What is the translation of " THUỘC LINH CỦA HỌ " in English?

• their spiritual

Examples of using Thuộc linh của họ in Vietnamese and their translations into English

Luôn luôn có điều gì đó không ổn trong bước đường thuộc linh của họ.
There is usually something wrong in their spiritual walk.

Bởi vì họ không tin là vũ khí thuộc linh của họ là có tác dụng chống lại Satan.
They weren't convinced that their spiritual weapons were effective against Satan.

Trách nhiệm của chúng ta là học biết tình trạng thuộc linh của họ.
Our responsibility is to learn their spiritual condition.

Chỉ có Chúa mới có thể băng bó vết thương thuộc linh của họ khi họ chấp nhận các giáo lễ dẫn đến cuộc sống vĩnh cửu.
Only the Lord can bind up their spiritual wounds as they accept the ordinances that lead to eternal life.".

Thật là khôn ngoan cho các tín đồ được ảnh hưởng nầy cai trị trong cả đời sống thuộc linh của họ.
It would be wise for believers to be ruled by the same influence in all their spiritual life.

Khi bạn thấy rằng mình có khả năng giúp đỡ người khác trong đời sống thuộc linh của họ, nhưng không ai có thể dạy gì cho bạn.
When you feel that you are capable of helping others in their spiritual lives, but no one can teach you anything.

Điều lưu ý đó là Chúa Giê- xu luôn luôn chăm lo đến từng cá nhân tuỳ theo nhu cầu và tình trạng thuộc linh của họ.
Notice that Jesus always dealt with individuals according to their needs and their spiritual condition.

Thế giới ngày nay, nhiều người đã không được cứu vì sự đói kém thuộc linh của họ, và cũng như nhiều người đang chết vì sự đói kém thuộc thể.
Throughout the world today, many people have not been saved because of their spiritual famine, and as many are also dying from physical starvation.

Các Cơ Đốc nhân cần chăm lo những nhu cầu thuộc thể cho người Baloch nhưng cũng không xem thường nhu cầu thuộc linh của họ.
Christians need to minister to the physical needs of the Baloch, without neglecting their spiritual needs.

Một nạn đói khủng khiếp lén vào miền đất và khuôn mặt của nhiều người hốc hác, thân thể thuộc linh của họ bị tàn phá bởi thiếu Lời Chúa rao giảng với quyền năng cặp theo.
A dreadful famine stalks the land and the people's faces are gaunt and their spiritual bodies ravaged by a lack of the Word of God preached with power.

Tín hữu trẻ tuổi phải vâng phục các trưởng lão, không chỉ kính trọng về tuổi tác, nhưng còn nể trọng về trưởng thành thuộc linh của họ.
Younger believers should submit to the older believers, not only out of respect for their age, but also out of respect for their spiritual maturity.

Các lớp thường gặp nhau hang tuần để cầu nguyện và đọc Kinh thánh, thảo luận về đời sống thuộc linh của họ, thu tiền dâng hiến cho công tác từ thiện.
Classes met weekly to pray, read the Bible, discuss their spiritual lives, and to collect money for charity.

Tín hữu trẻ tuổi phải vâng phục các trưởng lão, không chỉ kính trọng về tuổi tác, nhưng còn nể trọng về trưởng thành thuộc linh của họ.
Younger believers should submit to older believers, not only out of respect for their age, but generally speaking also out of respect for their spiritual maturity.

Người ăn năn tội và bắt đầu hành trình thuộc linh của họ với Chúa Giê- xu- LWL đang kỷ niệm sự kiện 1 triệu người đã quyết định đồng đi với Đức Chúa Trời và tin cậy Chúa trong mọi sự”, ông nói thêm.
Repented of their sins and began their spiritual journey with Jesus- Now LWL celebrates the witness of 1 million decisions to walk with and trust God in everything face to face,” he added.

Graham nói với CBN News vào hôm thứ hai rằng ông tin rằng Chúa đang sử dụng nhu cầu vật chất của những người tị nạn từ Venezuela để mở tấm lòng thuộc linh của họ.
Graham told CBN News on Monday that he believes God is using the physical needs of the refugees from Venezuela to open their hearts spiritually.

Họ cần phải học biết rằng sự tự do thuộc linh của họ trong Đấng Christ không thay đổi địa vị xã hội của họ, ngay cho dù họ đã được tiếp nhận cách khoan dung vào trong cộng đồng tín hữu của Hội Thánh.
They needed to learn that their spiritual freedom in Christ did not alter their social position, even though they were accepted graciously into the fellowship of the church.

Nhờ có sự giải trí, tôn giáo được cho là sự thờ phượng, sự khao khát thuộc linh của họ yếu ớt và tri thức thuộc linh chẳng làm vui thích linh hồn( họ)( Ch 2: 10).
Thanks to television, their attention span is brief; thanks to religious entertainment that passes for worship, their spiritual appetite is feeble and spiritual knowledge isn"t"pleasant to[their] soul"( Proverbs 2:10).

Những người nghe lời cảnh cáo này của Đức Chúa Trời và trở lại với Ngài sẽ được sống, về thuộc linh lẫn thuộc thể, nhưng những người không ăn năn sẽ tự mình đối diện với sự hủy diệt về thuộc thể lẫn thuộc linh của họ.
Those who heard this warning of God and returned to Him were to live, both physically and spiritually, but those who did not were to brace themselves for their physical and spiritual destruction.

Người ăn năn tội lỗi của họ và bắt đầu cuộc hành trình thuộc linh của họ với Chúa Giê- xu- Bây giờ mục vụ Life Without Limbs chứng kiến cột mốc 1 triệu quyết định đi cùng và tin cậy Đức Chúa Trời trong mọi hoàn cảnh đối mặt”, Nick nói thêm.
Repented of the sins and started their spiritual journey with Jesus- Now LWL celebrates the witness of just one million decisions just to walk with and trust God in everything face to face, he added.

Tôi đã nói chuyện với nhiều người thắc mắc về sự vững mạnh của chứng ngôn cá nhân của họ và đánh giá thấp khả năng thuộc linh của họ vì họ không nhận được những ấn tượng thường xuyên, kỳ diệu hoặc mạnh mẽ.
I have talked with many individuals who question the strength of their personal testimony and underestimate their spiritual capacity because they do not receive frequent, miraculous, or strong impressions.

Người ăn năn tội lỗi của họ và bắt đầu cuộc hành trình thuộc linh của họ với Chúa Giê- xu- Bây giờ mục vụ Life Without Limbs chứng kiến cột mốc 1 triệu quyết định đi cùng và tin cậy Đức Chúa Trời trong mọi hoàn cảnh đối mặt”, Nick nói thêm.
Repented of their sins and began their spiritual journey with Jesus- Now LWL celebrates the witness of 1 million decisions to walk with and trust God in everything face to face," he added.

Những người không hạnh phúc trong hôn nhân của họ đôi khi cho rằng họ không kết hôn với người bạn đời thuộc linh của họ và do đó ly dị và bắt đầu việc tìm kiếm người bạn đời thuộc linh thực sự của họ..
People who are unhappy in their marriage sometimes claim that they did not marry their soul mate and therefore should divorce and begin the search for their true soul mate.

Ông nói rằng:“ Điều động viên tôi là mọi người sẽ tiếp tục cầu nguyện cho người dân nơi đây, và đặc biệt cầu nguyện cho sự an toàn của họ, cầu nguyện để họ có thể được đáp ứng các nhu cầu cơ bản, và cho sự khỏe mạnh thuộc linh của họ”.
My encouragement would be that people would continue to pray for the people[in Aleppo] and specifically pray for their safety, for them to be able to have basic needs met and for their spiritual well-being.

Bạn hãy tưởng tượng mình là một trong số các binh sĩ đó- bị buộc chặt vào với một người cứ“ cầu nguyện không thôi,” cứ hỏi han thiên hạ về tình trạng thuộc linh của họ, và cứ luôn luôn viết thư cho các Cơ Đốc nhân và các Hội Thánh trong cả đế quốc!
Imagine yourself as one of those soldiers, chained to a man who prayed“without ceasing,” who was constantly interviewing people about their spiritual condition, and who was repeatedly writing letters to Christians and churches!

Và cũng như đứa bé không cần ai dạy, nhưng do trực giác nó biết được làm cách nào để nhận được thức ăn của mình, thì những người sanh bởi Thánh- Linh cũng do trực giác tâm linh, chứ không phải do triết lý hay là sự khôn ngoan thế gian mà biết cầu xin để nhận được từ nơi Ta là bà mẹ thuộc linh của họ, món sữa của sự sống đời đời.
And as the child does not need to be taught, but knows by instinct where and how to obtain its food, so those who are born of the Spirit know by a spiritual instinct, and not from worldly philosophy or wisdom, how to pray and to obtain from Me, their spiritual Mother, the milk of eternal life.

Tôi đã nói chuyện với nhiều người thắc mắc về sự vững mạnh của chứng ngôn cá nhân của họ và đánh giá thấp khả năng thuộc linh của họ vì họ không nhận được những ấn tượng thường xuyên, kỳ diệu hoặc mạnh mẽ.
I have talked with many individuals who question the strength of their personal testimony and underestimate their spiritual capacity because they do not receive frequent, miraculous, or strong impressions.… If you have had similar thoughts or doubts, please know that you are quite normal.

Và vì, theo I Ti- mô- thê 2: 12, một người phụ nữ không nên" dạy dỗ hoặc cai trị người nam", nên có vẻ như rõ ràng rằng vị trí của các trưởng lão và mục sư, người phải được trang bị để dạy dỗ, lãnh đạo hội chúng và giám sát sự tăng trưởng thuộc linh của họ( I Ti- mô- thê 3: 2)- chỉ nên dành riêng cho nam giới.
And since, according to 1 Timothy 2:12, a woman should not“teach or exercise authority over a man,” it seems clear that the position of elders and pastors- who must be equipped to teach, lead the congregation, and oversee their spiritual growth(1 Timothy 3:2)- should be reserved for men only.

Nếu người cầu nguyện không quan tâm đến áo giáp thuộc linh thì thiên sứ của họ cũng không được mặc áo giáp thuộc linh.
If the one who prays doesn't care about spiritual armour, their angels come without spiritual armour.

Những người nghèo khổ trong tâm linh là những người nhận biết sự phá sản cùng cực của họ về mặt thuộc linh và sự bất năng của họ đến với Chúa ngoại trừ hoàn toàn bởi ân điển của Ngài.
The“poor in spirit” are those who recognize their utter spiritual impoverishment and their inability to come to God aside from His divine grace.