Wat Betekent ER LEHRTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij leerde
• hij doceerde
• hij onderwees
• hij studeerde
• hij gaf les
• hij onderrichtte
• hij vertelde

Voorbeelden van het gebruik van Er lehrte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er lehrte deinen Vater.
Hij leerde jouw vader.

Das war Seine Lehre, vor so langer Zeit, Er lehrte dies vor sechs Tausend Jahren.
Dat was zijn onderwijs, zoveel jaren geleden, hij onderwees dit zesduizend jaar geleden.

Er lehrte mich zu denken.
Hij leerde me denken.

Und während Jesus dort weilte, wurden ihm aus der Menge viele Fragen gestellt, und er lehrte sie mehr als zwei Stunden lang.
En terwijl Jezus zich daar ophield, vroegen de menigten hem vele dingen en hij onderrichtte hen meer dan twee uur lang.

Er lehrte mich zu fühlen.
Hij leerde me voelen.

Tag für Tag, mit jedem Wunder, das er tat und jedem Gleichnis, das er lehrte, stellte er dar, wer der Vater ist.
Dag aan dag, met elk wonder dat Hij deed, en met elke gelijkenis die Hij vertelde, toonde Hij wie de Vader is.

Er lehrte Geschichte.
Hij doceerde geschiedenis.

Und er lehrte Swann einiges davon?
En hij leerde er Swann sommige?

Er lehrte hier bis 1930.
Hij studeerde er tot 1912.

Und Er lehrte Adam die Namen alle.
En Hij onderwees Adam alle namen.

Er lehrte dort bis 1926.
Hij studeerde daar in 1926 af.

Und er lehrte mich alles, was ich weiß.
En hij leerde me alles wat ik weet.

Er lehrte mich das Schreiben.
Hij leerde me lezen en schrijven.

Er lehrte Lesen und Schreiben.
Hij onderwees lezen en schrijven.

Er lehrte mich lesen und schreiben.
Hij leerde me lezen en schrijven.

Er lehrte mich, Flüchtling zu sein.
Hij leerde me voortvluchtig te zijn.

Er lehrte mich, gegen die Angst zu singen.
Hij leerde mij angst wegzingen.

Er lehrte nichts als Lesen und Schreiben.
Hij onderwees lezen en schrijven.

Er lehrte dich, deinem Gewissen zu folgen.
Hij leerde je je geweten te volgen.

Er lehrte mich, hoffnungsvoll zu bleiben.
Hij leerde me hoop te blijven houden.

Er lehrte an der Universität Utrecht.
Hij studeerde aan de Universiteit Utrecht.

Er lehrte ihn Lesen und Schreiben.
Hij leerde hem lezen en schrijven.

Und Er lehrte Adam alle Dinge samt ihren Namen.
En Hij onderwees Adam alle namen.

Er lehrte an der Universität in Paris.
Hij studeerde aan de universiteit van Parijs.

Er lehrte den Mann, ein Haustier zu sein.
Hij leerde de man om een huisdier te zijn.

Er lehrte Philosophie an der Universität.- Aber.
Hij doceerde vroeger filosofie, maar.

Er lehrte mich, dass die Liebe etwas sehr Starkes ist.
Hij leerde me dat liefde sterk is.

Er lehrte mich alles über das Bogenschießen.
Hij leerde me alles wat ik over schieten weet.

Er lehrte mich, meinen ersten Schuss abzufeuern.
Hij leerde mij m'n eerste schot af te vuren.

Er lehrte mich, dass die Liebe etwas sehr Starkes ist!
Hij vertelde me dat liefde heel sterk is!

Hoe "er lehrte" te gebruiken in een Duits zin

Er lehrte mich einfach arbeiten in naturgemäßer Technik.

Und weshalb? — Er lehrte sie wie einer.

Er lehrte das Violinspiel (unter Mendelssohn) am Gewandhaus.

Er lehrte am Reißbrett noch Taktik, keine Philosophie.

Er lehrte in Paris Theologie, Logik und Dialektik.

Er lehrte die indigene Bevölkerung, europäische Musikinstrumente nachzubauen.

Er lehrte Tonsatz, Instrumentation, Kontrapunkt und Neue Musik.

Er lehrte mich, mir gegenüber kritisch zu sein.

Denn er lehrte nicht länger den "Großen Rahmen".

Er lehrte aus einem Buch und interpretierte es.

Hoe "hij onderwees, hij doceerde, hij leerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij onderwees Kharlamov en andere even getalenteerde tieners.

Hij onderwees wat Jezus had gedaan.

Hij doceerde het vak dienstenmarketi ng.

Hij onderwees deze methode aan artsen en therapeuten.

Hij leerde hierdoor goed Frans spreken.

Hij leerde me lezen, hij leerde me schrijven.

Hij leerde piano bij Geoffrey Baptiste.

Hij doceerde aan een aantal onderwijsinstellingen.

Maar hij onderwees wel dat geluk ongeluk betekent.

Hij onderwees onfeilbare gedragsregels voor de christenen.