Wat Betekent DER HERR SIE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de heer haar
• god u
• de here je

Voorbeelden van het gebruik van Der herr sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Möge der Herr Sie segnen.
Moge God u zegenen.

Und sie wird diese Liebe mitnehmen, egal, wohin der Herr sie jetzt führt.
En ze draagt die liefde met zich mee waar de Heer haar ook brengt.

Möge der Herr Sie segnen.
Moge de Heer u zegenen.

Wie gehet es zu, dass einer wird ihrer tausend jagen, und zwei werden zehntausend fluechtig machen? Ist es nicht also, dass sie ihr Fels verkauft hat und der HERR sie uebergeben hat?
Hoe zoude een enige duizend jagen, en twee tien duizend doen vluchten, ten ware, dat hunlieder Rotssteen hen verkocht, en de HEERE hen overgeleverd had?

Erwartet der Herr Sie?
Verwacht de meester u?

Möge der Herr sie segnen und bei sich aufnehmen.
Moge de Heer haar zegenen en Zijn aangezicht over haar doen schijnen.

Zur Osterzeit, da nahm der Herr sie von uns.
Met Pasen nam Onze Lieve Heer haar van ons af.

Möge der Herr Sie beschützen.
Moge de Heer haar behoeden.

Ich werde dafür beten, dass der Herr Sie von Missgunst befreit.
Ik bid dat de Heer je van de geest van wrok verlost.

Möge der Herr Sie segnen und beschützen.
Moge God u zegenen en behoeden.

Niemand konnte vorhersehen, dass der Herr sie so früh zu sich ruft.
Niemand had kunnen voorspellen dat de Heer hen zo vroeg zou roepen.

Möge der herr sie vor schmerzen bewahren.
Moge de Here je voor pijn behoeden.

So ihr mich wieder holet, zu streiten wider die Kinder Ammon, und der HERR sie vor mir dahingeben wird, soll ich dann euer Haupt sein?
Zo gijlieden mij wederhaalt, om te strijden tegen de kinderen Ammons, en de HEERE hen voor mijn aangezicht gevenzal, zal ik u dan tot een hoofd zijn?

Möge der Herr Sie segnen und auf Sie aufpassen.
Moge de Heer je zegenen.

Wenn ihr mich wieder holt, um gegen die Ammoniter zu kämpfen, und der HERR sie mir in die Hand gibt, soll ich dann euer Haupt sein?
Zo gijlieden mij wederhaalt, om te strijden tegen de kinderen Ammons, en de HEERE hen voor mijn aangezicht geven zal, zal ik u dan tot een hoofd zijn?

Möge der herr sie schützen und verteidigen.
Moge de Here je beschermen en verdedigen.

Ein Beispiel dafür ist Mose, als er vom brennenden Busch kam um Israel zu prophezeien, dass der Herr sie aus Ägypten herausbringen und in ein Land von Milch und Honig bringen würde.
Een voorbeeld hiervan is Mozes, na de brandende braamstruik, die tegen Israël profeteerde dat de Heer hen uit Egypte zou brengen naar een land van melk en honing.

Möge der Herr Sie segnen und auf Sie aufpassen.
Moge de Heer u zegenen en over u waken.

Als wir David und Saul betrachteten, sahen wir wie in verschiedenen Ereignissen ihres Lebens über die Monate und Jahre der Herr sie bis zum nächsten Schritt in ihrem Leben durch einige Wunder und einige Beweise von IHM selbst bewegte.
Toen we naar het leven van David en Saul keken, zagen we verschillende gebeurtenissen in hun levens waarin de Heer hen aanspoorde de volgende stap in hun leven te nemen, door één of ander wonder, een bewijs van Zijn aanwezigheid in hun leven.

Denn als der Herr sie zu sich rief, hatte er noch nicht mal eine Arbeit.
Toen de Heer haar bij zich riep had hij helemaal geen job.

So hat der Herr sie gemacht.
Zo heeft de lieve Heer haar gemaakt.

Weil der Herr sie nicht in das Land bringen konnte, das er ihnen versprochen hatte, und weil er sie hasste, hat er sie herausgeführt, um sie in der Wüste sterben zu lassen!
Omdat ze de HEERE niet kon brengen in het land, waarvan Hij hun gesproken had, en omdat Hij henhaatte, heeft Hij ze uitgevoerd, om hen te doden in de woestijn!

Wer weiß, wie der Herr sie dann bestrafen wird? -Wenn nicht, -Was?
Wie weet… hoe de Heer haar anders zal straffen? Wat?

Möge der Herr Ihnen Kraft und Trost gewähren.
Moge de Heer jullie kracht en steun geven.

Möge der Herr Ihnen beistehen.
Moge de Heer met u zijn.

Padre! und vor allem ewigen Frieden. Möge der Herr Ihnen seine Gnade schenken.
Padre. en u eeuwige vrede schenken. Moge de Here u genadig zijn.

Die Herren, Sie stehen jetzt vor dem Obersten Rat.
Heren, jullie staan nu voor de Bestuursraad.

Sagen Sie mir, Mr. Campbell, finden die Herren Sie auch manchmal amüsant?
Zeg eens, Mr Campbell, vinden de heren jou soms ook grappig?

Ich habe das für mich behalten, während andere ein Zeugnis gaben, was der Herr ihnen gegeben hatte, und was sie gesehen haben.
Ik held het voor me, terwijl de anderen allemaal aan het getuigen waren over wat de Heere hun had gegeven en had laten zien.

Gehen Sie in die Gegenwart des Herrn, Sie sehen,, wie es sich verändert Ihr Leben.
Wandeling in de aanwezigheid van de Heer, je ziet, hoe het verandert je leven.

Hoe "der herr sie" te gebruiken in een Duits zin

Möge der Herr sie für ihre Bosheit bestrafen!" 2.

Ob der Herr sie dann doch noch aufgefangen hat?

Gerne hätte der Herr sie in seinem Kampf verwendet!

Sie fühlt, dass der Herr sie nicht mehr liebt.

Möge der Herr Sie und uns alle dabei segnen!

Nun hat der Herr Sie bei Ihrem Namen gerufen.

Möge der Herr Sie durch die Lektionen hindurch geleiten!

Möge der Herr Sie segnen und die Gottesmutter Sie behüten.

Möge der Herr Sie für jedes abgetippte Wort Reichlich Segnen!

Und wo hat der Herr sie aus ihrem Schlaf auf­geweckt?

Hoe "god u, de heer haar" te gebruiken in een Nederlands zin

Heer God U loven wij Heer God U loven wij.

Maar we zien dat de Heer haar fysiek aanraakt.

Laat God u een nieuw mens maken.

Moge de Heer haar deze kracht schenken.

Uw zonden zijn vergeven, heeft de Heer haar gezegd.

Waarom heeft God u niet eensklaps weggeraapt?

Moge God u zegenen namens ons allemaal.

Vergeet nooit dat God u wil helpen.

Weet dat God u zeer intens liefheeft.

Dit alles omdat God u verwekt heeft.