Wat Betekent EU-WEITE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eu-brede
• in de gehele EU
• europese
• voor de hele EU geldende
• gehele unie
• op eu-schaal
• voor de hele unie
• in de gehele EU geldende

Voorbeelden van het gebruik van Eu-weite in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

EU-weite Einführung grenzübergreifender Dienste.
EU-wijde uitvoering van grensoverschrijdende diensten.

Option 1: indikative EU-weite und nationale Ziele;
Optie 1: indicatieve EU- en nationale streefcijfers;

Außerdem finanziert die EU Umweltprojekte auch über EU-weite Programme.
De Europese Unie financiert ook milieuprojecten via EU-brede programma's.

Obligatorische EU-weite Prüfungen für Scooter und Motorräder.
In de hele EU verplichte controle van scooters en motorfietsen.

Ergänzung der bilateralen Unterstützung durch mehr EU-weite gemeinsame Maßnahmen.
Aanvullen van bilaterale bijstand met meer gemeenschappelijke acties in de hele EU.

Der interoperable EU-weite eCall-Dienst vorrangige Maßnahme d.
De interoperabele eCall in de gehele EU prioritaire actie d.

Wir brauchen ein paar wichtige Punkte: eine zwingende EU-weite Kennzeichnungspflicht.
We hebben een paar belangrijke dingen nodig. In de eerste plaats een verplichte etikettering in de hele EU.

Sensibilisierung: die EU-weite Informations- und Kommunikationskampagne.
Bewustmaking: de EU-brede informatie- en communicatiecampagne.

EU-weite Kooperation: ein Grunderfordernis und Realität im EFR.
Samenwerking binnen de EU: een fundamentele noodzaak- en een realiteit in de EOR.

Bekanntheit der Nummer 112 als EU-weite Notrufnummer, 2008-2011.
Bekendheid met 112 als noodnummer in de hele EU- 2008-2011.

EU-weite Vereinbarungen zu verschiedenen Aspekten der Transplantationsmedizin.
EU-brede overeenstemming over aspecten van de transplantatiegeneeskunde.

Neues Grünbuch soll Diskussion über EU-weite Vorschriften in Gang setzen.
Nieuw groenboek om een discussie over EU regels op gang te brengen.

Maßnahme 7.3 EU-weite Einigung auf die Überwachung des Organhandels.
Actie 7.3 EU-brede overeenstemming over het toezicht op orgaanhandel.

Die Vorschläge betreffen die Niederlande, EU-weite Maßnahmen und Brasilien.
De voorstellen hebben betrekking op Nederland, maatregelen in de gehele EU en Brazilië.

Option A1: EU-weite Kampagne zur Aufklärung über die wichtigsten Verteidigungsrechte.
Beleidsoptie A1: EU-brede voorlichtingscampagne over minimumrechten van verdediging.

Diese müssen nun in regionale und in EU-weite Systeme zusammengeführt werden.
Deze netten en regelgevingskaders moeten nu worden samengevoegd tot regionale en EU-brede systemen.

EU-weite Ziele für den zweiten Referenzzeitraum(2015-2019) werden 2013 festgelegt.
In 2013 zullen EU-brede doelen voor de tweede referentieperiode(2015-2019) worden vastgesteld.

Er wird ferner einheitliche EU-weite Definitionen zu diesem Bereich enthalten.
Daartoe zullen in het voorstel standaarddefinities voor de Europese Unie worden opgenomen.

Die EU-weite Informations- und PR-Kampagne nutzte verschiedene Instrumente.
Bij de EU-brede informatie- en voorlichtingscampagne werd van uiteenlopende hulpmiddelen gebruik gemaakt.

Diese unternehmensabhängigen Systeme bieten keine EU-weite Interoperabilität oder Kontinuität.
Deze merkgebonden systemen bieden geen interoperabiliteit of continuïteit over de hele EU.

Betrifft: Kriminalität: EU-weite Maßnahmen zur Vorbeugung gegen den Diebstahl von Mobiltelefonen.
Betreft: Criminaliteit: maatregelen in de EU ter voorkoming van diefstal van mobiele telefoons.

Reduzierung des Umfangs der von kleinen Unternehmen im Anhang bereitzustellenden Informationen und EU-weite Harmonisierung.
Beperking van informatie in toelichting van kleine ondernemingen en harmonisatie in de hele EU.

Libor-Skandal: Kommission schlägt EU-weite Maßnahme zur Bekämpfung von Zinsmanipulationen vor.
Liborschandaal: de Commissie stelt EU-brede maatregelen om tarievenmanipulatie te bestrijden.

Die EU-weite Zusammenarbeit im Bildungssektor bedeutet eine direkte Investition in die Zukunft Europas.
Europese samenwerking op onderwijsgebied is een directe investering in de toekomst van Europa.

Wir brauchen internationale Strategien, zumindest EU-weite Strategien, was die Sicherheit angeht.
Er zijn internationale veiligheidsstrategieën nodig, of tenminste EU-brede veiligheidsstrategieën.

Option A.9: EU-weite Informationskampagne zum Erbrecht Gesetzgebung und bestehende/geplante Maßnahmen.
Beleidsoptie A.9: informatiecampagne over erfopvolging in de gehele EU wetgeving en bestaande/ verwachte instrumenten.

Voraussetzung hierfür sind jedoch wirksame EU-weite Kontrollmechanismen, die ganz offensichtlich fehlen.
Dit betekent echter dat er doelmatige EU-brede inspecties nodig zijn, waarvan duidelijk geen sprake is.

EU-weite Methodik zur Berechnung der Lebenszykluskosten von Gebäuden für ein umweltgerechtes öffentliches Beschaffungswesen31.
Gemeenschappelijke methodologie, voor de hele EU, voor berekening van levenscycluskosten van gebouwen voor Groene overheidsopdrachten31.

Erreichbar wäre dieses Ziel durch EU-weite Empfehlungen, die von den Mitgliedstaaten unterstützt werden.
Dit zou worden bereikt door middel van door de lidstaten ondersteunde EU-brede aanbevelingen.

In Bezug auf die Richtlinie über missbräuchliche Vertragsklauseln wurde eine EU-weite schwarze Liste vorgeschlagen.
Met betrekking tot de Richtlijn oneerlijke contractvoorwaarden wordt een voor de hele EU geldende zwarte lijst voorgesteld.