Wat Betekent SCHLIMMES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ergs
• slechts
• ernstigs
• vreselijks
• verkeerd
• verschrikkelijks
• iets vreselijks
• vreselijke dingen
• naars
• erge dingen
• iets stouts

Voorbeelden van het gebruik van Schlimmes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Etwas Schlimmes?
Iets naars?

Nichts Großes. Nichts Schlimmes.
Niets ernstigs, niets groots.

Etwas Schlimmes tun?
We iets verkeerd deden?

Etwas wirklich schlimmes.
Iets heel ergs.

Nichts Schlimmes, hoffe ich?
Niets ergs, hoop ik?

Etwas furchtbar schlimmes.
Lets heel ergs.

Nichts Schlimmes, hoffe ich?
Niks slechts, hoop ik?

Hoffentlich nichts Schlimmes.
Hopelijk is het niets ernstigs.

Nichts Schlimmes, mein Junge.
Niets ernstigs, zoon.

Ich habe etwas sehr schlimmes getan.
Ik heb iets heel ergs gedaan.

Nichts Schlimmes, hoffe ich?
Niets slechts, hoop ik?

Plebs oder Pöbel ist etwas Schlimmes.
De plebs zijn iets vreselijks.

Nichts Schlimmes.
Niets naars.

Was? Vielleicht plant sie nichts Schlimmes.
Wat? Misschien plant ze niets slechts.

Nichts Schlimmes, hoffe ich?
Niets ernstigs hoop ik?

Machen wir weiter. Nichts Schlimmes.
Niets ernstigs, dus we gaan verder.

Ich habe Schlimmes gesagt.
Ik heb veel naars gezegd.

Wenn du es mir vorlegst, kann es nichts Schlimmes sein.
Jij overhandigde het mij. Ik veronderstel dat het niets verkeerd is.

Es ist etwas schlimmes, oder nicht?
Er is iets ergs, hè?

Nichts Schlimmes, Oberst. Verschwinden wir.
Niets ernstigs, kolonel. Wegwezen.

Du hast etwas Schlimmes getan.
Je hebt iets slechts gedaan.

Nichts Schlimmes, nur… ein geborstenes Rohr.
Niets ernstigs, het is een gebroken leiding.

Sie hat nichts Schlimmes getan.
Maar ze deed niets vreselijks.

Etwas Schlimmes, das viel Leid verursachen wird.
Iets verschrikkelijks. Iets wat veel leed zal veroorzaken.

Ich hab was Schlimmes getan.
Ik heb iets stouts gedaan.

Um was Schlimmes zu vergessen.
Om erge dingen te vergeten.

Ich denke, du hast etwas Schlimmes getan.
Ik denk dat je iets slechts gedaan hebt.

Er hat mir Schlimmes über Sie erzählt.
Hij zei vreselijke dingen over u.

Aber ich sage euch, er hat Schlimmes getan.
Maar hij heeft vreselijke dingen gedaan.

Ich habe etwas Schlimmes über meine Mutter herausgefunden.
Ik heb iets slechts gevonden over mijn moeder.

Hoe "schlimmes" te gebruiken in een Duits zin

was soll dann noch schlimmes passieren?

Was habe ich denn Schlimmes gemacht?

Die WHO befürchtet Schlimmes für Afrika.

Zum Glück ist nichts schlimmes passiert.

Mir fällt gerade was Schlimmes ein.

Ein Schelm der schlimmes dabei denkt.

ich kann mir nichts schlimmes vorstellen.

Mir schwant Schlimmes für unseren Bau.

Das ist ein ganz schlimmes Zeichen.

ist doch überhaupt nichts schlimmes dabei.

Hoe "ergs, ernstigs, slechts" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezelf iets ergs aan wilt doen?

Niks ergs dus, maar wel vervelend.

Niks ernstigs maar ook niet superstrak.

Hopelijk niet iets ergs met Sofie?

Maslac heeft nog niks ernstigs meegemaakt.

Xavier was gelukkig niets ergs overkomen.

Hij stond slechts één remise toe.

Nieuwe kleding voor slechts een prikkie.

Een enkeltje kost slechts één euro.

Slechts 17,5 procent vindt dat niet.