Voorbeelden van het gebruik van Mercator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
EBLUL und Mercator.
Dr. Mercator, Mr. Crick hat Besuch.
Dr. Mercator, Mr Crick heeft bezoek.Todestag von Gerhard Mercator 200.
Kaart van Gerard Mercator.Der Mercator sapiens, der weise Kaufmann.
Mercator sapiens, de wijze koopman.Aktionsbereich 1: EBLUL und Mercator.
Deel 1: BELMR en Mercator.Dr. Mercator, Mr. Crick hat Besuch.
Dr. Mercator, er is bezoek voor Mr. Crick.Die Wahl des Titels Atlas erläuterte Mercator in einer Einleitung.
De keuze van de titel verklaarde Mercator in een inleiding.Der Mercator sapiens, der weise Kaufmann.
De mercator sapiens, de wijze koopman.Ein Frühstück wird im City Hotel Mercator jeden Morgen serviert.
Ontbijt wordt iedere ochtend geserveerd in het City Hotel Mercator.Der Mercator sapiens, der weise Kaufmann.
De Mercator Sapiens- The Wise Merchant.Ein Jahr nach seinem Tod gab sein Sohn Rumold Mercator eine Ergänzung mit 34 Karten heraus.
Een jaar na Gerards dood publiceerde zijn zoon Rumold Mercator een aanvulling met 34 kaarten.Das Mercator Frankfurt liegt 2 Gehminuten von der U-Bahn-Station Musterschule entfernt.
Het Mercator Frankfurt bevindt zich op 2 minuten lopen van metrostation Musterschule.Nach der Ausgabe der Weltkarte verlegte Mercator sich mehr und mehr auf die Herstellung einer Kosmografie.
Na de uitgave van deze wandkaart legde Mercator zich meer en meer toe op de samenstelling van een kosmografie.Mercator mercator Ein führender Anbieter auf dem Sektor Reise- und Transportdienstleistungen.
Mercator Mercator Een toonaangevende leverancier van reis- en vervoersoplossingen.Seine Studenten waren unter anderem Gerardus Mercator, Johannes Stadius, John Dee und der Botaniker Rembert Dodoens.
Onder zijn leerlingen bevonden zich Gerard Mercator, die later zijn medewerker werd, Johannes Stadius en John Dee.Mercator Projektion der Welt, auf einem Wandtuch im Vintage-Stil, ausgeführt in gedämpften Farben.
Mercator Projectie van de wereld, op een wanddoek in vintage-stijl, uitgevoerd in gedempte kleuren.Wer an den belgischen Franken denkt,erinnert sich wahrscheinlich an eine Banknote mit einem Porträt von Magritte oder Mercator.
Wie zich de Belgische frank nog herinnert,herinnert zich vast een biljet met het portret Alle Zimmer im Hotel Mercator sind mit Minibar, Sat-TV und Sitzbereich ausgestattet.
Alle kamers van Hotel Mercator zijn voorzien van een minibar, satelliettelevisie en een zitruimte.Betriebskostenzuschüsse für das Europäische Büro für weniger verbreitete Sprachen(European Bureau for Lesser Used Languages- EBLUL) unddas Informations- und Dokumentationsnetz Mercator;
Het Europees Bureau voor minderheidstalen(BELMR) enhet informatie- en documentatienetwerk Mercator;Rumold Mercator(* 1541;† 1599) war wie sein berühmter Vater Gerhard Mercator von Beruf Kartograf.
Rumold Mercator(1541-1599) was net als zijn beroemde vader Gerardus Mercator van beroep cartograaf.Blaeu beschäftigte sich erst seit 1629 mit dem Verlag von Atlanten;erstmals mit Ergänzungsblättern zu den Atlanten von Ortelius und Mercator.
Dit bedrijf hield zich eerst sinds 1629 met de uitgave van atlassen bezig,aanvankelijk met supplementen op de atlassen van Ortelius en Mercator.Mercator sah diese Ausgabe bloß als Darstellung der Welt nach den Ideen der klassischen Autoren.
Mercator beschouwde deze uitgave enkel en alleen als een weergave van de wereld naar de ideeën van de klassieke schrijvers.Ein Jahr nach dem Tod seines Vaters,veröffentlichte Rumold Mercator eine Ergänzung des Kartenbuches Tabulae Geographicae seines Vaters mit weiteren 34 Karten.
Een jaar na de dood van zijn vader,publiceerde Rumold Mercator een aanvulling van 34 kaarten op dienst kaartenboek Tabulae Geographicae.Mercator(lateinisch für„der Kaufmann“) ist der Titel einer lateinischen Komödie des römischen Komödiendichters Titus Maccius Plautus.
Aulularia(De pot met goud) is een blijspel van de Latijnse dichter Titus Maccius Plautus.Betriebskostenzuschüsse für das Europäische Büro für die weniger verbreiteten Sprachen undfür die Zentren des Informations- und Dokumentationsnetzes Mercator;
Exploitatiesubsidie voor het Europees Bureau voor minderheidstalen(BELMR) ende centra van het informatie- en documentatienetwerk Mercator;Das City Hotel Mercator befindet sich in Laufweite zu vielen Restaurants und Bars in diesem stilvollen Wohnviertel von Frankfurt.
Het City Hotel Mercator is ook op korte loopafstand van vele restaurants en bars in deze stijlvolle wijk van Frankfurt.Erst im Jahr 1585, fünfzehn Jahre nach der Ausgabe des Theatrum,kam Mercator mit einer unvollendeten Ausgabe seiner'modernen Geografie.
Pas in 1585, vijftien jaar na de uitgave van het Theatrum Orbis Terrarum, de eerste echte atlas door Ortelius,kwam Mercator met een onvoltooide uitgave van zijn'moderne geografie.Mercator hatte große Pläne: ein riesiges kosmografisches Werk über die Schöpfung, deren Ursprung und dessen Geschichte.
Mercators plannen waren groots: een reusachtig kosmografisch werk over de schepping en over de oorsprong en geschiedenis van het geschapene.Die Anwesenheit berühmter Gelehrter wie beispielsweise Desiderius Erasmus,Gerard Mercator und Justus Lipsius sorgte für breite internationale Aufmerksamkeit.
De aanwezigheid van prominente geleerden als Desiderius Erasmus,Gerard Mercator en Justus Lipsius bracht een grote internationale aantrekkingskracht met zich.In Ostende ist das Schiff Mercator eine echte Attraktion und für diejenigen, die zum Einkaufen gehen wollen Kapelstraat ist eine bekannte Adresse.
In Oostende is het Mercator schip een heuse attractie en voor wie inkopen wenst te doen is de Kapelstraat een gekend adres.
