Voorbeelden van het gebruik van Nomaden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sind keine Nomaden.
Nomaden werden uns retten.
De nomaden gaan ons redden.Das sind keine Nomaden.
Het zijn geen nomaden.Nomaden werden uns retten.
De nomaden zijn onze redders.Wir sind zusammen Nomaden.
We zijn nomaden onder elkaar.Nomaden tauchten auf und feierten mit.
Een stel nomaden feestte mee.Wir lieben einen Nomaden, oder nicht.
Je bent gek op nomaden, hè.Die Nomaden sind wieder am Strand.
De nomaden zijn weer op het strand.Freunde. Wir sind Nomaden.
We zijn nomaden onder elkaar. Vrienden.Die Nomaden könnten hässlich werden.
Wellicht worden de nomaden akelig.Sie überfielen uns. Die Nomaden.
Ze hebben ons overvallen. De Nomaden.Die Nomaden überfallen uns jede Nacht.
De nomaden vallen ons elke nacht aan.Während es schmilzt,treffen Nomaden ein.
Als het smelt,komen de nomaden.Der Rest der Nomaden ist nördlich verstreut.
In Ihrem Wilden Westen gibt es auch Nomaden.
In dit Wilde Westen zijn er ook nomaden.Sie sind zwei Nomaden, die in einem Van leben.
Ze zijn nomaden die in een busje wonen.Nur wir und 47 namibische Nomaden.
Alleen wij en 47 Namibische nomaden in de woestijn.Lch dachte, ihr Nomaden wärt so heißblütig?
Ik dacht dat nomaden zo warmbloedig waren?Die Menschen, die Sie Barbaren nennen,sind Nomaden.
De mensen die jullie barbaren noemen,zijn nomaden.Vielleicht kommen Nomaden hierher.
Misschien komen de nomaden met hun kuddes.Die Nomaden boten eine Flucht und Exil an.
Ich gehöre zu einem Beduinenstamm. Wir sind Nomaden.
Du und die Nomaden, behaltet das im Auge.
Jij en de Nomads houden een oogje in het zeil.Ich sehe, dass lhr die Bräuche der Nomaden respektiert.
Ik zie dat je de gewoontes van de nomaden respecteert.Ich dachte, ihr Nomaden wärt so heißblütig? Phlegmatiker,?
Ik dacht dat nomaden zo warmbloedig waren?Die Einwohner leben überwiegend von der Landwirtschaft oder als Nomaden.
De inwoners leven voornamelijk van de landbouw of als nomaden.Großer König Kyros, die Nomaden brechen durch die Mitte.
Grote Koning, de nomaden breken door het centrum.Nomaden, Wanderer zwischen den Kontinenten, immer Ellen dabei.
Nomaden, zwervers, die Ellen overal mee naar toe sleepten.Wir sind nicht freiwillig Nomaden, sondern werden dazu gezwungen.
We zijn geen nomaden uit vrije keus, maar door omstandigheden.Nomaden fürchten lange Wege nicht, auch nicht der Stammesführer der Massageten.
Een Massageten hoofdman zoals elke nomade… is niet bang om onderweg te zijn.
