What is the translation of " THỨ VỚ VẨN " in English?

• shit
• bullshit
• nonsense
• crap

Examples of using Thứ vớ vẩn in Vietnamese and their translations into English

Tôi dạy thứ vớ vẩn.
I teach the shit.

Vài thứ vớ vẩn đáng sợ, Terry.
Some scary shit, Terry.

Hoặc là thứ vớ vẩn.
Others are bullshit.

Cả kịch bản này là thứ vớ vẩn.
This entire script is flim-flam.

Ai muốn uống thứ vớ vẩn này?
Who drinks this shit?

Tôi cần thứ vớ vẩn đó như nước vậy.
I need that shit like water.

Tôi, chỉ yêu mấy thứ vớ vẩn đó thôi.
And I just love that shit.

Người ta sống và chết vì mọi thứ vớ vẩn.
People kill and die for such nonsense.

Anh nói toàn thứ vớ vẩn, Fry!
You're full of crap, Fry!

Tao không có thời gian cho mấy thứ vớ vẩn.
I ain't got time for all the bullshit.

Ta ghét mấy thứ vớ vẩn như thế.”.
I hate that kind of shit.”.

Chúng ta đã thề là sẽ chấm dứt mấy thứ vớ vẩn này.
We swore we would put a stop to all this rubbish.

Anh theo với cái thứ vớ vẩn đó sao?
You're calling with that shit?

Tôi đã lãng phí tám năm của đời tôi vào thứ vớ vẩn này.
I wasted eight years of my life on this bullshit.

Không nhớ mấy thứ vớ vẩn xảy ra với anh khi anh còn bé.
Not remembering all the crap that happens to you when you were a kid.

Thế mà tôi còn hy vọng vài thứ vớ vẩn sẽ xảy ra.
But I want to make some shit happen.

Vậy, tất cả cái thứ vớ vẩn mà mày khướt từ ở cái hàng lang đó là gì?
Yo, what's all that bullshit you pulled in the mess hall,?

Em không biết vì sao mình lại tin vào thứ vớ vẩn này.
Because I don't know if I believe in this shit.

Thứ vớ vẩn này vừa rút 3 triệu Euro ra khỏi ngân hàng Paris đấy.
This crap just pulled three million Euro out of a Parisian bank.

Tôi lãng phí mất một năm trời với cái thứ vớ vẩn này.
I wasted a whole year of my time with this bullshit.

Chúng ta vẫn sẽ có một vài thứ vớ vẩn để giết phù thủy trong vali chứ?
We still got some of that witch-killing crap in the trunk?

Không ngờ con lại ra đây làm mấy thứ vớ vẩn này.
I cannot believe you are out here doing this nonsense again.

Mớ rác họ gọi là Sphere được quản lí kém đến mức đầy thứ vớ vẩn.”.
That piece of junk they call a Sphere is so poorly managed that it's full of bullshit.”.

Anh chàng này cần được chữa ung thư sau mấy thứ vớ vẩn này đấy.
This dude better cure cancer after all of this shit.

Người ta không thể coi trọng những thứ vớ vẩn mà họ đã dạy cho mình… sau ba năm nằm dưới bom đạn.
A man can't take all that rubbish they teach you seriously… after three years of shells and bombs.

Anh ta cũng như anh, nhưng anh ta tìm thấy tình yêu, tôn giáo. Mấy thứ vớ vẩn.
That guy would have been you, but he found love or religion, some bullshit.

Bạn có thể phân tích mấy thứ vớ vẩn ngoài biểu đồ, vẽ hàng triệu dòng trên đó và bắt nó nói bất cứ điều gì bạn muốn nó nói.
You can analyze the crap out of a chart, draw a million lines on it and make it say whatever you want it to say.

Nhưng không chỉ anh ấy mà nhiều người khác đang nói những thứ vớ vẩn về chúng tôi.
But it is not only him- a lot of people speak a lot of bullshit about us.

Khi bạn nhận ra được nó chỉ là thứ vớ vẩn, tôi đã đưa bạn vào một lối sống lành mạnh hơn với việc tập luyện thường xuyên và ăn uống tốt”- Joe Weider.
By the time you realized it was bullshit, I already had you hooked into a healthier lifestyle of working out and eating better."- Joe Weider[1].

Anh sẽ chịu đựng và cho rằng cô ấy bị đuổi vì em nhận ra phong thủy là thứ vớ vẩn.
I will take a stab and say it's because you realized feng shui is bullshit.