What is the translation of " VÙNG BỜ TÂY " in English?

• west coast
• the western seaboard

Examples of using Vùng bờ tây in Vietnamese and their translations into English

Vùng bờ tây Mỹ là một ví dụ.
The US East coast is one example.

Roper ở lại vùng bờ Tây cho đến tháng 7 năm 1921.
Roper remained on the West Coast until July 1921.

Milne bị xem là có lỗi và bị thay thế nhiều tháng sau đó bởi Đại tá George Baum sau khi nó quay trở về vùng bờ Tây.
Milne was judged guilty and replaced several months later by Captain George Baum after the ship returned to the West Coast.

Chandler quay về vùng bờ Tây để đại tu vào tháng 4.
Chandler returned to the west coast for overhaul in April.

Trong tháng 3 và tháng 4 năm 1941, nó tham gia chuyến đi đến Samoa, Fiji và Australia, và viếng thăm vùng bờ Tây vào cuối năm đó.
In March and April 1941 she joined in a cruise to Samoa, Fiji, and Australia, and visited the west coast later in the year.

Nó ở lại vùng bờ Tây suốt mùa Hè để đại tu, thử máy và huấn luyện.
She remained on the west coast throughout the summer undergoing overhaul, trials, and training.

Trong truyện, Hulk đã giành lấy vùng Bờ Tây từ tay Abomination.
In the comic, The Hulk has taken over the West Coast from the Abomination.

Khi quay về vùng Bờ Tây, Saratoga và Lexington tiếp nối với cuộc" tấn công" vào đảo Mare và Alameda.
During the return to the west coast, Saratoga and Lexington followed this feat with“strikes” on Mare Island and Alameda.

Nó tập trận cùng với Hạm đội Chiến trận tại vùng bờ Tây Cho đến tháng 4 năm 1940, khi nó cùng đội của nó đi đến Trân Châu Cảng.
She exercised with the Battle Fleet in west coast waters until April 1940 when she accompanied her division to Pearl Harbor.

Nó quay trở lại vùng bờ Tây vào ngày 1 tháng 6 năm 1949 và được cho chuẩn bị ngưng hoạt động ba tháng rưỡi sau đó.
She returned to the West Coast again on 1 June 1949 and three and one-half months later, commenced inactivation overhaul.

Đồ Gốm Chạm có trong thời kỳ đầu của kỷ thuật thủy lợi cận đại, mà chúng ta cũng thấy ở Skara Brae vùng bờ tây Scotland.
Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

Nó rời Manus vào ngày 6 tháng 11 để hướng sang vùng bờ Tây, đi đến cảng San Diego vào ngày 27 tháng 11, và bắt đầu được sửa chữa.
She departed from Manus on 6 November and headed to the West Coast, arriving at San Diego Harbor on 27 November; repairs began immediately.

Nó cũng từng hộ tống cho chuyến đi của Tổng thống Franklin D. Roosevelt đến Canada vào tháng 7 năm 1936, rồi tiếp tục hoạt động dọc theo vùng bờ Tây.
She had escort duty for President Roosevelt's cruise to Canada in July 1936, then resumed training along the Western Seaboard.

Sau một tháng được tân trang, nó bắt đầu hoạt động dọc theo vùng bờ Tây vào ngày 18 tháng 7, và tiếp tục hoạt động thường lệ này trong 18 tháng tiếp theo.
After a month of refurbishing, she began operations along the west coast on 18 July and continued that routine for the next 18 months.

Zane khởi hành từ Yên Đài để quay trở về nhà vào ngày 25 tháng 8, viếng thăm Nagasaki, Nhật Bản trong chặng đầu của chuyến đi đến vùng bờ Tây Hoa Kỳ.
Zane set sail from Chefoo, homeward bound, on 25 August and visited Nagasaki, Japan, on the first leg of her voyage back to the west coast of the United States.

Trong nhiều năm nó đặt căn cứ tại San Diego, di chuyển dọc theo vùng bờ Tây Hoa Kỳ cũng như hoạt động tại vùng biển Mexico và Caribe.
For several years she was based at San Diego, cruising along the western seaboard of the United States, with operations in waters of Mexico and the Caribbean.

Sau khi hoạt động huấn luyện dọc theo vùng bờ Tây, Liscome Bay khởi hành từ San Diego, California vào ngày 21 tháng 10 năm 1943, đi đến Trân Châu Cảng một tuần sau đó.
After training operations along the West Coast, the Liscome Bay departed from San Diego, California, on 21 October 1943, arriving at Pearl Harbor one week later.

Sau nhiệm vụ tại khu vực quần đảo Solomon và một chặng dừng tại Trân Châu Cảng từ ngày 5 đến ngày 8 tháng 2, Thornton quay trở về vùng bờ Tây, đi đến đảo Mare vào ngày 17 tháng 2 năm 1944.
Following duty in the Solomons and a stop at Pearl Harbor from 5 February to 8 February, Thornton returned to the west coast at Mare Island on 17 February 1944.

Quay về vùng bờ Tây vào ngày 20 tháng 5 năm 1943, nó rời San Francisco vào ngày 24 tháng 5 để chuyển sang khu vực Đại Tây Dương, làm nhiệm vụ hộ tống vận tải và tuần tra chống tàu ngầm.
Returning to the West Coast on 20 May 1943, she departed San Francisco on 24 May for convoy and ASW patrols in the Atlantic.

Nó đi đến San Diego vào ngày 11 tháng 1 năm 1921, và tiếp tục ở lại vùng bờ Tây Hoa Kỳ cho đến tháng 12, tham gia các cuộc tập trận và thực hành tác xạ cùng các đơn vị của hạm đội.
She arrived at San Diego 11 January 1921 and remained on the west coast until December, engaging in battle practice and gunnery drills with fleet units.

Shaw tiếp tục ở lại vùng bờ Tây cho đến tháng 4 năm 1940, tham gia nhiều cuộc thực hành huấn luyện cũng như tháp tùng các tàu sân bay và tàu ngầm hoạt động trong khu vực.
Shaw remained on the west coast until April 1940 participating in various exercises and providing services to carriers and submarines operating in the area.

Trong thời gian còn lại của năm 1927 và cho đến cuối tháng 4 năm 1928, nó hoạt động dọc theo vùng bờ Tây, chủ yếu tại San Diego, San Pedro, Tacoma, Port Townsend, Bremerton và Port Angeles.
For the remainder of 1927 and until the end of April 1928, it operated along the west coast, principally at San Diego, San Pedro, Tacoma, Port Townsend, Bremerton, and Port Angeles.

Vào ngày 4 tháng 12, máy bay từ tàu sân bay Hoa Kỳ đã không kích Kwajalein và Wotje, và vào ngày 9 tháng 12, lực lượng quay trở về Trân Châu Cảng trong khi Russell tiếp tục đi về vùng bờ Tây.
On 4 December, carrier planes raided Kwajalein and Wotje, and, on the 9th, the force returned to Pearl Harbor, whence Russell continued on to the west coast.

Được phân về Hạm đội Thái Bình Dương, Reno hoạt động dọc theo vùng bờ Tây Hoa Kỳ cho đến tháng 1 năm 1921, khi nó gia nhập các đơn vị khác của hạm đội trong một chuyến đi đến Valparaíso, Chile.
Attached to the Pacific Fleet, Reno operated along the west coast until January 1921 when she joined other fleet units in a cruise to Valparaiso, Chile.

Đi đến Trân Châu Cảng vào ngày 25 tháng 4, nó hoạt động tại khu vực Hawaii cùng các đơn vị khác của Lực lượng Khu trục trực thuộc Hạm đội Hoa Kỳ trước khi quay trở về vùng bờ Tây vào tháng 6.
Arriving at Pearl Harbor on 25 April, Williamson operated in the Hawaiian Islands with other units of the Destroyer Force of the United States Fleet until she returned to the West Coast in June.

Sáng tác của trường phái San Francisco- bao gồm hầu hết thơ ở vùng Bờ Tây nói chung- chịu rất nhiều ảnh hưởng của triết học và tôn giáo phương Đông cũng như thơ Nhật Bản và Trung Quốc.
The work of the San Francisco School-- which includes most West Coast poetry in general-- owes much to Eastern philosophy and religion, as well as to Japanese and Chinese poetry.

Quay trở về vùng bờ Tây vào ngày 20 tháng 5, Wright sau đó đi đến Trân Châu Cảng một giai đoạn ngắn trước khi đi vào Xưởng hải quân Mare Island vào ngày 14 tháng 7 tiến hành các chuẩn bị để ngưng hoạt động.
Returning to the west coast on 20 May Wright subsequently cruised to Pearl Harbor briefly before she entered the Mare Island Naval Shipyard on 14 July to commence preparation for inactivation.

Quay trở về San Diego vào ngày 18 tháng 8, nó tiếp tục hoạt động dọc theo vùng bờ Tây, trải dài từ Alaska đến tận Panama, xen kẻ với những chuyến đi đến vùng quần đảo Hawaii, trong suốt tám năm rưỡi tiếp theo.
Returning to San Diego 18 August, she continued to operate along the west coast, ranging from Alaska to Panama, with occasional voyages to Hawaii, for the next 8 1⁄2 years.

Farquhar lên đường đi sang vùng quần đảo Hawaii vào tháng 4 năm 1925 để thực tập cơ động, và đã tham gia một lực lượng hải quân lớn cho một chuyến đi viếng thăm Samoa, Australia và New Zealand trước khi quay trở về vùng bờ Tây vào tháng 9.
Farquhar sailed to Hawaii on maneuvers in April 1925, and joined a large force for a cruise to Samoa Australia, and New Zealand, returning to the west coast in September.

Trong 14 tháng tiếp theo, Chicago hoạt động ngoài khơi Trân Châu Cảng, thực tập cùng với nhiều lực lượng khác nhau nhằm phát triển chiến thuật và đội hình tuần dương, thực hiện những chuyến đi đến Australia và vùng Bờ Tây Hoa Kỳ.
During the next 14 months, Chicago operated out of Pearl Harbor, exercising with various task forces to develop tactics and cruising formations, and cruising to Australia and to the west coast.