What is the translation of " TO VÀ CỒNG KỀNH " in English?

• big and bulky

Examples of using To và cồng kềnh in Vietnamese and their translations into English

Cả hai thứ đó, đều có vẻ quá to và cồng kềnh đối với em.
Both of these men seem so immortal and strong to me.

Laptop thì quá to và cồng kềnh, còn mobile thì quá nhỏ.
The laptop is too bulky and the phone is too small.

Do kích thước và giá thành của chúng, các thiết bị đo từ xa có ý nghĩa nếu chúng được đặt trên các vật thể to và cồng kềnh.
Because of their size and cost, telemetry devices made sense if they sat on big and bulky objects.

Chiếc xe gắn máy quá to và cồng kềnh, và rất ít dân Nhật mua nó.
Initially the bike was too bulky, and very few Japanese bought it.

Đàn ông có lượng testosterone nhiều gấp 10 đến 15 lần so với phụ nữ và thậm chí chúng ta gặp khó khăn khi trở nên to và cồng kềnh.
Men have about 10 to 15 times as much testosterone as women and even we have trouble getting big and bulky.

Meganulon từ bộ phim Rodan năm 1956 rất to và cồng kềnh, với khuôn mặt chuồn chuồn.
The Meganulon from the 1956 movie Rodan were very big and bulky, with dragonfly faces.

Đàn ông có lượng testosterone nhiều gấp 10 đến 15 lần so với phụ nữ và thậm chí chúng ta gặp khó khăn khi trở nên to và cồng kềnh.
Men have around 10-15 times more testosterone than women and even for them it's difficult to get big and bulky.

Chiếc xe gắn máy quá to và cồng kềnh, và rất ít dân Nhật mua nó.
The first motorbikes he made were too big and bulky and very few Japanese bought them.

Đặc biệt, đối với các sản phẩm thiết bị điện công nghiệp thường rất to và cồng kềnh nên yêu cầu diện tích kho bãi phải đảm bảo rộng rãi.
Especially, industrial electrical equipment are often very large and bulky so the required area of storage must be widely guaranteed.

Đối với cắm trại, một cái gì đó to và cồng kềnh như bếp cắm trại của Coleman rất chắc chắn, đáng tin cậy và dễ sử dụng.
For camping, something big and bulky like Coleman's camping stoves are sturdy, reliable, and easy to use.

Từ chiếc điện thoại rất to, nặng và cồng kềnh, điện thoại giờ đây mang đầy những chức năng cao cấp, thiết kết hiện đại và nhỏ gọn vừa đủ cho nhu cầu sử dụng.
From a very big, heavy and bulky phone, the phone is now full of high-end functions, modern and compact enough to meet the demand.

Tôi vẫn muốn nhanh nhẹn, sắc bén và có phản xạ tốt, mà thường thì khi bạn to lớn và cồng kềnh, điều đó không có nghĩa là bạn nhanh nhẹn hơn.
I still want to be quick and sharp and responsive, often if you're big and bulky, it doesn't mean that you're quicker.”.

Và mặc dù trong lịch sử họ đã bị chỉ trích là to lớn và cồng kềnh, xu hướng gần đây đối với các bezels mỏng đã làm giảm dấu chân chung của các máy này.
And while they have historically been criticized for being large and clunky, the recent trend toward thin bezels has reduced the overall footprint of these machines.

Một cái nhìn vào chiếc máy in nhỏ bé này và bạn có thể thắc mắc tại sao máy in tại nhà của bạn phải to lớn và cồng kềnh.
One look at this thin little printer and you're probably wondering why your at-home printer has to be so big and bulky.

Bây giờ kích thước và hình dạng răng của bạn đóng một yếu tố lớn trong nha khoa thẩm mỹ bởi vì nếu bạn là một cô gái nhỏ nhắn, bạn không thể có hàm răng to và dài, cồng kềnh.
Now the size and the shape of your teeth plays a big, big factor in cosmetic dentistry because if you're quite a small petite lady, you can't have teeth which are big and long and bulky.

Hầu hết mẹ bầu trông rất to, cồng kềnh và không hấp dẫn nhưng đừng lo lắng vì điều đó là hoàn toàn bình thường.
Most women look huge, bloated and unattractive but don't worry as it is perfectly normal.

Chúng có thể là những đôi tất len to, cồng kềnh, hoặc chúng có thể là những đôi giày cao gót mỏng.
They could be big, bulky wool socks, or they could be extra thin booties.

Hãy tin tôi ngay cả khi bạn muốn có được cơ bắp to, cồng kềnh, bạn sẽ có một thời gian thực sự làm điều đó.
Trust me- even if you wanted to get big, bulky muscles, you would have a hell of a time actually doing it.

Bởi theo báo cáo của VAMA, doanh số của xe bán tải năm 2018 đã thấp đi do lựa chọn của người tiêu dùng các thành phố lớn đã không còn thích các dòng xe loại to, cồng kềnh.
Because of VAMA's report, sales of pickup trucks in 2018 were low due to the choice of big city consumers who no longer liked big, bulky models.

Một robot to, nặng có thể cầm các loại vũ khí cồng kềnh, nặng nề, nguy hiểm đối với con người.
A large, heavy robot could handle weapons that are too cumbersome, heavy, dangerous or powerful for humans.

EASY TO INSTALL: net mái hàng này có tiểu móc điều chỉnh thắt chặt nhanh chóng, tuyệt vời cho việc quản lý và tổ chức lỏng lẻo, chở hàng cồng kềnh hoặc hình lúng túng.
EASY TO INSTALL: This roof cargo net features sub-hooks for quick tightening adjustments, great for managing and organizing loose, bulky or awkwardly shaped cargo.

Vì vậy, tôi được phép nằm nghỉ ngơi trên mặt đất một lúc, trong khi một trong số những tên lính đi tìm phương tiện vận chuyển, vì tôi là một người to lớn, khá cồng kềnh, và những tên lính Nhật lại rất bé nhỏ và không đáng kể.
So for a time I was allowed to rest on the ground while one of the guards went off in search of some sort of conveyance, because I was a large man, quite bulky, and the Japanese guards were small and insignificant.

Và phụ nữ, đừng tin rằng nó sẽ làm bạn to lên hoặc làm bạn cảm thấy cồng kềnh.
And women, don't believe that it will excessively bulk you up or make you feel bloated.

Cảm thấy đầy hoặc cồng kềnh từ lá lách to..
Feeling full or bloated from an enlarged spleen.

Điều đầu tiên bạn nên biết là rất khó cho phụ nữ để xây dựng một cơ thể to lớn, cồng kềnh.
The first thing you should know is that it's very hard for women to build a big, bulky body.

Tưởng tượng nếu là loài gặm nhấm nhỏ nhắn này, bạn đang tha về một cành cây to lớn, cồng kềnh", Cove nói.
Imagine, if you were this small rodent, normally you would forgive a big, bulky tree,” Cove said.

Này phóng to tải công suất khoang 60 lít, cung cấp không gian cho các hạng mục cồng kềnh trong khi vẫn cho phép ghế sau được sử dụng bởi hành khách.
This enlarges the load compartment capacity by 60 litres, providing space for bulky items while still allowing the rear seats to be used by passengers.

Ngoài ra, nếu bạn hay phải giặt các đồ to và nặng như chăn, ga giường thì những máy có chức năng giặt đồ cồng kềnh sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian.
In addition, if you have to wash large and heavy items such as blankets, bed sheets, machines with bulky laundry function will save you a lot of time.

Nó có thể phù hợp về mặt kỹ thuật, nhưng nó sẽ có vẻ to lớn nếu nó là một mảng tối hoặc cồng kềnh hoặc nếu nó quá gần với các đồ nội thất khác.
It may technically fit, but it will seem huge if it's a dark or bulky piece or if it's too close to other furniture.

Nhưng khi người dân chỉ trích việc mở rộng chính phủ, họ thường nghĩ tới việc tạo ra các cơ quan cồng kềnh và các chương trình to tát.
But when people denounce big government, they usually have in mind the creation of big bureaucracies and major new programs.