Voorbeelden van het gebruik van Eigenen webseite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Biografie auf der eigenen Webseite.
Display durch den Anbieter/die Anbieterin auf seiner/ihrer eigenen Webseite, auf der die Dateien als ausschließlich auf der Depositphotos Website erhältlich gekennzeichnet sind und dort nur für künstlerische Zwecke präsentiert werden(nicht für den Wiederverkauf oder eine nachfolgende Übertragung von Rechten und Lizenzen);
Het tonen door Deelnemer op zijn/haar eigen website, waar staat aangegeven dat Bestanden exclusief beschikbaar zijn op de Dort gibt's auch ein Link zu ihrer eigenen Webseite.
Daar is ook een link naar haar eigen website te vinden.Com auf deiner eigenen Webseite anzeigen lassen kannst.
Com op je eigen website kunt laten zien.Kann ich den Kalender auch auf meiner eigenen Webseite platzieren?
Kan ik de kalender ook op mijn eigen website plaatsen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
offizielle webseiteanderen webseitengleichen webseiteverschiedenen webseitezahlreichen webseitedie offizielle webseiteexternen webseitenschnellsten webseiteneigenen webseiteöffentlichen webseiten
Meer
In einem Statement von der RFSL eigenen Webseite, geben sie ihrer Bewunderung Ausdruck, wenn Šltere MŠnner Sex mit jŸngeren Jungs haben.
In een verklaring op de eigen website van RFSL wordt bewondering geuit voor oudere mannen die seks hebben met kleine jongens.Der Kunde darf auf keinen Fall eine Verbindung,in welcher Form auch immer, zwischen seiner eigenen Webseite und der Datenbank von ictjob herstellen.
Bovendien mag de Klant in geen geval een link(inwelke vorm dan ook) leggen tussen zijn eigen website en de Databank van ictjob.Damit kannst du beispielsweise auf der eigenen Webseite einen Knopf einbauen, um einen Server neuzustarten oder den Status anzeigen.
U kunt bijvoorbeeld een knop op uw eigen website toevoegen om een server opnieuw te starten of om de status te bekijken.Dazu ist anzumerken, dass die Industrie,die sich so heftig gegen ein Verbot von Nickel-Cadmium-Batterien wehrt, auf den eigenen Webseiten für Alternativen wirbt.
Hierbij kan worden aangetekend dat de industrie, die zo fel tegen eenverbod op nikkel-cadmiumbatterijen is, de alternatieven ervoor op de eigen website promoot.Jugendherberge Hier gehts zur eigenen Webseite der Jugendherberge in der Wewelsburg.
Klik hier voor de eigen website van de jeugdherberg in Wewelsburg. uitzicht.Er ist mit dem Netz derEuro Info Centren verbunden; zur Verbesserung der Unterstützungsdienste in den Mitgliedstaaten beizutragen, indem sie den Informations- und Meinungsaustausch mit einer eigenen Webseite und durch die Erweiterung der Datenbank über Unterstützungsmaßnahmen in Europa fördert.
Deze shop is gekoppeld aan de Euro Info Centres;bij te dragen tot de verbetering van de bedrijfsondersteunende diensten in de lidstaten door de uitwisseling van informatie en ideeën via een specifieke website te vergemakkelijken en door de gegevensbank over bedrijfsondersteunende maatregelen in Europa uit te breiden.Sie können ein ähnliches Regal auf Ihrer eigenen Webseite haben, mit jedem Buch das Sie darin haben wollen.
Je kunt een soortgelijke plank hebben op jouw eigen website, met alle boeken die je wilt weergeven.Das Reservierungssystem steht auch auf meiner eigenen Webseite und das funktioniert gut.
Het reserveringssysteem staat ook op mijn eigen website en dat werkt goed.Das Reservierungssystem undder Kalender stehen auf meiner eigenen Webseite und ich verwalte alle Reservierungen auf Bedandbreakfast. eu.
Het reserveringssysteem ende kalender staan op mijn eigen website en ik beheer al mijn reserveringen op Bedandbreakfast. eu.Der Kauf Ihrer Domain über FastComet macht die Einrichtung Ihrer eigenen Webseite weit aus schneller und einfacher als es sonst möglich wäre.
Door uw domeinnaam te kopen via FastComet maakt u uw eigen website veel sneller en makkelijke mogelijk dan anders het geval zou kunnen zijn.Zunächst einmal möchte ich das Europäische Parlament zum Start seiner eigenen Webseite beglückwünschen, bevor ich versuchen werde, die des Rates zu verteidigen.
Laat ik om te beginnen het Europees Parlement feliciteren met de lancering van zijn eigen website, vooraleer ik de Die belgische Band Absynthe Minded veröffentliche ihr neuestes Musikvideo auf einer eigenen Webseite, auf der der Clip aber nur lief, wenn das Lied gleichzeitig irgendwo im Radio lief.
De Belgische band Absynthe Minded vertoont zijn nieuwste videoclip op een speciale website. Maar het filmpje is alleen te zien als het nummer tegelijkertijd ook ergens live op de radio wordt uitgezonden.Eine eigene Webseite zu erstellen ist heutzutage viel einfacher als viele Leute denken.
Je eigen website maken is eenvoudiger dan je misschien denkt.Ihre eigene Webseite, wo Spieler Sie finden und kontaktieren können.
Uw eigen website waar mensen u kunnen vinden en contacteren.Hier hat jedes Tier eine eigene Webseite und freut sich über Deinen Besuch!
Hier heeft elk huisdier zijn eigen website en ze kijken uit naar jouw bezoek!Und seine eigene Webseite hat.
En zijn eigen website runt.Vemma verkauft seine Produkte ausschließlich über die eigene Webseite.
De luchtfoto's die Tuijp maakt worden te koop aangeboden via zijn eigen website.Unsere Techniker sind Ihnen gerne beim Einbau in Ihre eigene Webseite behilflich.
Onze technici helpen u graag bij het installeren op uw eigen website.Buchungssystem für Ihre eigene Webseite.
Boekingssysteem voor uw eigen website.NAK Portugal mit eigener Webseite.
NAK Portugal met eigen website.Christliche Fakten: Erwägen Sie, eine eigene Webseite zu machen.
Christelijke feiten: overweeg om een eigen website te maken.Integrieren Sie meteoblue Wettervorhersagen in Ihre eigene Webseite.
Integreer meteoblue weersvoorspellingen in uw eigen website.Stellen Sie sich die unbegrenzte kundenspezifische Anpassung und Integrationsmöglichkeiten für die eigene Webseite.
Stel je de onbegrensde aanpassing en integratie mogelijkheden voor uw eigen website.Sie hat eine eigene Webseite.
Ze heeft haar eigen website.Der Ausschuss verpflichtet sich, seine eigene Webseite zugänglich und benutzerfreundlich zu gestalten, um allen Bürgern mit besonderen Bedürfnissen einen besseren Zugang zu Informationen und zur öffentlichen Debatte zu gewährleisten.
Het ESC belooft zijn eigen website beter toegankelijk en gebruiksvriendelijker te maken, zodat alle mensen met speciale behoeften gemakkelijker informatie kunnen vergaren en aan het publieke debat kunnen deelnemen.
