Wat Betekent AST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tak
• ast
• boomtak
• twijgje
• boom
• takje
• takken

Voorbeelden van het gebruik van Ast in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und dem Ast.
En de tak.

Um den Ast herum. Höher.
Hoger. Om de tak heen.

Es ist nur ein Ast.
Het is maar een tak.

Wenn der Ast bricht.
Als de tak breekt.

Es war nur ein Ast.
Het was gewoon een tak.

Ich habe den Ast gefunden.
Ik heb de tak gevonden.

Schnell, holt einen Ast.
Snel, haal een tak.

Halte den Ast hoch.
Hou de tak hoog.

Dann gib ihm einen Ast.
Geef hem dan een tak.

Darf ich einen Ast abschneiden?
Mag ik een tak afzagen?

Den Ast auf der rechten Seite.
De tak aan de rechterkant.

Ich steckte einen Ast in seinen Arsch.
Ik stak een tak in z'n reet.

Der Mast zersplitterte wie ein Ast.
De mast brak als een twijgje.

Ich würde sie knicken wie einen Ast.
Ik breek haar als een twijgje.

Du siehst den Ast, aber nicht den Baum.
Je ziet de tak, maar niet de boom.

Verbrennt ihn. Und nicht nur den Ast.
Verbrandt hem. Niet alleen de tak.

Pat Ast, die beste Verkäuferin der Welt.
Pat Ast, de beste verkoopster ter wereld.

Unser Familienbaum hat nur einen Ast.
Onze stamboom is nog maar een takje.

Aber ein Ast ist das auch nicht gewesen.
Toch komen die kneuzingen niet van een boom.

Überall Bäume und ich finde keinen Ast.
Overal bomen, maar ik kan geen tak vinden.

Hallo, Toaster. Lange nicht gesehen, Ast.
Hallo, broodrooster. Lang niet gezien, tak.

In Santa Ana ist gestern ein Ast abgebrochen.
Tak brak gisteravond af in de Santa Ana.

A-A-Und hast du gesehen, wie hoch dieser Ast war?
En heb je gezien hoe hoog die tak was?

Jeder kommt und nimmt einen Ast von unserem Baum.
Iedereen haalt takken van onze boom.

Komm, trink Tee mit mir auf meinem Ast.
Kom thee bij me drinken in mijn huis in de boom.

Wir könnten ihn an einem Ast von mir aufhängen.
Hij kan aan een van m'n takken hangen.

Ich hab dich gehört, Freundchen, dort im hohlen Ast.
Ik hoorde je wel kruipen in die holle boomtak.

Ich kann diesen Ast mit Gedanken anzünden.
Ik laat dit twijgje branden met mijn gedachten.

Ich fahre zum Dundurin Hotel. Die Ast… irgendwas?
De Ast-- Ast iets? Ik ga naar het Dundurin Hotel?

Die auf einem Ast wächst, so.- Ja. Meine Freundin hat eine winzige rosafarbene.
M'n vriendin heeft 'n kleine roze die op 'n boomtak groeit.