What is the translation of " TOLTEC " in English?

• toltec
• the toltecs

Examples of using Toltec in Vietnamese and their translations into English

Ông căn cứ những lời dạy của mình về trí tuệ Toltec.
He bases his teachings on Toltec wisdom.

Năm cấp độ của sự gắn bó: Trí tuệ Toltec cho thế giới hiện đại.
The Five Levels of Attachment, Toltec Wisdom for the Modern.

Người Toltec được biết đến trên khắp miền nam Mexico là phụ nữ và đàn ông hiểu biết.
Thousands of years ago the Toltec were known throughout southern Mexico as women and men of knowledge.

Khi người Aztec chinh phục người Toltec, họ đã du nhập chó Techichi vào xã hội của họ.
When the Aztecs conquered the Toltecs, they absorbed the Techichi into their society.

Người Toltec được biết đến trên khắp miền nam Mexico là phụ nữ và đàn ông hiểu biết.
The Toltec were a group of people in southern Mexico consisting entirely of men and women of knowledge.

Vào thời điểm đó, Don Miguel bắt đầu" nghiên cứu sau đại học" về văn hóa của chính mình và sau đó trở thành một bậc thầy Toltec.
At that very moment, Don Miguel began his"graduate study" of his own culture and later became a Toltec master himself.

Khu vực này tương tự như Đền B tại thủ đô Toltec của Tula, và cho thấy một số hình thức tiếp xúc văn hóa giữa hai vùng.
This temple is similar to Temple B at the Toltec capital of Tula, and indicates some form of cultural contact between the two regions.

Khu vực này nằm giữa Mexico và Nam Mỹ, là quê hương của nhiều nền văn hóa, trong đó có Aztec, Olmec, Teotihuacan và Toltec.
The area is located between Mexico and South America, the home of many cultures, including Aztec, Olmec, Teotihuacan and Toltec.

Khu vực này tương tự như Đền B tại thủ đô Toltec của Tula, và cho thấy một số hình thức tiếp xúc văn hóa giữa hai vùng.
It is similar to Temple B in Tula, the Toltecany' s capitol, and points to a kind of intercultural relationship between the two areas.

Ông đã thuyết phục Papantzin không giúp cô bằng cách nói với anh rằng khi Tecpancaltzin chết, Xochitl sẽ là người cai trị của Toltec.
He convinced Papantzin not to help her by telling him that when Tecpancaltzin died, Xochitl would be the ruler of the Toltecs.

Don Miguel được nuôi dưỡng trong truyền thống Toltec ở Mexico, nơi ông của anh là một trưởng lão bộ lạc và một pháp sư được biết đến như một giáo viên vĩ đại, đáng sợ.
Don Miguel was raised in the Toltec tradition in Mexico, where his grandfather was a tribal elder and a shaman who was known as a great, wizened teacher.

Khu vực này nằm giữa Mexico và Nam Mỹ, là quê hương của nhiều nền văn hóa Maya, bao gồm: Aztec, Olmec, Teotihuacan và Toltec.
This region lies in between Mexico and South America and was home to many other cultures, including the Aztec, Olmec, Teotihuacan and Toltec.

Chia được thu hoạch từ năm 2600 đến 2000 trước Công Nguyên bởi các nền văn minh Teotihuacan và Toltec và sau đó là một trong những thành phần chính của chế độ ăn kiêng của người Aztec và Maya.
Chia was harvested between 2600 and 2000 B.C. by the Teotihuacan and Toltec civilizations and later was one of the main components of the Aztec and Mayan diet.

Đế quốc về sau này của người Aztec được xây dựng trên những nền văn hoá láng giềng và bị ảnh hưởng từ những dân tộc đã bị chinh phục, như người Toltec.
The later empire of the Aztec was built on neighboring cultures and was influenced by conquered peoples, such as the Toltec.

Chúng tôi tự gọi mình là những chiến binh theo truyền thống Toltec không chỉ vì chúng tôi đang trong một cuộc chiến, mà bởi vì các chiến binh có kỷ luật về nhận thức, nơi thực hành làm nên chủ nhân.
We call ourselves warriors in the Toltec tradition not just because we are in a war, but because warriors have the discipline of awareness, where practice makes the master.

Hơn 2.500 năm trước, thành phố Cholula được phát triển từ nhiều làng nằm rải rác và nó là nơi cư trú của nhiều nền văn hóa Mỹ Latinh như Olmec, Toltec và Aztec.
More than 2,500 years ago, the city of Cholula was developed from many scattered villages and it was the residence of many Latin American cultures such as Olmec, Toltec and Aztec.

Các trang web của một số nền văn minh Amerindian tiên tiến- bao gồm các Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya, và Aztec- Mexico đã bị chinh phục và thuộc địa của Tây Ban Nha vào đầu thế kỷ 16.
The site of advanced Amerindian civilizations- including the Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya, and Aztec- Mexico was conquered and colonized by Spain in the early 16th century.

Hơn 2.500 năm trước, thành phố Cholula được phát triển từ nhiều làng nằm rải rác và nó là nơi cư trú của nhiều nền văn hóa Mỹ Latinh như Olmec, Toltec và Aztec.
Over 2,500 years ago the city of Cholula developed from numerous scattered villages and it had been a residence of various Latin-American cultures like the Olmecs, Toltecs, and the Aztecs.

Trong cuốn sách đi kèm với trò chơi này, Olivier Clerc giới thiệu cách Toltec như một' mối quan hệ' đích thực, cho phép chúng ta thiết lập mối quan hệ hoàn hảo với cả người khác và chính mình.
In the book that comes with this game, Olivier Clerc introduces the Toltec way as an authentic‘chivalry' of relationships, allowing us to establish impeccable relationships with both others and oneself.

Những người khác suy đoán nguồn gốc của chúng là từ Nam và Trung Mỹ, là hậu duệ của một giống chó nhỏ câm,- giống chó bản địa Techichi- giống chó mà đôi khi được hiến tế trong các nghi lễ tôn giáo Toltec.
Others speculate it is of South and Central American origin, descended from a small, mute dog-- the native Techichi-- which was occasionally sacrificed in Toltec religious rites.

Các trang web của một số nền văn minh Amerindian tiên tiến- bao gồm các Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya, và Aztec- Mexico đã bị chinh phục và thuộc địa của Tây Ban Nha vào đầu thế kỷ 16.
The site of a few propelled Amerindian human advancements- including the Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya, and Aztec- Mexico was vanquished and colonized by Spain in the mid sixteenth century.

Trên con đường Toltec, Thỏa thuận đầu tiên dạy chúng ta về sức mạnh và cách sử dụng hợp lý từ ngữ của chúng ta, trong khi Thỏa thuận thứ hai( Đừng lấy bất cứ điều gì cá nhân) cho chúng ta khả năng miễn dịch đối với lời nói và hành động của người khác.
On the Toltec path, the First Agreement teaches us about the power and proper use of our own word, whereas the Second Agreement(Don't take anything personally) gives us immunity to the words and actions of others.

ANTD. VN- Các nhà nghiên cứu tàn dư của thành phố cổ Teotihuacan ở Mesoamerican, nằm ở Mexico, đã phát hiện ra một đường hầm bí mật và một khoang bên dưới Kim tự tháp Mặt trăng, có thể đã được dành riêng cho các nghi thức" ngầm" Toltec.
Researchers studying the remnants of the ancient Mesoamerican city of Teotihuacan, located in Mexico, have discovered a secret tunnel and a cavity below the Pyramid of the Moon, which may have been dedicated to'underworld' Toltec rituals.

Trong câu chuyện huyền thoại lịch sử Toltec kể về Ce Alt Quetzalcoatle- người sáng lập ra thành Tula- đã bất đồng quan điểm với những tín đồ của thần Tezcatlipoca về sự hy sinh của con người nhằm xoa dịu các vị thần.
In the historical record of the period, a story is told that Ce Atl Quetzalcoatl, the founder of Tula, got into a disagreement with the followers of the god Tezcatlipoca regarding how much human sacrifice was necessary to appease the gods.

Thời kỳ tiền Columbus ở Mexico vào khoảng 8.000 trước Công nguyên, được xác định là một trong bảy nền văn minh cổ xưa và là nơi có nhiều nền văn minh Mesoamerica tiên tiến như: Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya và Aztec trước khi tiếp xúc lần đầu với người châu Âu.
Pre-Columbian Mexico dates to about 8,000 BC, is identified as one of seven cradles of civilization and was home to many advanced Mesoamerican civilizations, such as the Olmec, Toltec, Teotihuacan, Zapotec, Maya, and Aztec before first contact with Europeans.

Một số nguồn thông tin lịch sử dân tộc học cho rằng vào khoảng năm 987 một vị vua Toltec tên là Quetzalcoatl đã tới đây với một đội quân từ trung México, và( với các đồng minh Maya địa phương) biến Chichen Itza trở thành thủ đô của mình, cùng một thủ đô khác tại Tula.
Some ethnohistoric sources claim that in about 987 a Toltec king named Quetzalcoatl arrived here with an army from central Mexico, and(with local Maya allies) made Chichen Itza his capital and a second Tula.