What is the translation of " VỤ VIỆC " in English?

• incident
• affair
• incidents
• affairs

Examples of using Vụ việc in Vietnamese and their translations into English

Ai cũng biết vụ việc.
Everyone knows about the affair.

Vụ việc của Keith mới chỉ bắt đầu.
This thing with Keith is just beginning.

Và đây là tóm tắt vụ việc.
And here is a close up of this case.

Thường nhỏ hơn vụ việc ngày hôm qua.
Usually it was lower than on the day of this incident.

Chịu trách nhiệm 100% cho vụ việc.
She is responsible for 100% of the affair.

Nhưng ông nói vụ việc của ông vẫn chưa được xét.
But you said that your case is still pending.

Anna đã chết vài ngày sau vụ việc.
Anna died in a few years after the occurrence related.

Cảnh sát cũng được gọi đến để xử lý vụ việc.
Police were also called to deal with the incident.

Vụ việc cũng làm cho 5 cảnh sát bị thương.
In the incident, five police personnel were also injured.

Chúng tôi có thể giúp đỡ nếu vụ việc của quý vị là về.
We may be able to help if your case involves.

Cảnh sát cũng đã được gọi đến để giải quyết vụ việc.
Police were also called to deal with the incident.

Vụ việc sẽ được báo cáo cho Bộ Giáo dục Ohio.
This matter is being referred to the Ohio Department of Education.

Hình ảnh” tờ báo đã báo cáo đầu tiên về vụ việc.
The“evening journal” had first reported about this fact.

Sau vụ việc, visa của Trương tại Hoa Kỳ đã bị hủy.
Then, Giersch's visa to live in the United States was revoked.

Người dân địa phương hết sức phẫn nộ vì vụ việc.
The local people is enragd about the incident.

Vụ việc đã gây rúng động trên toàn Ấn Độ và thế giới.
This case sparked outrage both in India and around the world.

Những người liên quan đến vụ việc sẽ bị xử lý.
The individual involved in the incident will be addressed.

Vụ việc đã gây ra căng thẳng quan hệ Canada- Trung Quốc.
His case has triggered a crisis in Canadian-Chinese relations.

Ba cảnh sát viên cũng bị buộc tội liên quan đến vụ việc.
Three policemen were also charged in connection with the incident.

Ngay sau đó, vụ việc được phát hiện và Kim bị sa thải.
Shortly after, the misappropriation was discovered and Kim was fired.

Tổng thống Juan Manuel Santos đã ra lệnh mở cuộc điều tra vụ việc.
President Juan Manuel Santos has ordered an investigation into the incident.

Đó mới chỉ là một vụ việc liên quan tới Hàn Quốc trong hôm thứ Ba.
It was one of two incidents involving South Korea, Tuesday.

Phải 8 ngày sau phía Ukraine mới lên tiếng nhận trách nhiệm vụ việc.
It took eight days for Ukraine to shoulder responsibility for the incident.

Hai ngày sau vụ việc, gia đình Hattori bay đến New Orleans.
Two days after the killing, the Hattoris flew to New Orleans.

Dolly đã nảy sinh tình cảm với luật sư phụ trách giải quyết vụ việc của chồng, Herman S. Shapiro.
Dolly developed another relationship with the attorney in charge of settling her husband's affairs, Herman S. Shapiro.

Những vụ việc như thế này không nên xảy ra ở một thể chế nhà nước.
These kinds of incidents should not happen in a state institution.

Kumokawa và ông già bị trói buộc bởi những mặt trận khác nhau, vì vậy họ thực sự không thể tiếp cận cốt lõi của vụ việc.
Kumokawa and the old man were restricted on various fronts, so they truly could not approach the core of the incidents.

Hàng loạt vụ việc tương tự diễn ra trên khắp đất Mỹ.
There have been a number of incidents of similar nature all across the USA.

Hãy quyết tâm mong chờ sự công bằng, sự thiện và trật tự, và càng ngày, chúng càng phát lộ ra cho bạn trong mọi vụ việc của bạn.
Fix your resolve on expecting justice and goodness and order, and they will increasingly reveal themselves to you in all your affairs.

Vụ việc đã được xem xét về pháp lý trong 14 năm qua và đã đến lúc phải hành động.
This case has been in litigation for 14 years, and the time has come for action.