Voorbeelden van het gebruik van Schwerwiegend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Klingt schwerwiegend.
Der Gehirnschaden ist zu schwerwiegend.
Doch, schwerwiegend ist es auf jeden Fall.
Het is in elk geval heel ernstig.Sie waren zu schwerwiegend.
Die Anklagen gegen Ihren Bruder sind außergewöhnlich schwerwiegend.
De aanklachten tegen je broer zijn uitzonderlijk ernstig.
Combinations with other parts of speech
Ist Ihnen klar, wie schwerwiegend das ist?
Zie je hoe ernstig dit is?Die Verletzungen Ihrer Freundin waren leider zu schwerwiegend.
Ik vrees dat de verwondingen van uw vriendin te ernstig waren.Die Folgen werden schwerwiegend sein. Ja.
De gevolgen zullen ernstig zijn, ja.Die Gründe für diesen Rückgang sind vielfältig und schwerwiegend.
Der Schaden ist schwerwiegend.
De schade is ernstig.Für das sie so schwerwiegend bestraft wird, genau wie Ihr belohnt werden sollt.
Waarvoor ze net zo zwaar voor gestraft zal worden en jij word beloond.Das Trauma ist schwerwiegend.
Extreem ernstig letsel.Diese Nebenwirkungen wurden häufig beobachtet undsind manchmal schwerwiegend.
Deze bijwerkingen werden vaak waargenomen enzijn soms ernstig.
Ja. Die Folgen werden schwerwiegend sein.
De gevolgen zullen ernstig zijn, ja.Die übrigen Herausforderungen für die Zukunft sind im übrigen nicht weniger schwerwiegend.
De andere uitdagingen voor de toekomst zijn echter niet minder zwaar.Eine Kopfverletzung kann schwerwiegend sein.
Hoofdletsel is ernstig.Die Blutung ist schwerwiegend und jede Reibung kann explodieren.
Bloeden is zwaar en geen wrijving kan ontploffen.Die Folgen sind zu schwerwiegend.
De gevolgen zijn te groot.Wenn die Infektion schwerwiegend ist, kann es in das Stroma-Schicht….
Als de infectie ernstig is, kan het verspreiden in de….Die Folgen waren zu schwerwiegend.
De gevolgen waren te groot.Die Blutung ist schwerwiegend und jede Reibung kann explodieren.
Bloeding is zwaar en elke wrijving kan het laten ontploffen.Die Folgen sind zu schwerwiegend.
De gevolgen zijn te ernstig.Wenn die Beschwerden schwerwiegend werden, wenden Sie sich umgehend an Ihren Arzt.
Diese Verbrechen sind äußerst schwerwiegend.
Dit zijn ernstige misdaden.Wenn die Infektion schwerwiegend ist, kann es in das….
Als de infectie ernstig is, kan het….Seine Verletzungen waren zu schwerwiegend.
Zijn verwondingen waren te ernstig.Seltene Krankheiten sind schwerwiegend und oft chronisch und progredient fortschreitend.
Zeldzame ziekten zijn ernstige, vaak chronische en progressieve.Ihre Verletzungen sind weniger schwerwiegend.
U bent er minder ernstig aan toe.Jess' Verletzungen waren schwerwiegend, aber die OP ist besser verlaufen als erwartet.
Jess haar verwondingen waren zwaar, maar de operatie ging beter dan verwacht.Die Anklagepunkte gegen Sie sind schwerwiegend.
De aanklachten tegen je zijn ernstig.
