What is the translation of " TRẠI TỊ NẠN " in English?

• refugee camp
• refugee camps
• rukban camp
• a refuge camp

Examples of using Trại tị nạn in Vietnamese and their translations into English

Những năm tháng trong trại tị nạn.
Years in the refugee camps.

Trại tị nạn hay trại tập trung?
Refugee Detention or Concentration Camps?

Các nhà thờ trở thành trại tị nạn.
The churches became the refugee camps.

Sau hơn hai năm( 1908), nhiều trại tị nạn vẫn còn hoạt động.
More than two years later in 1908, many of these refugee camps were still in full operation.

Sau đó, chúng dắt chúng tôi vào một trại tị nạn.
After that, they sent me to a refugee camp.

Họ bay tới trại tị nạn ở Argelès- sur- Mer nằm ở duyên hải nước Pháp.
They fled to the refugee camps in Argelès-sur-Mer, on the coast of France.

Sau đó, chúng dắt chúng tôi vào một trại tị nạn.
Eventually they brought us to a refugee camp.

Biểu ngữ in một bức ảnh một trại tị nạn và có chữ tiếng Tây Ban Nha" Đáng hổ thẹn".
The poster shows a photograph of a refugee camp and reads in Spanish:"Shame.".

Một cụ già người Hoa đưa em vào trại tị nạn.
An old Chinese lady took him to a refugee camp.

Sau khi trãi qua nhiều trại tị nạn, bà và gia đình đã đến định cư tại California năm 1981.
After passing through a series of refugee camps, her family arrived in California in 1981.

Cô tâm sự:“ Con gái tôi, Shiloh, đã tới nhiều trại tị nạn.
My daughter[Shiloh] has gone to refugee camps".

Gần trại tị nạn mà họ sống có một sân bóng đá, nơi cô thấy những cô gái trẻ đang chơi bóng cùng nhau.
Close by the refugee camp they lived in, there was a football field, where she saw young girls playing football.

Vệ tinh Nga phát hiện 300 ngôi mộ mới ngay bên ngoài trại tị nạn ở Syria.
Russian satellites find cemetery with 300 graves near Syria's Rukban camp.

Bên Thủy quân lục chiến nhận chỉ được thông báo trước vài ngày về kế hoạch trại tị nạn.
The Marines were only given a few days' notice about the plans for the refugee camp.

Anh Ahmad Hamdan và anh Abdulnasir Tahir đứng bên ngoài trại tị nạn ở gần Giessen, Đức.
Syrians Ahmad Hamdan and Abdulnasir Tahir outside a camp migrants camp near Giessen, Germany.

Nhưng không như gia đình tôi được tái định cư sau vài tháng, gia đình Dy đã bị bỏ rơi ở trại tị nạn suốt bảy năm.
But unlike my family, who were resettled after a few months, they were left in the refugee camp for seven years.

Các sĩ quan cảnh sát Slovenia giám sát lối vào trại tị nạn tại Brezice, gần biên giới với Croatia.
Extreme measures: Slovenian police officers guard the entrance of the refugee camp in Brezice, near the border with Croatia.

Và bạn biết không, trong trại tị nạn Khi hằng ngày tôi đi làm khảo sát Tôi phát hiện những thứ mà bạn không bao giờ tưởng tượng nổi.
And you know, in the refugee camp, when I went day-to-day to do a survey, I found things you never could imagine.

Theo kế hoạch của Liên Hợp Quốc được Damascus ủng hộ, từ 2 đến 2,5 nghìn người đã rời khỏi trại tị nạn trong vòng 5 ngày.
According to the UN plan supported by Damascus, from five to two thousand people were to leave the refugee camp for five days.

Khi đến được trại tị nạn ở Bangladesh, Azara may mắn gặp lại chồng mình nhưng cuộc hội ngộ chẳng thể trọn vẹn.
In the refugee camp in Bangladesh, Azara was reunited with her husband- but it was neither a joyous nor a long-lasting reunion.

Một trong những thiết kế đó bao gồm cả những mẫu để thực hiện ngay, chẳng hạn như mẫu chỉ dẫn cho cộng đồng ở giữa trại tị nạn.
Some of those designs include models for acting, such as new models for village instruction in the middle of refugee camps.

Sống ở các khu vực trại tị nạn, các nước nghèo và các khu vực bị tàn phá bởi nạn đói, chiến tranh hay thiên tai;
Such conditions are common to refugee camps, impoverished countries, and areas devastated by famine, war or natural disasters.

Người tị nạn Somali được gọi tên để đăng ký tại một trại tị nạn ở khu vực đông nam vùng Dollo Ado ở Ethiopia.
Somali refugees are called in for registration in one of the refugee camps in the southeastern Dollo Ado region of Ethiopia.

Bị cáo bị bắt giữ tại một trại tị nạn ở bang Tyrol từ tháng 6 năm ngoái sau khi bị một người đồng hương Syria tố giác.
Who denied the charges, was detained in a refugee shelter in Tyrol state last June after being denounced by a fellow Syrian.

Sau khi trốn thoát khỏi cuộc nội chiến của Syria vào năm 2013, Muzoon và gia đình của mình đã sống 3 năm tại trại tị nạn Jordan.
After fleeing the conflict in Syria in 2013, Muzoon and her family spent three years living in refugee camps in Jordan.

Sau đó, bà Hedren đã đưa người thợ làm móng của bà tới trại tị nạn này mỗi tuần một lần để dạy những người phụ nữ Việt Nam ở đây làm móng.
Later on, Ms. Hedren took her manicurist to the refugee camp once a week to teach the Vietnamese women here the manicure.

Thấy không có đường nào trở thành linh mục dưới chế độ CSVN, ông lên thuyền vượt biên và đến được trại tị nạn ở Malaysia năm 1989.
Seeing no way of becoming a priest in Communist Vietnam, Fr Chanh fled the country by boat and ended up in a refugee camp in Malaysia in 1989.

Anh cởi mở nói về những thất bại- khi anh quay trở lại trại tị nạn để tìm cách tái hiện hành trình trên thuyền đau thương của cha mẹ đến Úc.
You openly talk about failures- in getting back to the refugee camp and reenacting your parents' traumatic boat journey to Australia.

Chính phủ Nepal và UNHCR đã quản lý số bảy trại tị nạn dưới đây kể từ khi sự xuất hiện của những người tị nạn Bhutan vào những năm 1990.
The government of Nepal and the UNHCR have managed the below seven refugee camps since the arrival of the Bhutanese refugees in the 1990s.

Chính quyền Pháp đã bắt đầu tháo dỡ một phần của trại tị nạn ở thị trấn Calais ở phía bắc nước này và di chuyển người đến chỗ ở được xây dựng gần đó.
The French authorities have begun dismantling part of the migrant encampment in the northern French town of Calais and relocating people to purpose-built accommodation nearby.