What is the translation of " THỰC HIỆN SỨ MỆNH " in English?

• to carry out the mission
• perform the mission
• to fulfill the mission

Examples of using Thực hiện sứ mệnh in Vietnamese and their translations into English

Ngài không để chúng ta một mình thực hiện sứ mệnh mà Ngài đã giao phó cho chúng ta.
He has not left us alone to fulfill the mission He has entrusted to us.

Tann luôn sẵn sàng hợp tác với các nghệ sĩ và cửa hàng cùng chí hướng muốn thực hiện sứ mệnh của Ink The Diaspora.
I'm always open to collab with like-minded artists and shops that want to carry the mission of Ink The Diaspora.

Cùng một lúc không có hai người đang thực hiện sứ mệnh được God giao phó, giống nhau.
At the same time no two people are carrying out the mission entrusted to God, the same.

Khi Hội Thánh địa phương thực hiện sứ mệnh tại các ngôi làng trên khắp thế giới, họ sẽ gặp được những người đang bị khủng hoảng.
As the local church carries out its mission in villages around the world, it will encounter people in crisis.

Chúng tôi sẽ tập trung mọi nỗ lực để hỗ trợ VinUni thực hiện sứ mệnh và đạt được mục tiêu của mình.
We will concentrate all efforts on supporting VinUni to fulfill its mission and achieve its goals.

Pháp thực hiện sứ mệnh với ít nhất 12 máy bay chiến đấu gồm cả chiến đấu cơ Mirage và Rafale, triển khai tàu sân bay, tàu chiến.
France: Carried out mission with at least 12 warplanes including Mirage fighters and Rafale jets; deploying aircraft carrier, warships.

Sau khi trở lại với thân phận Thần thánh của chính mình, Thượng Đế sẽ cho các linh hồn này đi đến những sự sống mới vừa trải nghiệm, vừa thực hiện sứ mệnh.
Once they return to Divine Self, God will let these souls come to new lives for both experience and execute missions.

Chương trình“ Giá luôn luôn thấp” là một trong những chương trình trọng điểm nhằm thực hiện sứ mệnh của siêu thị Big C và Central Group Việt Nam.
Price is always low" is one of the major programmes aiming to realise the mission of Big C and Central Group Vietnam.

Do đó, không gian thân thiện sẽ được thực hiện sứ mệnh để cải thiện mối quan hệ bão hòa giữa con người và thiên nhiên trong thời hiện đại.
BE space should therefore undertake the mission of improving the turbulent relationship between man and nature in modern times.

Nhưng Ecomedic tin rằng, sự đồng hành, sẻ chia và kết nối của tất cả các bạn với Ecomedic là động lực to lớn giúp chúng tôi thực hiện sứ mệnh cao cả trên.
But Ecomedic believes that the companionship, sharing and connection of all of you is a great motive for us to carry out this mission.

Chính họ, với nỗ lực tập thể, đã định hình tầm nhìn, thực hiện sứ mệnh và triển khai các hoạt động hàng ngày, hàng tháng của VOICE.
Through their collective efforts, they have shaped the vision, implemented the mission and deployed the daily and monthly activities of VOICE.

Vienna Philharmonic đã thực hiện sứ mệnh truyền tải thông điệp nhân đạo của âm nhạc vào cuộc sống hàng ngày và ý thức của người nghe.
The Vienna Philharmonic has made it its mission to communicate the humanitarian message of music into the daily lives and consciousness of its listeners.

Cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe kỹ thuật số tích hợp nhất ở Indonesia, Halodoc được coi là đối tác phù hợp để BPJS thực hiện sứ mệnh.
Offering the most integrated digital healthcare service in Indonesia, Halodoc naturally is the right partner for BPJS to realize the mission.

Vào thế kỷ thứ 13, Thành Cát Tư Hãn bắt tay thực hiện sứ mệnh chinh phục Á- Âu, nhanh chóng chế ngự và sáp nhập các nước vào Đế chế Mông Cổ.
In the 13th Century, Genghis Khan embarked on a mission to take over Eurasia, swiftly conquering countries and drawing them into his expanding Mongol Empire.

Thực hiện sứ mệnh cho nước Mỹ trong 73 năm qua, CAP đã nhận Huy chương vàng của Quốc hội vào năm 2014 để vinh danh những nỗ lực anh hùng của các cựu chiến binh Thế chiến II.
Performing missions for America for the past 74 years, CAP received the Congressional Gold Medal in 2014 in honor of the heroic efforts of its World War II veterans.

Và mọi người sẽ tự nguyện đi theo bạn nếu bạn đã sẵn sàng thực hiện sứ mệnh đó- một sứ mệnh mà mục tiêu của nó vượt quá tầm với của tất cả chúng ta.
And people will follow you if you're prepared to get a mission done, something with a goal that is a little beyond the reach of all of us.

Trong quá trình thực hiện sứ mệnh, CHEOPS có thể kết hợp tìm hiểu hàng ngàn thế giới ngoài hành tinh với mức độ chi tiết chưa từng có tiền lệ.
In the course of carrying out its mission, CHEOPS is able to combine learning of thousands of alien worlds with unprecedented levels of detail.

Nhờ đó mà ông được triều đình yêu cầu tham gia vào các chiến dịch chinh phạt người Bulgaria trên sông Danube vào năm 917, nhưng lại không có khả năng thực hiện sứ mệnh này.
In this capacity he was supposed to participate in the Byzantine operations against Bulgaria on the Danube in 917, but he was unable to carry out his mission.

Tàu USNS Mercy sẽ thực hiện sứ mệnh tại các chặng dừng ở Indonesia, Sri Lanka, Malaysia và Việt Nam trong khi tàu USNS Brunswick sẽ ghé thăm Yap, Palau, Malaysia và Thái Lan.
USNS Mercy will make mission stops in Indonesia, Sri Lanka, Malaysia, and Vietnam while USNS Fall River will visit Yap, Palau, Malaysia, and Thailand.

Nó sẽ đi tới tất cả mọi nơi trên thế giới, băng qua mọi đại dương, lặng lẽ thực hiện sứ mệnh của mình và biến mất trong màn đêm đen tối, mà không ai biết đến sự hiện diện của nó.
It will go to all corners of this globe, all seven seas, and quietly perform a mission and disappear into the darkness of night and nobody will ever know that it was there..

Vì vậy, Họ phải thực hiện sứ mệnh mà Thượng Đế đã uỷ nhiệm theo một hướng khác, đó là rao giảng tình yêu, lòng từ bi, bác ái, nhân ái, hành động trượng nghĩa của người quân tử.
Therefore, they have to perform the mission that God has assigned in a different direction, which is to preach love, compassion, charity, kindness, and courageous actions of heroes.

Trên thực tế nếu bạn là người đến từ cảnh giới cao hơn, bạn sẽ không bao giờ vội vàng trở về, nhưng là bạn luôn an nhiên, tự tại với cuộc sống này nhằm thực hiện sứ mệnh đã được giao.
In fact, if you are from the higher realm, you will never return to your hometown, but you are always at ease with this life in order to carry out your mission.

Mục đích Để thực hiện sứ mệnh và mục đích của trường, chúng tôi, nhân viên bao gồm cả giám đốc điều hành và nhân viên, sẽ hành động theo các quy tắc sau đây.
For realization of the mission and goals of the University, we, the personnel including the executives and employees, shall act in accordance with the following code.

Ngoài các doanh nghiệp đầu ngành, PAN cũng có chiến lược đầu tư vào những startup tiềm năng, thích hợp để cùng thực hiện sứ mệnh nâng tầm nông sản, thực phẩm Việt.
In addition to other leading companies, PAN also has a strategy to invest in potential start-ups which are suitable for carrying out the mission of promoting Vietnamese agricultural and food products.

Weintraub nói thêm rằng việc hợp tác với NASA đã giúp thực hiện sứ mệnh, mở đường cho các công ty tư nhân trong tương lai hợp tác với các cơ quan không gian hiện có.
Weintraub added that collaborating with NASA helped to make the mission possible, paving the way for future private companies to collaborate with existing space agencies.

Với mong muốn thực hiện sứ mệnh vì một Việt Nam an toàn hơn, Bác sỹ Công đã cùng các cộng sự của mình thành lập Wellbeing để cùng thực hiện sứ mệnh này thông qua các dự án như: An Toàn Cho Em;
Wishing to carry out the mission for a safer Viet Nam, Dr. Cong and his colleagues founded Wellbeing to carry out this mission through projects such as: Safe For You;

Với những yêu cầu mới và quyết tâm mới trong năm 2018, với sự ủng hộ tích cực từ các bạn, Trung tâm Phụ nữ và Phát triển sẽ tiếp tục vững bước trong quá trình thực hiện sứ mệnh đồng hành cùng sự phát triển của Phụ nữ Việt Nam!
With new demands and a new determination in 2018- and with active support from you- the Center for Women and Development will continue to carry out our mission for the development of Vietnamese women!

Bạn thấy đấy, ngoại trừ những linh hồn đến Trái đất thực hiện sứ mệnh chỉ duy nhất một kiếp, phần còn lại của Nhân loại thế giới gần như không một ai mà không trải nghiệm qua bảy giai đoạn trên.
You see, except for the souls that came to Earth to fulfill the mission of a single lifetime, the rest of humanity in the world is almost no one without experiencing the seven stages.

Thực hiện sứ mệnh“ Vì Một Xã Hội Hưng Thịnh”, chúng tôi luôn cố gắng nâng cao chất lượng cuộc sống và tinh thần của Cán Bộ Nhân Viên toàn hệ thống thông qua những chính sách Nhân sự tốt nhất trên thị trường.
To carry out the mission"for a prosperous community", we always try to improve the quality of life and morale of our employees through the best human resource policies in the market.

Nắm bắt xu hướng đó, Vital Plus đang nỗ lực hết sức mình để trở thành một trong những nhà cung cấp hàng đầu thực hiện sứ mệnh mang đến cho người tiêu dùng những sản phẩm nguyên- phụ liệu an toàn và tốt nhất.
Keeping up with that trend, Vital Plus is trying its best to be one of the first leading suppliers who fulfill the mission of providing good additives for customer whose commitment to consumer's health is the highest priority.