What is the translation of " THỰC PHẨM CÓ NGUỒN GỐC " in English?

• foods derived
• food derived
• foodstuffs originating

Examples of using Thực phẩm có nguồn gốc in Vietnamese and their translations into English

Gelatin cấp thực phẩm có nguồn gốc từ da bò và da.
Food grade gelatin is derived from bovine hides and skins.

Hormone này có thể tìm thấy ở những thực phẩm có nguồn gốc từ thực vật.
You can found these in foods that originate from plants.

Đảm bảo thực phẩm có nguồn gốc địa phương, theo mùa và một cách bền vững.
Making sure food is sourced locally, seasonally and in a sustainable way.

Hiện nay, thực sự khó mà biết thực phẩm có nguồn gốc từ Trung Quốc hay không.
Yet, it is hard to tell if a food item originates from China or not.

Thực phẩm có nguồn gốc từ dòng lúa Provitamin A GR2E có thể được bán ở Úc và New Zealand.
Food derived from Provitamin A rice line GR2E can be sold in Australia and New Zealand.

Kitts, trang trại Belle Mont sẽ tổ chức bữa tối với 90% thực phẩm có nguồn gốc từ trang trại.
Kitts, Belle Mont Farm will host a farm-to-table dinner with over 90 percent of the meal's ingredients sourced directly from the farm.

Thực phẩm có nguồn gốc từ thực vật và động vật đều có thể cung cấp protein, nhưng có một số khác biệt.
Foods derived from plants and animals can both provide protein, but there are some differences.

Người tiêu dùng nhận thức rõ hơn về quyền của họ và muốn biết liệu thực phẩm có nguồn gốc có trách nhiệm hay không.
The consumers are a lot more aware of their rights and want to know if the food is being sourced responsibly.

Thực phẩm có nguồn gốc từ cây trồng chuyển gen phải trải qua nhiều thử nghiệm hơn bất kỳ loại thực phẩm nào trong lịch sử.
Foods derived from GM crops have undergone more testing than any other food in history.

Chúng thường được tìm thấy trong thực phẩm có nguồn gốc từ thực vật và động vật, đặc biệt là rau, trái cây và đồ uống như cà phê và trà.
They are often found in foods derived from plants and animals, especially vegetables, fruits and drinks such as coffee and tea.

Hải sản và thực vật đáy biển sâu nói chung có hàm lượng bromua cao, trong khi thực phẩm có nguồn gốc từ đất có hàm lượng biến đổi khác nhau.
Seafoods and deep sea plants generally have high levels of bromide, while foods derived from land have variable amounts.

Và tất các cả các loại thực phẩm có nguồn gốc từ cá biển, chỉ có thể mang năng lượng ánh sáng, nhưng thể nào mang năng lượng tối.
And all kinds of foods derived from marine fish, can only carry light energy, but can carry dark energy.

Trên thực tế, cá biển là một loại thực phẩm có rất nhiều chất dinh dưỡng, chẳng những vậy thực phẩm có nguồn gốc từ chúng không hề có hại cho cơ thể năng lượng của bạn.
In fact, marine fish is a food that has a lot of nutrients, and other foods derived from them are not harmful to your body's energy.

Dựa trên khái niệm rằng thuốc và thực phẩm có nguồn gốc từ cùng một nguồn, ẩm thực Việt ở phía Nam, nhấn mạnh một chế độ ăn uống cân bằng.
Based on the concept that medicine and food originate from the same source, Korean cuisine in the south, emphasizes a balanced diet.

Thực phẩm có nguồn gốc từ thực vật, bao gồm trái cây, rau và ngũ cốc, chứa chất xơ, phần của thực vật mà cơ thể con người không thể tiêu hóa được.
Foods derived from plants, including fruits, vegetables and grains, contain fiber, the portion of the plant the human body cannot digest.

Chính sách này thảo luận tình trạng an toàn và quy định về thực phẩm có nguồn gốc từ các loài thực vật mới, gồn các loài thực vật được phát triển bởi các phương pháp mới nhờ biến đổi gen.
This policy discusses the safety and regulatory status of foods derived from new plant varieties, including plants developed by the newer methods of genetic modification.

Một số thực phẩm có nguồn gốc từ động vật, bao gồm cá béo như cá hồi và thịt nội tạng như thịt gà hoặc gan bò, cũng có thể được coi là thực phẩm chức năng do hàm lượng chất dinh dưỡng cao.
Certain foods that are sourced from animals, including fatty fish like salmon and organ meats like chicken or beef liver, can also be considered functional foods due to their high nutrient content.

Các nghiên cứu trước đó đã chỉ ra rằng những người ăn nhiều thực phẩm có nguồn gốc từ sữa ít mắc các bệnh bao quanh chân răng nhưng không chỉ rõ là loại sản phẩm cụ thể nào mang lại lợi ích rõ nhất.
Previous studies have shown that people who eat more foods derived from milk less disease around the tooth but does not specify a particular type of product benefits most clearly.

Có một thỏa thuận rất mạnh mẽ giữa các nhà nghiên cứu được thông báo rằng đại đa số mọi người sẽ được hưởng lợi rất nhiều từ việc ăn nhiều thực phẩm thực vật và ít( nếu có) thực phẩm có nguồn gốc từ động vật.
There is a very strong agreement among informed researchers that the vast majority of people would greatly benefit from eating more plant foods and fewer(if any) foods derived from animals.

Dựa trên cơ sở dữ liệu được cung cấp và các thông tin hiện có, thực phẩm có nguồn gốc từ gạo GR2E được cho là an toàn với con người như thực phẩm có nguồn gốc từ các giống gạo truyền thống.
Based on the data provided in the present Application, and other available information, food derived from line GR2E is considered to be as safe for human consumption as food derived from conventional rice cultivars.

Mỹ: Tại Mỹ, tất cả các loại thực phẩm phải ghi nhãn khi có những mối lo ngại đốivới sức khoẻ, có sự khác biệt trong việc sử dụng hay về giá trị dinh dưỡng hoặc tên gọi chung không còn thích hợp để mô tả là thực phẩm có nguồn gốc từ cây chuyển gen.
In the US, all foods must be labeled when there are health concerns, differences in use or nutritional value or where the common name no longer adequately describes the food derived from the GM plant.

Dựa trên dữ liệu được cung cấp trong Đơn này, và các thông tin có sẵn khác, thực phẩm có nguồn gốc từ dòng GR2E được xem là an toàn đối với người tiêu dùng như thực phẩm có nguồn gốc từ giống gạo thông thường.
Based on the data provided in the present Application, and other available information, food derived from line GR2E is considered to be as safe for human consumption as food derived from conventional rice cultivars.

Chuyển hóa dị dưỡng của thực phẩm có nguồn gốc từ thực vật và động vật và sử dụng chuyển động để có được chất dinh dưỡng( ngay cả khi bản thân sinh vật vẫn ở vị trí tương đối ổn định) là đặc trưng của sinh lý động vật.
The heterotrophic metabolism of food derived from plants and animals and the use of movement to obtain nutrients(even if the organism itself remains in a relatively stationary position) are characteristic of animal physiology.

Trong cuốn“ Omnivore' s Dilemma: A Natural History of Four Meals”, Pollan đã nêu ra nguồn gốc lịch sử của những món ăn khác nhau, bình luận về tính phổ biến của ngô trong nhiều loại thực phẩm chế biến, từ đó, ông nhấn mạnh về tầm quan trọng của thực phẩm có nguồn gốc.
In“Omnivore's Dilemma: A Natural History of Four Meals,” Pollan outlines the heritage and history of different cuisines, discusses the prevalence of corn in many processed foods, and in doing so stresses the importance of sustainable, locally sourced food.

Omega- 3 có trong cả thực phẩm có nguồn gốc từ động vật và thực vật, nhưng cá có dầu là nguồn cung cấp omega- 3 chuỗi dài tuyệt vời và dân số Anh hiện đang tiêu thụ dưới mức khuyến nghị' ít nhất một phần cá có dầu tuần.
Omega-3 is present in a both animal and plant derived foods, but oily fish stands out as an excellent source of long chain omega-3, and the UK population currently consume way below the recommended‘at least one portion of oily fish per week.

Ví dụ, một thực thể được quy định không thể tự nguyện tiết lộ hàm lượng BE đối với thực phẩm hữu cơ hoặc đối với thực phẩm có hàm lượng BE xuống dưới ngưỡng hiện diện vô tình 5% hoặc đối với thực phẩm có nguồn gốc từ động vật được cho ăn BE( và không được tiết lộ.
For example, a regulated entity could not voluntarily disclose BE content for organic foods or for foods whose BE content falls below the 5 percent inadvertent presence threshold, or for foods that are derived from animals fed BE feed(and are not otherwise subject to disclosure.

Mặc dù bạn không phải từ bỏ hoàn toàn thực phẩm có nguồn gốc từ động vật, nhưng nghiên cứu của chúng tôi cho thấy việc ăn tăng cường tỉ lệ thực phẩm có nguồn gốc thực vật, giảm thực phẩm từ động vật có thể giúp giảm nguy cơ đau tim, đột quỵ và loại bệnh tim mạch khác..
While you don't have to give up foods derived from animals completely, our study does suggest that eating a larger proportion of plant-based foods and a smaller proportion of animal-based foods may help reduce your risk of having a heart attack, stroke, or other type of cardiovascular disease..

Theo như thông cáo báo chí của tòa án đóng trụ sở ở Luxembourg,“ thực phẩm có nguồn gốc ở các vùng lãnh thổ bị nhà nước Israel chiếm đóng phải có các chỉ dẫn về nguồn gốc lãnh thổ của nó đi kèm theo nhằm chỉ ra những thực phẩm này có xuất xứ từ một khu định cư Israel trong phạm vi lãnh thổ đó bằng chỉ dẫn nguồn gốc đó.
In its ruling, the European Court of Justice, said:“Foodstuffs originating in the territories occupied by the State of Israel must bear the indication of their territory of origin, accompanied, where those foodstuffs come from an Israeli settlement within that territory, by the indication of that provenance.'.

Theo như thông cáo báo chí của tòa án đóng trụ sở ở Luxembourg,“ thực phẩm có nguồn gốc ở các vùng lãnh thổ bị nhà nước Israel chiếm đóng phải có các chỉ dẫn về nguồn gốc lãnh thổ của nó đi kèm theo nhằm chỉ ra những thực phẩm này có xuất xứ từ một khu định cư Israel trong phạm vi lãnh thổ đó bằng chỉ dẫn nguồn gốc đó.
According to the Luxembourg-based court, the EU's highest legal instance,“Foodstuffs originating in the territories occupied by the State of Israel must bear the indication of their territory of origin, accompanied, where those foodstuffs come from an Israeli settlement within that territory, by the indication of that provenance..