trường doanh nghiệp cũng như cho các chính phủ và tổ chức phi lợi nhuận.
Coursera also has specific product offerings for the corporate market, as well as for governments and nonprofits.

Thỏa thuận này là một chiến thắng tốt đẹp cho BlackBerry, trong vài năm qua đã mất đi vị thế“ thống trị” của mình trong thị trường doanh nghiệp.
The deal is a nice win for BlackBerry, which over the past few years has lost its footing in the enterprise market it long dominated.

RIM có thể tập trung một phần hoặc hoàn toàn vào thị trường doanh nghiệp để tiếp tục tạo nên sự thành công.
RIM could even decide to focus completely or nearly completely on the business market, where it has been most successful in the past.

Lưu ý: Khi phân đoạn thị trường doanh nghiệp, vui lòng xem cơ sở phân đoạn cho thị trường kinh doanh thay vì liên kết ở trên.
Note: When segmenting a business market, please see segmentation bases for business markets instead of the above link.

Một số ví dụ về việc này là sự tăng trưởng của sách nói, sự phát triển của video cho thị trường doanh nghiệp cũng như sự phát triển của học tập điện tử.
Some examples of this are the growth of audiobooks, the growth of video for corporate markets as well as the growth in e-learning.

Trong vài năm qua, Dell đã chú ý nhiều hơn tới thị trường doanh nghiệp khi họ cố gắng“ cất đi” danh tiếng là công ty máy tính tiêu dùng của mình.
Over the past few years, Dell has been paying more attention to the enterprise market as it tries to move away from its reputation of being a consumer PC company.

Là một nhà cung cấp các phần mềm, dịch vụ và giải pháp hàng đầu thế giới, Microsoft đã đóng một vai trò quan trọng trong thị trường doanh nghiệp từ lâu.
As a world-leading provider of software, services, and solutions, Microsoft has played an important part in the enterprise market all along.

Trong thị trường doanh nghiệp, các sản phẩm và giải pháp sáng tạo của Huawei đã đặt một nền tảng vững chắc cho khả năng cạnh tranh của công ty, và được các khách hàng thừa nhận rộng rãi.
In the enterprise market, Huawei's innovative products and solutions have laid a solid foundation for the company's competitiveness, and are widely acknowledged by customers.

Reuters, công ty thông tin toàn cầu, cung cấp thông tin không thể thiếu phù hợp cho các chuyên gia trong các dịch vụ tài chính, truyền thông và thị trường doanh nghiệp.
Reuters, the global information company, provides indispensable information tailored for professionals in the financial services, media and corporate markets.

Trải qua hơn mười năm phát triển, Netac đã được niêm yết thành công trong Thị trường Doanh nghiệp Tăng trưởng vào tháng 1 năm 2010, trở thành nhà cung cấp lưu trữ di động được liệt kê đầu tiên tại Trung Quốc.
Through more than ten years' growth, Netac was successfully listed in Growth Enterprise Market in January 2010, becoming the first listed removable storage supplier in China.

Reuters, công ty thông tin toàn cầu, cung cấp thông tin không thể thiếu phù hợp cho các chuyên gia trong các dịch vụ tài chính, truyền thông và thị trường doanh nghiệp.
Reuters- Reuters is a global information company providing indispensable information tailored for professionals in the financial services, media and corporate markets.

Khi Microsoft tiếp tục tập trung vào thị trường doanh nghiệp và đặc biệt là các dịch vụ đám mây, họ đang tìm kiếm nhiều sản phẩm và dịch vụ hơn để giúp phân biệt mình với những công ty khác trong lĩnh vực này.
As Microsoft continues to hone its focus in the enterprise market, and on cloud services specifically, it is looking for more products and services to help differentiate itself from others in the field.

Đầu tiên, những ứng dụng này sẽ xuất hiện trên các điện thoại dòng E( là dòng điện thoại được tối ưu cho thị trường doanh nghiệp) nhưng cuối cùng sẽ mở rộng sang nhiều ĐTDĐ Nokia khác.
The applications will be available first on Nokia's Eseries phones, which are optimised for the business market, but eventually will extend to other Nokia handsets.

Hình ảnh doanh nghiệp là hiệu suất bên ngoài của chất lượng bên trong doanh nghiệp và là một nội dung quan trọng để nâng cao khả năng cạnh tranh của thị trường doanh nghiệp.
Enterprise image is the external performance of enterprise inner quality and an important content to enhance the competitiveness of the enterprise market.

Trong thị trường doanh nghiệp, sự khác biệt giữa việc nằm trong năm vị trí hàng đầu trên Google và ở trang thứ hai là rất nhỏ để có được chiến lược xây dựng liên kết chính xác có thể tạo ra sự khác biệt lớn.
Within the corporate market, the difference between being in the top five positions on Google and being on the second page is so minuscule that getting the correct link-building strategy can make a huge difference.

Đây là phiên bản trước tiên song Microsoft mang sự tin cậy trong suốt dòng doanh nghiệp ra ả trường học khách hàng- và mang sự thân thể thiện ra thị trường doanh nghiệp.
This is the first version in which Microsoft brings enterprise-class credibility to the customer market- and brings friendliness into the enterprise market.

Trong năm 2016, nhóm doanh nghiệp của Huawei đã đưa ra một khẩu hiệu tiếp thị mới xác định vị thế của mình cho thị trường doanh nghiệp," Công nghệ thông tin hàng đầu, xây dựng một thế giới kết nối tốt hơn" tại CeBIT 2016.
In 2016, Huawei enterprise business group launched a new marketing slogan defining its position for the enterprise market,"Leading New ICT, Building a Better Connected World" at CeBIT 2016.

Nghĩa là, đến khi các hãng sản xuất PC và các hãng cung cấp phần mềm đuổi kịp nhau, các loại PC IBM chuẩn có thể cạnh tranh với những gì Apple đang cung cấp trong giải pháp in ấn và đồ họa cho thị trường doanh nghiệp.
That is, until the PC makers and software vendors caught up and standard IBM PCs could rival what Apple was delivering in desktop publishing and graphics solutions for the business market.

Hiểu rõ các hệ thống hậu cần tạo ra chỗ cho sự thay đổi giữa thị trường người tiêu dùng và thị trường doanh nghiệp cùng với việc quản lý hiệu quả và hiệu quả của chúng đóng một vai trò quan trọng trong việc có lợi thế cạnh tranh.
Comprehending logistics systems which make room for change between either consumer markets or the enterprise market alongside effective and efficient management of them plays a vital role in having a competitive advantage.

Việc nhanh chóng đạt được lượng khách hàng lớn từ khối doanh nghiệp là nhờ chiến lược chuẩn bị kỹ lưỡng hạ tầng, bộ máy, dịch vụ cho thị trường doanh nghiệp trên toàn quốc từ trước khi khai trương.
The rapid acquisition of large number of customers from the corporate sector is thanks to the strategy of carefully preparing the infrastructure, apparatus and services for the corporate market nationwide before the launch.

Tính đa dạng những lựa chọn ấn tượng này củng cố cam kết của AhnLab khi hướng đến thị trường doanh nghiệp và cung cấp cho người quản trị hệ thống tất cả những gì cần thiết để đảm bảo tung ra V3 Internet Security trơn tru và thành công.
This impressive variety of options solidifies AhnLab's commitment to the enterprise market and should provide system administrators with everything they need to make sure that rolling out V3 Internet Security is a smooth and successful endeavor.

Thiết bị tiên tiến này cung cấp cho chúng tôi sự linh hoạt để đáp ứng nhu cầu của cả các chuyên gia di động và doanh nghiệp đang tìm kiếm một giải pháp đơn giản, an toàn và có khả năng mở rộng nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng của thị trường doanh nghiệp trong nền kinh tế di động ngày nay.”.
This cutting-edge device provides us with the flexibility to meet the needs of both mobile professionals and businesses looking for a simple, secure and scalable solution to meet the growing needs of the enterprise market in today's mobile economy.".

Sai lầm chết người của họ là đánh giá quá cao thị trường doanh nghiệp, đánh giá quá thấp nhu cầu truy cập email di động của số đông người dùng thông thường, và không phản ứng kịp khi Apple và Google thay đổi các mô hình kinh doanh của thị trường smartphone.
Its fatal flaw came from overestimating the business market, underestimating the general public's demand for mobile email access, and failing to react when Apple and Google changed the paradigms of the smartphone market..

Không giống như các mạng blockchain cũ, các mạng blockchain thế hệ tiếp theo như Neblio sẽ lấp đầy khoảng trống lớn trong thị trường doanh nghiệp để đơn giản hóa việc phát triển và triển khai các ứng dụng phân tán mang lại giá trị kinh doanh thông qua công nghệ blockchain.
Unlike legacy blockchain networks, next-generation blockchain networks such as Neblio will fill the huge gap in the enterprise market to simplify the development and deployment of distributed applications that drive business value through blockchain technology.

Chúng tôi đã có thể làm cho chi phí tối thiểu của một gói truyền hình vệ tinh cơ bản trong thị trường doanh nghiệp Nga- tất cả 100 rúp bao gồm VAT cho màn hình duy nhất",- nhấn mạnh người đứng đầu nhóm chức năng để làm việc với các đối tác truyền thông" vệ tinh MTS" Sergey Shcherbina.
We were able to make the minimum cost of a basic satellite TV package in the Russian corporate market- all 100 rubles including VAT for the single screen",- stressed the head of the functional group to work with media partners"Satellite MTS" Sergey Shcherbina.