What is the translation of " VIMANA " in English?

• vimana
• the vimanas

Examples of using Vimana in Vietnamese and their translations into English

Biman Bangladesh Airlines được đặt theo tên Vimana.
Biman Bangladesh Airlines is named after Vimana.

Trong Fate/ Zero, Gilgamesh có một cái vimana trong cánh Cổng Babylon của anh ta.
In Fate/Zero, Gilgamesh has a vimana in his Gate of Babylon.

Theo những văn bản Ấn Độ cổ, Đế chế Rama có những thiết bị bay được gọi là“ Vimana”.
According to ancient Indian texts, the Empire of Rama had flying machines which were called‘Vimanas‘.

Những cỗ máy biết bay thần thoại được gọi là Vimana được đề cập trong kinh Vedas.
Mythical flying machines called Vimanas are mentioned in the Vedas.

Có vẻ không nghi ngờ rằng Vimana được cung cấp năng lượng bởi một loại thiết bị“ phản trọng lực”.
There seems to be no doubt that Vimanas were powered by some sort of“anti-gravity.”.

Trong bộ phim Children Who Chase Lost Voices các loại tàu bay lớn được gọi là Shakuna Vimana.
In the film Children Who Chase Lost Voices the flying arks are referred to as Shakuna Vimanas.

Pushpaka vimana mô tả ba lần, hai lần bay trên bầu trời và một lần hạ cánh trên mặt đất.
Pushpaka vimana depicted thrice in the image, twice flying in the sky and third one shows it landed on ground.

Con tàu này được mô tả như một bản sao của Vimana và sau được Paul sử dụng để du hành thời gian.
The craft is described as a copy of a Vimana and is later used by Paul to travel through time.

Vimanas đã xuất hiện trong sách báo, phim ảnh, internet và trò chơi điện tử bao gồm: Biman Bangladesh Airlines được đặt theo tên Vimana.
Vimanas have appeared in books, films, internet and games including: Biman Bangladesh Airlines is named after Vimana.

Một tranh minh họa về Shakuna Vimana được cho là bay như một con chim có cánh và đuôi bằng bảng lề.[ 12].
An illustration of the Shakuna Vimana that is supposed to fly like a bird with hinged wings and tail.[14].

Sảnh cầu nguyện chính được bao quanh bởi một loạt các đền thờ đứng tự do, nằm trong các cấu trúc giống như gian hàng với mái vòm trang trí, được gọi là Vimana.
The main prayer hall is surrounded by a series of free-standing shrines, housed in pavilion-like structures with decorated dome roofs, known as Vimana.

Đây là vimana bay đầu tiên được đề cập trong các bản văn Hindu hiện có( khác biệt với những cỗ chiến xa bay có ngựa kéo của các vị thần).
It is the first flying vimana mentioned in existing Hindu texts(as distinct from the gods' flying horse-drawn chariots).

Tỷ trọng: Cuốn sách thứ 6 tập trung vào bí mật của lực hấp dẫn và hướng dẫn thực tế hình thành Vedic Vimana cổ như thế nào( như Vaiminika Shastra trên công nghệ hàng không vũ trụ).
Gravity: The sixth book focused on the secrets of gravitation and actual instructions on how to make the ancient Vedic Vimana,(like Vaiminika Shastra on aerospace technology).

Pushpaka Vimana là một“ máy bay” khổng lồ có kích thước của một thành phố lớn và hoàn toàn có khả năng chứa số lượng không giới hạn con người…”.
The Pushpaka Vimana was a gigantic plane, of the size a large city entirely, capable of holding unlimited number of people.

Trong những bản văn bằng tiếng Phạn khác, như Mahabharata, Rigveda và Ramayana, có thể tìm thấy mô tả về Vimana có chiều rộng lên đến 100 ft và thường được trang bị những khả năng của phi cơ ngày nay.
In other Sanskrit texts, such as the Mahabharata, the Rigveda and the Ramayana, there can be found descriptions of Vimana measurement as wide as 100 ft. and often equipped with the capabilities of modern aircraft.

Pushpaka Vimana của vua Ravana( đã lấy được từ vị Chúa tể Kubera; Rama trả lại cho Kubera) là ví dụ được trích dẫn nhiều nhất của một vimana.
The Pushpaka Vimana of the king Ravana(who took it from Lord Kubera; Rama returned it to Kubera) is the most quoted example of a vimana.

Những người Ấn Độ cổ, những người đã làm ra những con tàu này, đã viết toàn bộ những hướng dẫn điều khiển bay của từng loại vimana, nhiều trong số chúng đến nay vẫn còn, và một số đã được thậm chí dịch sang tiếng Anh.
The ancient Indians wrote entire flight manuals on the control of the various types of Vimanas, many of which are still in existence, and some have even been translated into English.

Pushpaka Vimana của vua Ravana( đã lấy được từ vị Chúa tể Kubera; Rama trả lại cho Kubera) là ví dụ được trích dẫn nhiều nhất của một vimana.
The Pushpaka Vimana of the demon king Ravana(which was taken from Lord Kubera, and returned to him with Rama) is the most quoted example of a vimana.

Các buổi gặp mặt hàng tháng về chủ đề blockchain tại thủ đô Vaduz thu hút hàng trăm người tham dự, từ các công ty crypto mới thành lập như Chainium và Vimana- không tệ đối với một quốc gia nhỏ bé như Liechtenstein.
Monthly Blockchain meetups in the capital of Vaduz now have hundreds of people in attendance, from newly-founded crypto startups like Chainium and Vimana- not bad for a country the size and populace of Liechtenstein.

Và những con ngựa này, sẽ tương tự với vimana, uh, trong tiếng Phạn, các cỗ máy biết bay, các cỗ xe ngựa của các thần mà Erich von Daniken đã nói về.
And these horses, too, would be analogous to the vimanas, uh, in Sanskrit, which are these flying machines, the chariots of the gods that Erich von Daniken talked about.

Những người Ấn Độ cổ, những người đã làm ra những con tàu này, đã viết toàn bộ những hướng dẫn điều khiển bay của từng loại vimana, nhiều trong số chúng đến nay vẫn còn, và một số đã được thậm chí dịch sang tiếng Anh.
The ancient Indians, who manufactured these ships themselves, wrote entire flight manuals on the control of the various types of Vimans, many of which are still in existence, and some have even been translated in to English.

Những đoạn văn miêu tả khác khiến Vimana trông giống hệt một ngôi nhà hoặc cung điện, và một loại được cho là cao tới bảy tầng", và trích dẫn Pushpaka Vimana của Ravana là một ví dụ.
Other descriptions make the Vimana more like a house or palace, and one kind is said to be seven stories high", and quotes the Pushpaka Vimana of Ravana as an example.

Cũng cần lưu ý, có những tuyên bố rằng năm 1960 các nhà khoa học Nga rất quan tâm đến hiện tượng Vimana và kỳ lạ hơn, đó là khoảng thời gian mà họ đã đạt được bước tiến nhảy vọt lớn trong những thành tựu công nghệ.
It is also worth noting that there are claims that the 1960's Russian scientists took a deep interest in the Vimana phenomenon and strangely it is around this time that they made significant leaps forward in their technological achievements.

Monier Monier- Williams định nghĩa Vimana như" một chiếc xe hoặc cỗ chiến xa của các vị thần, bất kỳ chiếc xe trên không tự vận hành nào đôi khi đóng vai trò như một chỗ ngồi hoặc ngai vàng, đôi khi tự di chuyển và mang người lái xuyên qua bầu không khí;
Monier Monier-Williams defines Vimana as"a car or a chariot of the gods, any self-moving aerial car sometimes serving as a seat or throne, sometimes self-moving and carrying its occupant through the air;

Cũng cần lưu ý, có những tuyên bố rằng năm 1960 các nhà khoa học Nga rất quan tâm đến hiện tượng Vimana và kỳ lạ hơn, đó là khoảng thời gian mà họ đã đạt được bước tiến nhảy vọt lớn trong những thành tựu công nghệ. Tuy nhiên, đó cũng có thể chỉ là một sự trùng hợp.
It is also worth noting that there are claims that the 1960's Russian scientists took a deep interest in the Vimana phenomenon and strangely it is around this time that they made significant leaps forward in their technological achievements.

Vimana không chỉ tồn tại ở Ấn Độ mà có nhiều bản khảo khắp nơi trên thế giới, bao gồm Saqqara Bird của Ai Cập, các mẫu máy bay bằng vàng của Columbia, truyền thuyết Icarus của Hy Lạp, Chariot của Ezekiel, đường băng Nazca, chạm khắc Abydos, tranh đá Tassili từ Algeria và nhiều tài liệu tham khảo của Trung Quốc về máy bay bằng gỗ Lu Ban bay được khoảng cách rất xa.
Vimana are not unique to India and there are references from all over the world and include the Egyptian Saqqara Bird, the pre-Columbian golden airplane models, the Greek Icarus legend, the Chariot of Ezekiel, the Nazca runways(lines), The Abydos carvings, The Tassili rock paintings from Algeria and the Chinese references to Lu Ban's wooden aircraft that flew great distances.

Trong khi còn có rất nhiều người vẫn hoài nghi về sự tồn tại của Vimana, thì cũng có hàng triệu người trên thế giới tin rằng hàng ngàn năm trước những chiếc phi thuyền được điều khiển bởi các vị thần đã đến thăm loài người cổ xưa.
While there are many who oppose the existence of the Vimana, millions of people around the world are concerned that thousands of years ago, ancient mankind was visited by incredible flying machines, piloted by the‘gods'.

Tác phẩm của ông chủ yếu tập trung vào các thành phố bị mất( bao gồm cả Atlantis và Lemuria cộng với những thay đổi cực và đất rỗng cũng như sự tiếp xúc qua đại dương tiền Columbia),( Nikola Tesla và năng lượng tự do, UFO, phi hành gia cổ đại và máy bay chống lực hấp dẫn và vimana), và các xã hội bí mật( bao gồm cả Hiệp sĩ Templar).
His own works primarily concentrate on lost cities(including Atlantis and Lemuria plus pole shifts and the hollow earth as well as pre-Columbian trans-oceanic contact), suppressed technology(Nikola Tesla and free energy and UFOs and ancient astronauts and anti-gravity and vimana aircraft), and secret societies(including the Knights Templar), plus more recently time travel and cryptozoology(yeti and sasquatch).