What is the translation of " THEO TINH THẦN CỦA NGHỊ QUYẾT NÀY " in English?

• according to
• under
• follow
• in accordance with
• as per
• spirit
• mental
• spiritual
• emotional
• morale
• of this resolution

Examples of using Theo tinh thần của nghị quyết này in Vietnamese and their translations into English

Muối của họ đã mất chất mặn vì họ lao mình theo tinh thần của thế gian này.
Their salt has lost its flavor because they are committed to the spirit of this world.

Năm 2019, Hiệp hội Du lịch Việt Nam tiếp tục đặt nhiều mục tiêu để phát triển du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn theo tinh thần của Nghị quyết 08- NQ/ TW của Bộ Chính trị.
In 2019, the Vietnam Tourism Association continues setting targets to become a spear-head sector in accordance with the spirit of Resolution 08-NQ/TW of the Politburo.

Theo tinh thần của điều.
In the spirit of things.

Typesafe, theo tinh thần của Scala.
Typesafe, in the spirit of Scala.

Vì vậy, theo tinh thần của sitemaps.
So, in the spirit of sitemaps.

Theo tinh thần của nền giáo dục mới.
The Spirit of the New Education.

Khám phá những máy đánh bạc này theo tinh thần của anh đào và Hoàng gia Bảy.
Discover these slot machines in the spirit of the cherries and Royal Seven.

Thực sự theo tinh thần của đạo Phật.
But truly in the spirit of Mohammed.

Bất đồng bộ, theo tinh thần của Netty.
Async, in the spirit of Netty.

Điều này sẽ phù hợp cả với các nghĩa vụ theo Phần IX UNCLOS lẫn theo tinh thần của DOC 2002.
This would be in accordance with both the obligation under Part IX of UNCLOS and the spirit of the 2002 DOC.

Theo tinh thần ra nghị quyết cho năm mới, các thành viên của cộng đồng bitcoin nên nhìn vào năm 2015 với một quan điểm mới.
In the spirit of making resolutions for the new year, members of the bitcoin community should look at 2015 with a fresh perspective.

Tôi hết sức ủng hộ tinh thần của đề nghị này.
I certainly to agree with the spirit of this proposal.

Tôi hết sức ủng hộ tinh thần của đề nghị này..
I strongly support the spirit of the petition.

Theo tinh thần này, tôi đã triệu tập một Hội nghị về Amazon vào năm 2019..
In this spirit, I have convoked a Synod for Amazonia in 2019..

Chúng ta cũng thực hiện theo tinh thần này.
We still do this in spirit.

Mình theo đúng tinh thần của Hiến pháp.
We are in the spirit of the Constitution.

Chúng ta cũng thực hiện theo tinh thần này.
We do this spiritually as well.

May tinh thần của ngày lễ này.
May the spirit of this holiday.

Mạo tinh thần của phong trào này.
Spirituality of this movement.

Miễn là nó được thực hiện một cách khiêm tốn và theo tinh thần phục vụ hội nghị của anh em huynh đệ.
So long as it is done with humility and with a spirit of service to the assembly of brothers.

Theo tinh thần của điều.
So in the spirit of this.

Nhưng theo tinh thần của cảnh sát thì.
But in the, uh, spirit of reaching out.

Tôi đã viết những dòng này theo tinh thần ấy.
I wrote those Wizzles in the spirit of that.

Tiếp tục thực hiện các giải pháp cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh theo tinh thần Nghị quyết số 02/ NQ- CP.
Continue to implement solutions to improve the business investment environment in the spirit of Resolution No. 02/ NQ-CP.

Theo tôi đó là tinh thần của giới luật.
I think that's within the spirit of the law.

Chúng là tinh thần thế gian, tinh thần của thế giới này..
They are the worldly spirit, the spirit of the world.

Theo quan niệm này, ánh sáng là sự biểu lộ của tinh thần trong vật chất;
According to this, Light is the manifestation of Spirit in matter;

Đây là tinh thần quyết liệt bảo vệ lối vào khu vực này của ngôi đền.
These are fierce protective spirits guarding the entrance to this area of the temple.

Tôi đã viết những dòng này theo tinh thần ấy.
I write these lines in that spirit.

Hassabis tin rằng kiến trúc tinh thần của bộ não là quá tinh vi để được mô tả theo cách này.
Hassabis believed that the brain's mental architecture was too subtle to be described in this way.