Examples of using Thanh toán xuyên biên giới in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nhưng vẫn còn cơ hộicho họ để cạnh tranh trong thị trường thanh toán xuyên biên giới.”.
But there is a chance for them to compete in the cross-border payment market.”.Giao dịch sẽ được theo dõi và kết quả là thanh toán xuyên biên giới sẽ diễn ra nhanh hơn bao giờ hết.
The transaction is tracked, and the result is a cross-border payment that is faster than ever before.Le Maire kêu gọi khối châu Âutiếp tục nỗ lực giảm chi phí thanh toán xuyên biên giới.
Le Maire called on the Europeanbloc to continue work on reducing the cost of cross-border payments.Ngân hàng Trung ương của Campuchia muốn cắt giảm chi phí thanh toán xuyên biên giới và đang nghiên cứu làm thế nào ví kỹ thuật số nội bộ của nó.
Cambodia's Central Bank wants to curtail the cost of cross-border payments and is examining its in-house digital wallet, the.Đầu tháng 9, Mastercard đã hợp tác với công ty blockchainR3 để phát triển giải pháp thanh toán xuyên biên giới.
Earlier in September,Mastercard partnered with blockchain firm R3 to develop a cross-border payment solution.Sự tập trung của Ripple để khiến quá trình thanh toán xuyên biên giới dễ dàng hơn là chính xác những gì họ nên làm( hãy nhớ, chống bơ đậu phộng).
Ripple's focus on removing friction in cross-border payments is exactly what it should be doing(remember, anti-peanut butter).Đáng chú ý, IBM đang sử dụng mạng lướiStellar để phát triển hệ thống thanh toán xuyên biên giới với các ngân hàng lớn.
Notably, IBM is using Stellar's network to develop a cross-border payments system with some large banks.Khi Ripple tiếptục mở rộng các giải pháp thanh toán xuyên biên giới, XRP đang được củng cố mà không có dấu hiệu rõ ràng về nơi mà nó sẽ hướng tới.
As Ripple continues to expand its cross-border payment solutions, XRP is consolidating without a clear sign of where it is heading next.Trong số này, thì quan hệ đối tác với IBM trong việc cung cấp một giải pháp thanh toán xuyên biên giới đang là nổi bật nhất.
Of all its relationships, however, the partnership with IBM to create a cross-border payment solution has generated the most buzz.UNOPS cũng đang nghiên cứu giải pháp thanh toán xuyên biên giới của Ripple, theo báo cáo từ Hiệp hội các chuyên gia tài chính từ cuối năm 2017.
UNOPS is also exploring Ripple's suite of cross-border payment solutions, according to a report from the Association for Financial Professionals from late 2017.Nasdaq và Citi cũng tiết lộ một dựán chung dành riêng cho việc thanh toán xuyên biên giới sử dụng công nghệ của Chain.
NASDAQ andCiti also individually declared joint projects focusing on cross-border payments via Chain.Trong tháng mười hai ngân hàng trung ương của United Arab Emirates và Ả Rập Xê- út đã phát độngmột sáng kiến thí điểm thanh toán xuyên biên giới.
In December the central banks of the United Arab Emirates andSaudi Arabia launched a pilot initiative for cross-border payments.Garlinghouse cho biết Ripple đang làm việc để cải thiện tốc độ vàchi phí thanh toán xuyên biên giới trong bối cảnh tài chính hiện đại.
Garlinghouse says Ripple is working to transform the speed andcost of cross-border payments to transform the current financial landscape.Ngoài sự hợp tác mới này, tháng trước, Visa đã công bố mua lại quyền kiểm soát Earthport,một công ty cung cấp dịch vụ thanh toán xuyên biên giới.
In addition to this new collaboration, last month, Visa announced the acquisition of control of Earthport,a company that provides cross-border payment services.MoU đã thảo luận về sự hợp tác giữa hai tổ chức để tạo ra một hành lang thanh toán xuyên biên giới, được cung cấp bởi công nghệ Ripple.
The MoU discussed Vào tháng 5 năm 2011 McCaleb thành lập Ripple, một hệ thống thanh toán xuyên biên giới cho phép hệ thống phi tập trung xuyên biên giới mà không phụ thuộc vào khai thác.
In May 2011 McCaleb founded Ripple, a cross-border payment system which enabled Theo thông cáo báo chí của Mastercard được công bố vào ngày 11/ 9, hai công ty đang có kếhoạch thử nghiệm giải pháp thanh toán xuyên biên giới mới dựa trên blockchain.
According to a Mastercard press release published on Sept. 1,the two firms plan to pilot a new blockchain-enabled cross-border payment solution.BoT cũng sẽ tự do hóa việc kinh doanh trao đổi tiền tệ vàdịch vụ thanh toán xuyên biên giới để giảm chi phí giao dịchxuyên biên giới cho người dân và doanh nghiệp….
The BOT willalso liberalise the currency exchange business and cross-border payment services in order to reduce the cost of Vào tháng 10 năm ngoái, gã khổng lồ công nghệ thông báo họ đang làm việc với một nhóm ngânhàng để tạo ra các giải pháp thanh toán xuyên biên giới bằng cách sử dụng mạng lưới Stellar.
In October last year, the tech giant announced itwas working with a group of banks to create cross-border payment solutions using the Stellar network.TransferGo sử dụng giải pháp thanh toán xuyên biên giới của Ripple, xCurrent và theo CEO Daumantas Dvilinskas, công ty đang khám phá những lợi ích của xRapid được hỗ trợ bởi XRP của Ripple.
TransferGo utilizes Ripple's cross-border payment solution xCurrent, and according to CEO Daumantas Dvilinskas, the company is exploring the benefits of Ripple's XRP-powered xRapid….Vào ngày 01/ 03, Ripple đã thông báo rằng Cambridge Global Payments đang triển khai một chương trình thửnghiệm“ sử dụng XRP trong các luồng thanh toán xuyên biên giới thông qua xRapid”.
On March 1st, Ripple announced that Cambridge Global Theo ấn phẩm, mạng đã bao gồm 30 kênh giao dịch trên toàn thế giới, sẽ cho phép thanh toán xuyên biên giới nhanh hơn và rẻ hơn- vào cuối năm 2019, dự kiến sẽ mở rộng tới 90 thị trường.
According to the report, the network already covers 30 trade channels worldwide to enable faster andcheaper cross-border payments, and is expected to expand to 90 markets by the end of 2019.”.Ngược lại, xRapid xử lý thanh toán xuyên biên giới bằng XRP, bên gửi đưa tiền fiat vào một sàn giao dịch tiền mã hóa, chuyển đổi nó sang XRP và chuyển đổi XRP đó sang loại tiền tệ fiat mà bên nhận mong muốn.
In contrast, xRapid processes cross-border payments by XRP, with the sending party putting fiat into a cryptocurrency exchange, converting it to XRP, and converting that XRP to the receiving party's desired fiat currency.Trong cuộc phỏng vấn này, Lund nói về sự hợp tác của IBMvới Stellar và việc sử dụng mạng lưới thanh toán xuyên biên giới của IBM- Blockchain World Wire( BWW).
During the interview, Lund also talked about IBM's collaboration with Stellar(XLM)and the use of the network's native asset in IBM's cross-border payment network, Blockchain World Wire(BWW).Thông báo nàylà một phần trong kế hoạch của Mastercard, nhằm đẩy mạnh mạng lưới thanh toán xuyên biên giới, dựa trên việc mua lại công ty thanh toán toàn cầu Transfast vào đầu năm nay.
The announcement ispart Vi phạm an ninh mạng và các cuộc tấn công mạng trên cơ sở hạ tầng tài chính quantrọng cho thấy thêm một nguồn rủi ro, bởi vì chúng có thể làm suy yếu hệ thống thanh toán xuyên biên giới và làm gián đoạn luồng hàng hóa và dịch vụ.
Cybersecurity breaches and cyber attacks on critical financial infrastructure represent anadditional source of risk because they could undermine cross-border payment systems and disrupt the flow of goods and services.ICICI đã đặt cược lớn vào công nghệ blockchain và tự hào là ngân hàngđầu tiên trong nước xử lý thanh toán xuyên biên giới bằng cách sử dụng công nghệ hợp tác với ngân hàng lớn nhất của Dubai Emirates NBD.
ICICI Bank has relied on the technology of the blockchain and is proud to be the first Bank in the country,which handles cross-border payments using the technology in partnership with major Dubai lender Emirates NBD.Thông qua sự hợp tác này, sẽ có một thuật ngữ ban đầu của hai năm, Ripple sẽ trở thànhđối tác quan trọng của MoneyGram để thanh toán xuyên biên giới và giải quyết ngoại hối sử dụng tài sản kỹ thuật số.
Through this partnership, which will have an initial term of two years,Ripple would become MoneyGram's key partner for cross-border payment and foreign exchange settlement using digital assets.Sàn giao dịch tiền điện tử lớn nhất thế giới Binance đang xem xét việc hợp tác vớiRipple để sử dụng nền tảng thanh toán xuyên biên giới xRapid, điều này đã được CEO Changpeng Zhao tiết lộ trong một buổi ghi hình tại Periscope vào ngày 6/ 2.
The world's largest crypto exchange Binanceis considering a partnership with Ripple to use its cross-border payment platform xRapid, the company's CEO Changpeng Zhao revealed in a Periscope live stream on Feb. 6.
