Voorbeelden van het gebruik van Neuem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mit neuem hut!
Füllt das Haus mit neuem Leben!
P's neuem Spiel.
S nieuwe game. P.Der gleiche Mann, mit neuem Gesicht.
Zelfde man, nieuw gezicht.Laut neuem Protokoll.
Volgens nieuw protocol.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
neuen mitgliedstaaten
neues leben
den neuen mitgliedstaaten
neuen technologien
ein neues leben
neue jahr
neuen veranstaltungen
neue freunde
neueste version
neue verordnung
Meer
Das ist mit Mamas neuem Freund.
Dat is met mama's nieuwe vriend.Von neuem Gott zu alter Göttin.
Nieuwe God… tegen Oude Godin.Riecht nach neuem Geld.
Ruikt naar nieuw geld.Mit neuem Hemd. Auf einem Date.
Voor een date…… in nieuwe shirts.Ich hörte von Tariqs neuem Gig.
Ik hoorde van Tariqs nieuwe klus.Ich arbeite nur an neuem Stoff für das Vorsprechen.
Ik probeer nieuw materiaal voor de auditie.Und eine Kopie von Damons neuem Buch!
Es… Aber es ist… auf neuem Territorium. Ihr beide seid.
Jullie zijn allebei… Maar dit is een… op nieuw grondgebied.Erzählen Sie uns von Paradises neuem Modell.
Vertel ons over je nieuw burgermodel.Ich arbeite in Bobs neuem Elektronikladen, Bobtropolis.
Ik ga voor Bob werken in zijn nieuwe elektronicawinkel, Bobtropolis.Wie die Bewertungen von Finn Rykers neuem Film.
Net als de recensies van Finn Rykers nieuwe film.Zu wissen, dass man neuem Leben in die Welt hilft.
Hebt geholpen om nieuw leven in de wereld te brengen. Klinkt prachtig, weten dat je.Er ist immer jung undeine ständige Quelle von Neuem.
Wir arbeiten auch an neuem Material.
We werken aan nieuw materiaal.Wir suchen nach neuem Leben und neuen Zivilisationen. Wir erforschen.
We verkennen. We zoeken nieuw leven en Auf der Suche nach neuem Blut.- Ja?
Ik zoek nieuw bloed in de verenigde staten. Ja?Obwohl die Marke bereits heute nach Neuem strebt, versucht sie gleichzeitig ihren Status beizubehalten.
Hoewel het merk tot op heden al streeft naar nieuwheid, probeert het tegelijkertijd zijn status te behouden.Das lässt den Talbot-Zwischenfall in ganz neuem Licht erscheinen.
Dat werpt nieuw licht op dat Talbot-incident.Wir erforschen. Wir suchen nach neuem Leben und neue Zivilisationen.
We zoeken nieuw leven en andere beschavingen.-We verkennen.Ein synthetischer Schlafsack, der sich ideal für feuchte Witterungsbedingungen eignet,jetzt mit neuem Material und Muster.
Een synthetische slaapzak die ideaal is voor vochtige omstandigheden,nu met vernieuwde stof en patroon.Wir erforschen. Wir suchen nach neuem Leben und neue Zivilisationen.
Op zoek naar nieuw leven en Ich will eins deiner Lieder in Vince's neuem Film benutzen.
Ik wil een nummer gebruiken in Vince z'n nieuwe film.Ich hoffe, dieses Parlament wird derKommission einen klaren Auftrag erteilen, mit dem sie diese Richtlinie nach der Abstimmung am Donnerstag mit neuem Schwung weiter überarbeiten kann, und ich hoffe ferner, dass dem Parlament in nicht allzu ferner Zukunft eine weiter verbesserte Fassung dieser Richtlinie vorliegen wird.
Ik hoop datdit Parlement de Commissie een krachtig mandaat zal geven om na de stemming van donderdag met hernieuwd elan met deze richtlijn aan de slag te gaan. Ik zie uit naar een nog betere versie van deze richtlijn die hopelijk in een niet al te verre toekomst aan het Parlement zal worden voorgelegd.Zentropa garantiert nicht, dass die Uniform aus neuem Material besteht.
Zentropa garandeert niet dat je uniform van nieuw materiaal wordt gemaakt.In diesem Sinne regt der Ausschuss an,die Auseinandersetzung zwischen den verschiedenen betroffenen Stellen mit neuem Elan fortzuführen und dabei ständig Fachleute und Betroffene einzubeziehen, insbesondere mit folgenden Zielsetzungen.
Tegen deze achtergrond stelt het voor dat het overleg tussen de verschillende betrokken autoriteiten,steeds ook met deelname van deskundigen en belanghebbenden, met hernieuwd elan wordt voortgezet, in het bijzonder om.
