What is the translation of " WEIMAR " in English?

• weimar

Examples of using Weimar in Vietnamese and their translations into English

Buchenwald chỉ cách Weimar vài cây số.
Buchenwald is only a few kilometres away from Weimar.

Anh đồng thời cũng là một boss xuất hiện cạnh Weimar và Steiner.
He also appears as a boss with Weimar and Steiner.

Liszt được mời trở lại Weimar vào năm 1869 để dạy các lớp bậc thầy trong việc chơi piano.
Liszt was invited back to Weimar in 1869 to give master classes in piano playing.

Thư viện Duchesse Anna Amalia, Weimar, Đức.
Duchess Anna Amalia's library in Weimar, Germany.

Năm 1937, Đức Quốc xã dựng lên Trại tập trung Buchenwald, gần Weimar.
In 1937, the Nazis constructed Buchenwald concentration camp, near Weimar, Germany.

Ba năm tiếp theo học chuyên ngành tại Đại học Xây dựng và Kiến trúc Weimar hoặc Đại học Khoa học Ứng dụng Nordhausen( tùy theo chuyên ngành sinh viên đăng ký).
Next three years: Students study their major specialized study at University of Construction and Architecture in Weimar or University of Nordhausen Applied Sciences(depending on students' registered majors).

Ngày 20 Tháng 3, 1919, ông trình một lá đơn để thành lập một học viện trong thành phố Weimar.
On March 20, 1919, he submitted an application to establish an academy in the city of Weimar.

Hugo Preuss, người viết hiến pháp Weimar, được cho là đã chấp nhận lời khuyên của Max Weber về nhiệm kỳ và quyền hạn của tổng thống, và phương thức mà tổng thống sẽ được bầu.
Hugo Preuss, the writer of the Weimar constitution, is said to have accepted the advice of Max Weber as to the term of office and powers of the presidency, and the method by which the president would be elected.

Schelling giới thiệu Jena, một thành phố đại học dưới quyền quản hạt quận công Weimar.
Schelling recommended Jena, which was a university town under the jurisdiction of the Duke of Weimar.

Đối với tất cả, đó là một trong những cường quốc văn hóa của Đức: Weimar là đầu mối của Khai sáng Đức và là quê hương của các nhà văn vĩ đại nhất của đất nước: Johann Wolfgang von Goethe và Friedrich Schiller.
For all that, it is one of Germany's cultural powerhouses: Weimar was a focal point of the German Enlightenment and was home to the country's greatest writers: Johann Wolfgang von Goethe and Friedrich Schiller.

Những đại học khác tại bang là đại học Công nghệ Ilmenau, đại học Erfurt, và đại học Weimar Bauhaus.
Other Universities of this federal state are the Ilmenau University of Technology, the University of Erfurt, and the Bauhaus University of Weimar.

Từ ký ức về những sự kiện lịch sử đau thương như tình trạng siêu lạm phát vào thời Cộng hòa Weimar đến khát khao bảo vệ quyền riêng tư mãnh liệt và sự hoài nghi về các hình thức giám sát.
From the collective folk memory of painful historic events such as the severe hyperinflation in the Weimar Republic era, to an intense desire for privacy and a distrust of any form of surveillance, theories abound.

Trong khối các nước cộng hòa Weimar, việc trả nợ sau Chiến tranh thế giới thứ nhất đã buộc Đức phải in thêm nhiều tiền và các đồng tiền có đơn vị hàng triệu này vẫn được mua bán phổ biến trên eBay ngày hôm nay.
In the Weimar republic, the repayments levied on Germany after the First World War led to a decision to print more and more money and the multi million mark notes can still be bought on eBay today.

Trong số những điều khác, tòa án trích dẫn Điều 140 của hiến pháp Đức( Grundgesetz)( từ đó viện dẫn Điều 139 của Hiến pháp Weimar năm 1919) bảo vệ Chủ nhật và ngày lễ là ngày nghỉ ngơi và phục hồi.
Among other things, the court cited Article 140 of the German constitution(Grundgesetz)(which in turn invokes Article 139 of the 1919 Weimar Constitution) protecting Sundays and public holidays as days of rest and recuperation.

Sau khi kết hôn với Helena Tutein vào năm 1920, Schlemmer được Walter Gropius mời đến Weimar để điều hành các phòng tranh vẽ và điêu khắc tại trường Bauhaus trước khi tiến hành hội thảo sân khấu vào năm 1923.
After his marriage to Helena(Tut) Tutein in 1920, Schlemmer was invited to Weimar by Walter Gropius to run the mural-painting and sculpture departments at the Bauhaus School before heading up the theater workshop in 1923.

Trong bảy tháng ở Weimar, Bach trở thành nghệ sĩ organ nổi tiếng, ông được mời kiểm tra và biểu diễn với chiếc đàn organ mới ở Nhà thờ St Boniface tại Arnstadt, khoảng 40 km tây nam Weimar.
During his seven-month tenure at Weimar, his reputation as a keyboardist spread so much that he was invited to inspect the new organ and give the inaugural recital, at the New Church(now Bach Church) in Arnstadt, located about 30 kilometres(19 mi) southwest of Weimar.

Sau cuộc bầu cử năm 1990- cuộc bầu cử công bằng và tự do đầu tiên trên toàn nước Đức kể từ thời kỳ Cộng hoà Weimar- Helmut Kohl giành một thắng lợi vang dội trước ứng cử viên đối lập bộ trưởng- chủ tịch Saarland, Oskar Lafontaine.
After the 1990 elections- the first free, fair and democratic all-German elections since the Weimar Republic era- Kohl won by a landslide over opposition candidate and prime minister of Saarland, Oskar Lafontaine.

Hiến pháp Weimar tạo ra một hệ thống bán tổng thống, trong đó quyền lực được phân chia giữa tổng thống, nội các và quốc hội. Reichspräsident đã được bầu trực tiếp dưới quyền bầu cử phổ thông dành cho người lớn trong nhiệm kỳ bảy năm.
The Weimar constitution created a semi-presidential system in which power was divided between the president, a cabinet and a parliament.[1][2][3] The Reichspräsident was directly elected under universal adult suffrage for a seven-year term.

Mặc dù bạn bè và đồng nghiệp đã nhận thấy sưng chân và chân khi Liszt đến Weimar tháng trước( một dấu hiệu của suy tim và sung huyết có thể xảy ra), ông vẫn có sức khoẻ khá tốt trước thời điểm đó và vẫn khá hoạt động.
Though friends and colleagues had noticed swelling in his feet and legs when he had arrived in Weimar the previous month an indication of possible congestive heart failurehe had been in good health up to that point and was still fit and active.

Sau khi rời Weimar, Bach bớt viết cho organ mặc dù những sáng tác nổi tiếng nhất của ông( sáu trio sonata,“ German Organ Mass” trong Clavier- Übung III từ năm 1739, và hợp xướng Great Eighteen) đều được viết sau khi ông rời Weimar.
After leaving Weimar, Bach wrote less for organ, although some of his best-known works(the six trio sonatas, the German Organ Mass in Clavier-Übung III from 1739, and the Great Eighteen chorales, revised late in his life) were composed after leaving Weimar.

Chỉ có hai cuộc bầu cử tổng thống thường xuyên theo quy định của Hiến pháp Weimar thực sự xảy ra, vào năm 1925 và 1932: Người giữ chức vụ đầu tiên, Đảng Dân chủ Xã hội Friedrich Ebert đã được Quốc hội bầu vào ngày 11 tháng 2 năm 1919 trên cơ sở tạm thời.
Only two regular presidential elections under the provisions of the Weimar Constitution actually occurred, in 1925 and 1932: The first office-holder, the Social Democrat Friedrich Ebert was elected by the National Assembly on 11 February 1919 on a provisional basis.

Bị tấn công dữ dội từ cả hai phía, phe quân phiệt và phe xã hội chủ nghĩa cấp tiến vốn đều bị ảnh hưởng bởi“ nỗi nhục Versailles”, chính phủ Weimar và hiến pháp của nó- được ký thành luật ngày 11/ 08/ 1919- dường như chẳng còn mấy cơ hội sống sót.
Under vicious attack from both the militarist right and the radical socialist left and identified by both sides with the shame of Versailles, the Weimar government and its constitution- signed into law on August 11, 1919- seemed to have a dim chance of survival.

Điều này làm tôi nhớ về thời kỳ đầu của hiến pháp Weimar, và nỗ lực áp đặt lên người Đức cả hiến pháp mới và lá cờ mới, trong khi hai thứ đó đều không có giá trị tinh thần gì với nhân dân trong nửa thế kỷ trước.
The idea of it calls to mind the origin of the Weimar Constitution and the attempt to impose on the German people a new Constitution and a new flag, neither of which had any inner relation to the vicissitudes of our peoples history during the last half century.

Vào ngày này năm 1919, Friedrich Ebert, thành viên Đảng Dân chủ Xã hội( Social Democratic Party) và Chủ tịch Lâm thời Nghị viện Đức( Reichstag), đã ký thành luật một hiến pháp mới, được gọi là Hiến pháp Weimar, chính thức tạo ra nền dân chủ nghị viện đầu tiên ở Đức.
On August 11, 1919, Friedrich Ebert, a member of the Social Democratic Party and the provisional president of the German Reichstag(government), signs a new constitution, known as the Weimar Constitution, into law, officially creating the first parliamentary democracy in Germany.

Bị phân tách giữa Flemish, Florentine và Cộng hòa Venice trong thời Phục hưng, những mảnh vỡ của quặng vàng này đã tới tay các thành phố như Avignon, Paris, Amsterdam, Weimar, Edinburgh và London, và cuối cùng được hợp nhất lại với nhau như những mảnh vỡ của chiếc vạc cổ Hy Lạp Grecian- tại các viện hàn lâm của châu Âu và Mỹ.
Partitioned between the Flemish and Florentine courts and the Venetian Republic in the Renaissance, its fragments passed through cities such as Avignon, Paris, Amsterdam, Weimar, Edinburgh and London, and were finally reunited- pieced together like the broken shards of a Grecian urn- in the academies of Europe and the United States.

Đế quốc đã kết thúc vào năm 1918 khi Hoàng đế( Kaiser) Wilhelm II đã buộc phải thoái vị ngai vàng tại thời điểm thất bại của Đức vào cuối Thế chiến thứ nhất( 1914- 1918) và tiếp theo là ngắn ngủi và bất hạnh bị bệnh như vậy gọi là Weimar cộng hòa, mà đã cố gắng trong vô vọng để hoàn toàn thiết lập một chế độ dân chủ tự do.
The empire ended in 1918 when Emperor(Kaiser) Wilhelm II was forced to abdicate the throne at the time of Germany's defeat at the end of World War I(1914-1918) and was followed by the short-lived and ill fated so called Weimar Republic, which tried in vain to completely establish a liberal, democratic regime.

Được sản xuất tại Đức trong thời kỳ Weimar, Metropolis được đặt trong một căn bệnh đô thị tương lai và theo những nỗ lực của Freder, con trai giàu có của chủ thành phố, và Maria, một nhân vật thánh thiện với công nhân, để vượt qua vịnh lớn ngăn cách các tầng lớp trong thành phố của họ và đưa công nhân cùng với Joh Fredersen, chủ thành phố.
Made in Germany during the Weimar period, Metropolis is set in a futuristic urban dystopia and follows the attempts of Freder, the wealthy son of the city master, and Maria, a saintly figure to the workers, to overcome the vast gulf separating the classes in their city and bring the workers together with Joh Fredersen, the city master.

Tưởng ban đầu yêu cầu các tướng lĩnh nổi tiếng như Ludendorff và von Mackensen làm cố vấn; nhưng chính quyền Cộng hòa Weimar đã bác bỏ yêu cầu này vì lo ngại sự nổi tiếng của họ sẽ làm mất lòng các quốc gia Đồng Minh.
Chiang initially requested famous generals such as Ludendorff and von Mackensen as advisors; the Weimar Republic government turned him down, however, fearing that they were too famous, would invite the ire of the Allies and that it would result in the loss of national prestige for such renowned figures to work, essentially.