What is the translation of " THAY VÌ HỌC " in English?

• instead of learning
• instead of studying

Examples of using Thay vì học in Vietnamese and their translations into English

Bạn cải thiện các kỹ năng thay vì học những kỹ năng mới.
You improve skills rather than learning new ones.

Họ chia tay thay vì học và sẽ không đến Yale, như cô.
They partied instead of studying and won't be going to Yale, like her.

Trong mỗi phiên, tập trung vào nói( đàm thoại) thay vì học.
In each session, focus on speaking(conversation) rather than study.

Chơi trước khi học thay vì học trước khi chơi.
Playing to learn rather than learning to play.

Thay vì học từ mới, Phrasemix dạy bạn cả cụm từ.
Instead of studying new words by themselves, Phrasemix teaches you whole phrases.

Chơi trước khi học thay vì học trước khi chơi.
So try to learn as you play instead of learn before you play.

Trong mỗi buổi, hãy tập trung vào nói( trò chuyện) thay vì học.
In each session, focus on speaking(conversation) rather than study.

Dân trí Ngày nay, thay vì học địa lý, chúng ta lại sử dụng internet.
These days, instead of studying atlases, we use the Internet.

Thay vì học từ mới, Phrasemix dạy cho bạn toàn bộ cụm từ.
As an alternative of learning new words by themselves, Phrasemix teaches you complete phrases.

Lý do bạn nên đến học ở trung tâm tiếng Nhật thay vì học tại nhà.
You might be wondering why I am studying here in Kyoto instead of studying in Tokyo.

Thay vì học ở nhà, họ học ở sân trường, thư viện hoặc ở quán cà phê.
Instead of studying in your room, study in the library or in a cafe.

Geum- soon nói với mẹ chồng rằng cô sẽ nhận một công việc làm thay vì học để trở thành một giáo viên.
Geum-ah tells her mother that she will get a job instead of studying to become a teacher.

Thay vì học từ mới bằng cách chỉ học 1 từ, Phrasemix sẽ dạy bạn sử dụng theo cụm.
Instead of studying new words by themselves, Phrasemix teaches you whole phrases.

Nhưng khi ra trường, ông quyết định học để trở thành một phi công thay vì học nghệ thuật.
But when he finished school, he decided to train to become a pilot instead of studying art.

Thay vì học hành, ông dành hầu hết thời gian để viết một cuốn sách về Chiến tranh năm 1812.
Instead of studying he spent most of his time penning a book about the War of 1812.

Cơ hội này hóa ra là một con đường ngắn, và ông đã đi thay vì học tại trường Westminster, Luân Đôn.
This connection turned out to be a short one, and he went instead to study at London's Westminster School.

Thay vì học danh sách từ mới dài vô tận, bây giờ bạn đã có trò chơi thú vị để học từ tiếng Anh.
Instead of studying endless word lists, you now have fun games to learn new English words with.

Đó là cái giá của việc chỉ biết làm việc vì tiền thay vì học cách buộc tiền làm việc cho mình.
That's the price of only knowing how to work for money instead of studying how to have money work for you.

Thay vì học trong một giờ, hãy học 30 phút vào buổi sáng và 30 phút vào buổi tối.
Instead of studying for one hour, study for 30 minutes in the morning and 30 minutes in the evening.

Được biết, ngôi sao Người vận chuyển ngay từ nhỏ đã chọn học võ thuật thay vì học nhảy và ca hát như cha của anh.
It is known that this star chose to study martial arts instead of learning to dance and sing like his father.

Clarence ngồi ỳ ra thay vì học và Laura phát hoảng là cô sẽ lại phải phạt cậu ta, nhưng cậu ta thuộc bài.
Clarence idled instead of studying, and Laura dreaded that she must punish him again, but he knew his lessons.

Trong một nghiên cứu, chúng nói có lẽ chúng sẽ gian lận lần sau thay vì học nhiều hơn nếu chúng trượt bài kiểm tra.
In one study, they told us they would probably cheat the next time instead of studying more if they failed a test.

Thay vì học một mình, sẽ tốt hơn nếu bạn học chung với một người khác bởi người bạn này có thể giúp đỡ bạn rất nhiều.
Rather than studying alone, it is better to have a study buddy for the GRE, since a friend can help you with many things.

Trước đó, cô Su nói rằng hy vọng học sinh có thể học kiến thức thông qua hoạt động thực hành, thay vì học vẹt.
Su said earlier this week that she hoped the students could study knowledge through practical activities, instead of learning by rote.

Nhưng thay vì học cách loại bỏ chấy rận, việc áp dụng các biện pháp phòng ngừa và bảo vệ chống nhiễm trùng với chúng là hợp lý hơn nhiều.
But instead of studying how to get rid of bed lice, it is much more rational to apply prevention and protection measures against infection.

Áp dụng tương tự cho trẻ em, các thống kê tương tự cho thấy 75% trẻ em đang đi học tiểu học thích học cách điều khiển robot thay vì học tiếng Pháp.
The same statistics revealed that 75% of primary school-going children preferred to learn how to control a robot instead of learning French.

Thay vì học cách vẽ và sau đó cố gắng hết sức để sao chép ảnh bằng dầu hoặc acrylic, việc sử dụng các giải pháp phần mềm được thiết kế để chỉnh sửa ảnh là một lựa chọn hiệu quả hơn nhiều.
Instead of learning how to paint and then try your best to replicate the photo in oil or acrylic, it is a far more efficient option to use software solutions designed for editing images.

Fromm so sánh điều này với một người đàn ông muốn vẽ nhưng người, thay vì học nghệ thuật, tuyên bố rằng anh ta chỉ cần chờ đúng đối tượng, và anh ta sẽ vẽ đẹp khi tìm thấy nó.
This attitude can be compared to that of a man who wants to paint but who, instead of learning the art, claims that he has to just wait for the right object, and that he will paint beautifully when he finds it.

Thay vì học 600,000 các từ ngữ khác biệt, bạn chỉ cần tập trung vào khoảng 3000 những từ vựng phổ biến nhất nhưng vẫn có thể hiểu 95% tất cả các cuộc đối thoại, thư điện tử, báo chí và sách vở.
Instead of learning all 600,000 words, you can focus on the most 3000 common words but still be able to understand 95% of all conversations, phone calls, books and newspapers.

Thay vì học kỹ thuật tác chiến mới, các sỹ quan cảnh sát hiện đang phát triển kỹ năng quan hệ giữa các cá nhân, cân bằng cảm xúc và kỷ luật trong một thiền viện Phật giáo, tọa lạc cách thủ phủ Vitória 70 km.
Instead of learning about new combat techniques, policemen are developing interpersonal relationship skills, emotional balance and discipline in a Zen Buddhist monastery, located 70km from the state capital, Vitória.