Examples of using Thuốc chủng ngừa cúm in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thuốc chủng ngừa cúm năm nay không hiệu nghiệm.
Flu vaccine was useless this year.Có tác dụng phụ với thuốc chủng ngừa cúm?
Are there side effects to the flu vaccine?CDC: thuốc chủng ngừa cúm mùa này chỉ hiệu quả 23%.
CDC: this season's flu vaccine only 23% effective.Điều này có nghĩa rằng cúm( và thuốc chủng ngừa cúm) năm nay có thể sẽ khác so với năm ngoái.
Thuốc chủng ngừa cúm phải mất khoảng một tuần mới có hiệu quả.
Anti-rabies vaccine requires about a week to become effective.Combinations with other parts of speech
GBS có thể có liên hệ với thuốc chủng ngừa cúm trong khoảng 1 của số một triệu người được chủng. .
Thuốc chủng ngừa cúm là an toàn cho phụ nữ mang thai và thai nhi.
The flu vaccine is safe for a pregnant woman and her unborn child.Những người có tiền sử mắc hội chứng Guillain- Barré( GBS)nên thảo luận về các rủi ro của thuốc chủng ngừa cúm với bác sĩ của họ.
People with a history of Guillain-Barré syndrome(GBS)should discuss the risks of the flu vaccine with their doctor.Thuốc chủng ngừa cúm liều cao đã được đồng ý cho dùng tại Hoa Kỳ từ năm 2009.
Có nhiều yếu tố khác ảnh hưởng đến mức độ hiệu quả của thuốc chủng ngừa cúm, nhưng CDC tin rằng việc chủng ngừa cúm là cách tốt nhất để phòng ngừa bệnh cúm. .
Many other factors can restrict the effectiveness of a flu vaccine, but the CDC advises that the Thuốc chủng ngừa cúm tiêu chuẩn không có hiệu quả tối ưu ở người lớn tuổi.
Các con số sơ khởi công bố hôm Thứ Năm cho thấy thuốc chủng ngừa cúm chỉ có hiệu quả khoảng 36% khi ngăn ngừa không để bệnh trầm trọng đến nỗi bệnh nhân phải đến gặp bác sĩ.
Preliminary figures released Thursday suggest the vaccine is 36 percent effective overall in preventing flu illness severe enough to send a patient to Thuốc chủng ngừa cúm hàng năm WEB cho tất cả mọi người từ 6 tháng trở lên vào cuối tháng 10, nếu có thể.
A yearly flu vaccineWEB for everyone 6 months and older by the end of October, if possible.Có nhiều yếu tố khác ảnh hưởng đến mức độ hiệu quả của thuốc chủng ngừa cúm, nhưng CDC tin rằng việc chủng ngừa cúm là cách tốt nhất để phòng ngừa bệnh cúm. .
There are many other factors that affect the level of effectiveness of a flu vaccine, but the CDC believe that having the Thuốc chủng ngừa cúm là đặc biệt quan trọng đối với trẻ em có nguy cơ cho các vấn đề sức khỏe từ bệnh cúm. .
The flu vaccine is especially important for kids who are at risk for health problems from the Hiệu quả của thuốc chủng ngừa cúm theo mùa thay đổi và thường là khoảng 40- 50%.
Thuốc chủng ngừa cúm không thích hợp cho một số nhóm người, chẳng hạn như những người bị dị ứng nghiêm trọng với trứng gà.
The flu vaccine is not suitable for certain groups of people, such as those who have a severe allergy to chicken eggs.May mắn thay, thuốc chủng ngừa cúm giúp bảo vệ và giảm bớt các triệu chứng này, vì vậy nếu bạn bị cúm, bạn sẽ cảm thấy khỏe hơn người bị cúm. .
Luckily, the flu shot protects against and lessens these symptoms so if you do catch Thuốc chủng ngừa cúm là một cách an toàn và hiệu quả để giúp duy trì sức khỏe, ngừa bệnh, và ngay cả cứu mạng.
Influenza vaccines are proven to be a safe and effective way to help people stay healthy, prevent illness, and even save lives.Thuốc chủng ngừa cúm không phải là 100% hiệu quả, do đó, nó cũng quan trọng để có biện pháp để giảm sự lây lan của nhiễm trùng.
The influenza vaccine isn't 100 percent effective, so it's also important to take measures to reduce the spread of infection.Thuốc chủng ngừa cúm được bao phủ bởi Medicare dành người cao tuổi và thường được bảo hiểm chi trả cho những người thuộc nhóm nguy cơ cao.
Flu shots are covered by Medicare for senior citizens and are generally covered by insurance for people in other high-risk groups.Thuốc chủng ngừa cúm trong mùa 2008- 2009 không ngừa được cúm heo hiện nay.
Flu vaccines administered in fall 2008 and winter 2009 do not protect against H1N1 Thuốc chủng ngừa cúm được bao phủ bởi Medicare dành người cao tuổi và thường được bảo hiểm chi trả cho những người thuộc nhóm nguy cơ cao.
The flu vaccine is covered by Medicare for senior citizens and is generally covered by insurance for people in other high-risk groups.Thuốc chủng ngừa cúm sẽ chỉ được yêu cầu nếu bạn vào Hoa Kỳ trong mùa cúm, thường là giữa tháng 10 và tháng 3 hàng năm.
The influenza vaccine will be required only if you are entering the United State during flu season, generally between October and March of each year.Sự Thật: Thuốc chủng ngừa cúm không bảo vệ chống lại những loại siêu vi khuẩn hoặc vi trùng gây ra cảm thường hoặc đau bụng, thường được gọi là‘ stomach flu'.
Fact: Influenza vaccines do not protect against the viruses or bacteria that cause colds or stomach illnesses, often called the stomach flu.Thuốc chủng ngừa cúm hàng năm được sản xuất dựa trên những dự đoán của các nhà khoa học về chủng cúm nào sẽ thống trị mùa cúm tiếp theo.
The annual flu vaccine is produced based on scientists' predictions of which Thuốc chủng ngừa cúm có chứa một loại virus bất hoạt( được tìm thấy trong mũi chích ngừa) hoặc một loại virus sống bị suy yếu( được tìm thấy trong thuốc chủng ngừa cúm dạng hít).
The flu vaccine contains either an inactivated virus(found in the injected shot) or a weakened live virus(found in the inhaled influenza Thuốc chủng ngừa cúm được chích bằng kim tiêm, thường là ở cánh tay- nó được chấp thuận cho bất cứ ai trên 6 tháng tuổi, kể cả những người khỏe mạnh và những người có bệnh mãn tính.
The flu shot is administered with a needle, usually in Thuốc chủng ngừa cúm được chích bằng kim tiêm, thường là ở cánh tay- nó được chấp thuận cho bất cứ ai trên 6 tháng tuổi, kể cả những người khỏe mạnh và những người có bệnh mãn tính.
The flu taken is administered with a needle, usually in 
