What is the translation of " VỐN LÀ " in English?

• capital is
• was originally
• is inherently
• is already
• has been
• was supposed to be
• are naturally
• money is
• was formerly
• is normally
• funding is
• of funds is

Examples of using Vốn là in Vietnamese and their translations into English

Frankie vốn là người Mỹ.
Frankie was already American.

Và không có một ý nghĩa nào vốn là đúng.
There is no one meaning that is inherently true.

Thành phố vốn là Charlotte Amalie.
The capital is Charlotte Amalie.

Vốn là Magdeburg và chơi nhà của hơn 2,2 triệu dân.
Its capital is Magdeburg and plays home to more than 2.2 million inhabitants.

Bao nhiêu vốn là cần thiết để xây….
How Much Money is Needed to Build….

Vốn là những trò chơi mà mọi casino hàng đầu phải có.
It has all the standard games any first class casino would have..

Tiếng Đức vốn là các từ ghép dài;
German is fond of lengthy compounds: i.e.

Vốn là thành phố của Qurghonteppa, trước đây được biết đến như Kurgan- Tyube.
The capital is the city of Qurghonteppa, formerly known as Kurgan-Tyube.

Ông bà của ông vốn là nô lệ ở Virginia.
My father's grandmother had been a slave in Virginia.

Tin Lành vốn là chân lý nổi bậc, là vàng ròng không cặn bã;
The gospel is preeminently true, it is gold without dross;

Orihime gào lên- Nhưng đây vốn là cơn đau cuối cùng.
Orihime screamed loudly- But this was supposed to be the last sensation of pain.

Con người vốn là sinh vật không quyết đoán, hỏi bạn gái của tôi là biết( đùa thôi).
Humans are naturally indecisive creatures, just ask my girlfriend(kidding- sort of).

Một cách để bắt đầu kinh doanh không cần vốn là bán dịch vụ của bạn thay vì một sản phẩm vật chất.
One way to start a business without money is to sell your services instead of a physical product.

Thượng đế vốn là một phần cốt yếu- trung tâm- của tất cả mọi tôn giáo: Kytô giáo, Do thái giáo, Hồi giáo.
God has been an essential part-- the center-- of all the religions: Christianity, Judaism, Mohammedanism.

Quan điểm về sự trỗi dậy hòa bình của Trung Quốc vốn là hòn đá tảng trong chiến lược đối ngoại của Bắc Kinh.
This idea of China's peaceful rise has been a cornerstone of Beijing's foreign-policy strategy.

Ngược lại, vốn là một kho- đó là, đầu tư ròng được tích lũy vào một thời điểm( chẳng hạn như ngày 31 tháng 12).
By contrast, capital is a stock- that is, accumulated net investment to a point in time(such as December 31).

Tiềm năng đối nghịch giữa“ giri” và“ ninjo” vốn là đề tài rất thường xuyên trong nền kịch nghệ và văn chương Nhật Bản.
The potential conflict between giri and ninjo has been a frequent theme in Japanese drama and literature.

SelfieYo vốn là địa phương, do đó, nó hoàn toàn khác với khái niệm truyền thông xã hội toàn cầu như Twitter hay Instagram.
SelfieYo is inherently local, so it's quite different from the concept of global social media like Twitter or Instagram.

Bảo tàng văn học Hori Tatsuo Memorial vốn là nhà của Tatsuo Hori, một nhà văn Nhật Bản vào thập niên 1920.
Hori Tatsuo Memorial Museum of Literature was originally the house of Tatsuo Hori, a Japanese writer back in the 1920s.

Trong khi hai trong số các điểm dữ liệu này được vẽ trong tương lai, không có gì trong công thức vốn là dự đoán.
While two of these data points are plotted in the future, there is nothing in the formula that is inherently predictive.

Các web server vốn là các chương trình phức tạp.
On top of that, web servers are inherently complex programs.

Chủ tịch VietinBank, ông Lê Đức Thọ từng nhiều lần đề cập, tăng vốn là vấn đề cấp thiết của ngân hàng để đáp ứng chuẩn Basel II.
Chair of VietinBank Le Duc Tho has repeatedly mentioned that raising capital is an urgent issue of the bank in order to meet Basel II standards.

Cải thiện các quy trình vốn là một phần vai trò của tất cả mọi người, kết quả là đạt được một quy trình cải tiến liên tục.
Improvement of the processes is inherently part of everybody's role, resulting in a cycle of continual improvement.

Bên cạnh thực tế là chúng ta khai thác với các phần cứng giống nhau mà chúng tôi cung cấp cho khách hàng của chúng tôi, chúng tôi vốn là hạn chế.
Besides the fact that we ourselves mine with the very same hardware that we offer to our clients, our capital is limited.

Công cụ tốt nhất bạn có thể sử dụng để tăng vốn là tạo ra một kế hoạch kinh doanh để trình bày cho các nhà đầu tư tiềm năng.
The best tool you can use to increase capital is the creation of a business plan to present to potential investors.

Thiết kế vốn là một ngành nghệ thuật sáng tạo, thế nên nếu bạn là một nhà thiết kế, thì bạn hẳn đã sở hữu một tâm hồn sáng tạo.
Creative Designing is already a creative art, so if you are a designer, then you already are a creative soul.

Cách tốt nhất mà họ biết cách thu thập vốn là bằng cách chụp ảnh cho Instagram và thu thập càng nhiều" lượt thích" càng tốt.
The best way they know how to collect capital is by taking photos for Instagram and collecting as many"likes" as possible.

Sergi Roberto vốn là một tiền vệ nhưng được xếp chơi như một hậu vệ phải và không có được một vị trí chính thức ở Barcelona lẫn đội tuyển.
Sergi Roberto was originally a midfielder but was played as a right-back and did not have an official position in either Barcelona or the team.

Cải thiện các quy trình vốn là một phần vai trò của tất cả mọi người, kết quả là đạt được một quy trình cải tiến liên tục.
Improvement of the processes is inherently a role that everybody has to play, resulting in a cycle of continual improvement.

Triều Tiên vốn là quốc gia có nền kinh tế khép kín nhất trên thế giới, đặc biệt là sau loạt trừng phạt mới nhất của Liên hợp quốc vào cuối tuần qua.
North Korea is already the most economically isolated country on earth, especially after the latest UN sanctions, imposed over the weekend.