Wat Betekent REIN THEORETISCH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• puur theoretisch
• theoretisch gezien
• in theorie
• zuiver theoretisch
• louter theoretisch
• hypothetisch

Voorbeelden van het gebruik van Rein theoretisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Rein theoretisch.
Theoretisch gezien.

Wartet hier. Rein theoretisch.
Theoretisch. Wacht hier.

Rein theoretisch. -Was?
In theorie misschien. Wat?

Aber das war rein theoretisch.
Maar dat was puur theoretisch.

Rein theoretisch schon, aber.
In theorie wel, maar.

Wartet hier. Rein theoretisch.
Wacht hier. Theoretisch gezien.

Rein theoretisch schon, aber.
Theoretisch wel, maar.

Solch ein Ansatz ist rein theoretisch.
Zo'n benadering is puur theoretisch.

Mal rein theoretisch.
Stel je eens voor… theoretisch.

SoIch ein Ansatz ist rein theoretisch.
Zo'n benadering is puur theoretisch.

Rein theoretisch. Wartet hier.
In theorie. Wacht hier.

Das ist alles rein theoretisch, oder?
Maar dit is allemaal theoretisch toch?

Rein theoretisch. Wartet hier.
Theoretisch. Wacht hier.

All das wird jetzt rein theoretisch sein.
Nu wordt dit allemaal hypothetisch.

Rein theoretisch nicht. Na ja.
Theoretisch gezien niet. Nou.

Wie Sie schon sagten, das war rein theoretisch.
Ze waren theoretisch, zoals u zei.

Rein theoretisch, bis jetzt.
Zuiver theoretisch… tot op heden.

Anders gesagt: es ist rein theoretisch möglich.
Met andere woorden, het is theoretisch mogelijk.

Rein theoretisch. Wartet hier.
Theoretisch gezien. Wacht hier.

Mir ist es egal, aber wenn doch… rein theoretisch.
Het boeit me niet, maar stel dat… Theoretisch.

Rein theoretisch. Was hast du noch gesagt?
Theoretisch. Wat zei je?

Natürlich bin ich an diesem Punkt rein theoretisch.
Op dit punt ben ik natuurlijk louter theoretisch.

Und rein theoretisch bräuchte ich das umgehend.
Hypothetisch gezien heb ik dat heel snel nodig.

Das stimmt, Walker, aber das ist rein theoretisch.
Dat is wel zo, Walker, maar het is puur theoretisch.

Doch. Rein theoretisch hab ich mich schon krass drum gekümmert.
Jawel. In theorie heb ik het geregeld.

Was bräucht ich da als Anfängerin, rein theoretisch?
Wat heb ik nodig als beginner, zuiver theoretisch?

Aber rein theoretisch würde er sagen: Das könnt ihr machen.
Maar theoretisch zou hij zeggen: dat is oké.

Damals war das alles selbstverständlich rein theoretisch.
Maar in die tijd was het natuurlijk maar theoretisch.

Aber rein theoretisch kannst du die Stabilität wiederherstellen.
Maar theoretisch gezien kun je de stabiliteit herstellen.

Lange Rede, kurzer Sinn, Ihre geheime Identität ist hier rein theoretisch.
Om een lang verhaal kort te maken, uw geheime identiteit is, hier, puur fictief.