Examples of using Xin cầu nguyện cho tôi in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và xin cầu nguyện cho tôi.
And pray for me!Rồi ngài bảo tôi,‘ Xin cầu nguyện cho tôi.'.
He said,“Pray for Me.”.Xin cầu nguyện cho tôi, tôi rất cần.
Pray for me, I really need it.Tại sao cha luôn lặp lại‘ xin cầu nguyện cho tôi'?
Why do you always repeat,“pray for me?”?Xin cầu nguyện cho tôi đến khi chúng ta gặp lại.
Thank you so much and pray for me.Và xin cầu nguyện cho tôi, xin đừng quên.
And pray for me, do not forget.Xin cầu nguyện cho tôi, tôi rất cần.
Please pray for me, I badly need it.Hãy giơ tay lên nói,“ Xin cầu nguyện cho tôi, Anh Branham.”.
Raise your hand, say,"Brother Branham, pray for me.".Xin cầu nguyện cho tôi đến khi chúng ta gặp lại.
Pray for me and until we meet again.Hãy giơ tay lên nói,“ Xin cầu nguyện cho tôi, Anh Branham.”.
Would you just raise your hand, say,"Pray for me, Brother Branham.Xin cầu nguyện cho tôi trong những vấn đề này.
Please pray for me about these matters.Và ngài khép lại buổi trình diện bằnglời yêu cầu, một dấu ấn của ngài mà nhiều người Argentina đã biết:‘ Xin cầu nguyện cho tôi.'.
And he closed with a request,what many Argentines already knew to be his signature line:“Pray for me.”.Xin cầu nguyện cho tôi, tôi rất cần.
Please pray for me, I need them so much.Trong dòng tweet trước khi khởi hành đi Colombia, Đức Thánh Cha viết:“ Các bạn thân mến, xin cầu nguyện cho tôi và tất cả người dân Colombia, nơi tôi sẽ có một hành trình dành riêng cho sự hòa giải và hòa bình”.
In a tweet before his departure the Pope said,"Dear Friends, please pray for me and all of Colombia, where I will be travellingXin cầu nguyện cho tôi đến khi chúng ta gặp lại.
Please pray for me, until we meet again.Anh chị em thân mến, xin cầu nguyện cho tôi để cho Qurbana( Thánh lễ) này được hoàn thành qua bàn tay tôi. .
My brethren, pray for me that this Qurbana may be completed through my hands.Xin cầu nguyện cho tôi trong những vấn đề này.
Please pray for me about all these issues.Đặc biệt, xin cầu nguyện cho tôi trong chuyến viếng thăm mục vụ đến Mê- xi- cô và Cuba vào thứ sáu tuần tới.
In particular, I ask you to pray for my Apostolic Journey Xin cầu nguyện cho tôi và cho các linh mục.
Please pray for me and all priests.Các bạn thân mến, xin cầu nguyện cho tôi và cho toàn thể người dân Columbia, nơi tôi sẽ đến trong một hành trình hòa giải và hòa bình.
Dear Friends, please pray for me and all of Colombia, where I will be travellingXin cầu nguyện cho tôi và tôi sẽ sớm gặp lại anh chị em….
Pray for me and I will be with you again soon….Xin cầu nguyện cho tôi và cho giáo phận mới này.
Xin cầu nguyện cho tôi trong những gì tôi có thể thưởng cách bạn.
Xin cầu nguyện cho tôi để tôi trung tín cho đến cuối cùng.”.
Please pray that I hold out until the end.".Xin cầu nguyện cho tôi, cho giáo phận Lyon và mỗi cư dân của thành phố này, để“ họ có thể được nên một”( Ga 17: 21).
Pray for me, Xin cầu nguyện cho tôi và gia đình tôi và cho cuốn sách mới của tôi về Sự Cảnh báo vĩ đại, quyển mà một nhà xuất bản Công giáo nổi tiếng đã yêu cầu tôi viết ra sẽ sớm được công bố.
Please pray for me and my family and Xin cầu nguyện cho tôi, để đôi mắt của lòng tôi thấy được một cách rõ ràng con đường của tình yêu nhân hậu, và để Thiên Chúa ban cho tôi lòng can đảm kiên trì trên con đường này vì thiện ích của tất cả mọi trẻ em và giới trẻ.
And please pray for me, so that the eyes of my heart will always clearly see the path of merciful love, and that God will grant 
