Voorbeelden van het gebruik van Kartells in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dem Chef des Kartells.
Ich hab Kartells bekämpft, da hast du noch an den Tetas deiner Mutter gelutscht.
Söldner des Kartells.
Huurlingen van een kartel.Ich hab Kartells bekämpft, da hast du noch an den Tetas deiner Mutter gelutscht.
Ik vecht al tegen kartels sinds jij nog aan je moeders.Freund des Kartells, ja?
Vriend van het kartel, toch?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich sah die Raketen im Frachtzug des Kartells.
Ik zag de raketten in de trein van het kartel.Ich kenne alle Strecken des Kartells in Tucson und Mexiko.
Ik ken alle routes van de kartels… in Tucson en Mexico.Wir unterstützen Kolumbien gegen die Kartells.
We steunen Colombia in z'n strijd tegen de kartels.Trotz zahlreicher Drohungen des Kartells. Der Marsch wird stattfinden.
Mevrouw… ondanks verschillende bedreigingen van de kartels.Er ist der Vollstrecker des Kartells.
Hij is de handhaver van het kartel.Zu den Auswirkungen des Kartells auf dem Sorbatmarkt im EWR.
Waisen durch die Hand des Kartells.
Wezen door het kartel.Der Waffenhändler des Kartells, Tommy Bucks, hat auch nach ihm gesucht.
De kartels huurmoordenaar, Tommy Bucks, was ook op zoek naar hem.
Die aktivitäten des kartells.
DE ACTIVITEITEN VAN HET KARTEL.Und 336, in denen die konkreten Auswirkungen des Kartells auf dem Markt behandelt werden, wird ebenfalls auf die Umsetzung der in Rede stehenden Vereinbarungen verwiesen. In Randnr.
Ook de punten 334 tot en met 336, betreffende de concrete gevolgen van de mededingingsregeling op de markt, verwijzen naar de tenuitvoerlegging van de betrokken overeenkomsten.Das ist der Kopf des Kartells.
Dat is het hoofd van het kartel.Wolle die Kommission sieben Jahre nach dem Ende eines Kartells noch eine Verfügung erlassen, die Zuwiderhandlung einzustellen, dann müssten zureichende Anhaltspunkte für eine Fortsetzung des Fehlverhaltens vorliegen.
Als de Commissie zeven jaar na afloop van de mededingingsregeling nog wilde gelasten dat de inbreuk zou worden beëindigd, hadden er voldoende aanwijzingen voor voortzetting van de inbreuk moeten zijn.Juarez ist am Anfang der Kartells.
Juarez is de voorhoede van de kartels.Ich sollte Teil des Kartells sein.
Ik hoor onderdeel te zijn van dat kartel.Er ist so eine Art Ein-Mann-Killer-Kommando des Kartells.
Hij is de huurmoordenaar van het kartel.Wollen Sie in den Häfen Kartells etablieren?
Met het creëren van kartels in de havens?Laut Bundesanwaltschaft ist er ein hochrangiger Lieutenant des Southland Kartells.
Volgens federale aanklagers een hoge piet bij het Southland Cartel.Sie haben das Tötungskommando des Kartells auf mich gehetzt.
Jij hebt het kartel op me afgestuurd.Trotz zahlreicher Drohungen des Kartells.
Mevrouw… ondanks verschillende bedreigingen van de kartels.Sie hat Verbindungen zu allen Kartells in Südamerika.
Ze heeft banden met alle kartels in Zuid-Amerika.Das tun Sie. Wir unterstützen Kolumbien gegen die Kartells.
We steunen Colombia in z'n strijd tegen de kartels… Dat doet u toch ook.Wollen Sie ein Freund des Kartells sein?
Wil je een vriend van het kartel zijn?Passt zum Profil des Molina Kartells.
Past in het profiel van het Molina Cartel.Habt ihr die Erlaubnis des Kartells dafür?
Hebben jullie toestemming van het kartel om dit te doen?Juan Diegos Bruder, Carlos,ist der Kopf des Kartells.
Juan Diego's broer, Carlos,is het hoofd van het kartel.
Synonyms are shown for the word 
