Wat Betekent STELLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stelde
• zette
• presenteerde
• maakte
• gaf
• plaatste
• introduceerde
• vormde
• huurde
• vroeg
• leverde
• constateerde
• vertegenwoordigde
• legde
• zorgde
• verstrekte
• zag
• was
• keerde
• bleek
• beeldde
• confronteerde
• merkte

Voorbeelden van het gebruik van Stellte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich stellte M.
Ik plaatste M.

Stellte er Forderungen?
Maakte hij eisen?

Und Michael stellte seinen Vater.
En Michael confronteerde zijn vader.

Stellte Lestrade fest, dass er HIV positiv ist.
In 1986 bleek dat hij seropositief was voor hiv.

Ungefähr 10 Jahren, stellte Rep.
Ongeveer tien jaar geleden introduceerde Rep.

Ich stellte nichts fest.
Ik zag niks.

Vor etwa zehn Jahren stellte Rep.
Ongeveer tien jaar geleden introduceerde Rep.

Er stellte sie her?
Hij maakte ze zelf?

Ich besorgte dir einen Job, stellte dir meine Mutter vor.
Ik gaf je werk, stelde je voor aan m'n moeder.

Er stellte mir Fragen.
Hij stelde me vragen.

Killy verstand es Stellte ihn allen vor.
Killy begreep hem stelde hem voor aan de rest.

Er stellte ihnen Fragen.
Hij stelde ze vragen.

In allen anderen Ausgabenbereichen oder"Themenkreisen" stellte der Hof ein wesentliches Ausmaß an Fehlern fest.
Bij alle andere uitgaventerreinen, of “beleidsgroepen”, constateerde de Rekenkamer foutenniveaus van materieel belang.

Ich stellte ihn zur Rede.
Ik vroeg hem ernaar….

Darüber hinaus ist Molybdän-Stahl fast typisch für die sogenannten"fragilen nach den Feiertagen", stellte alle Stähle, mit Ausnahme von Nickel.
Bovendien molybdeenstaal bijna eigen aan de zogenaamde"breekbaarheid na de vakantie," merkte alle staalsoorten, behalve nikkel.

Das stellte ich klar.
Dat maakte ik duidelijk.

Er stellte ihn hinter die Kasse.
Hij zette hem achter de kassa.

James F. Reed stellte dem Dämon eine Falle.
James F. Reed zette een val voor de demon.

Er stellte mir ein Ultimatum.
Hij gaf me een deadline.

Vor zehn Jahren stellte Dorothy Kenyon eine Frage.
Tien jaar geleden stelde Dorothy Kenyon een vraag.

Er stellte die Kamera ab?
Hij zette de camera uit?

Vor fünf Wochen stellte Irina Derevko sich der CIA.
Vijf weken geleden gaf Irina zich over aan de CIA.

Er stellte Architekten und Bauunternehmer an. Er bot ihnen das dreifache Gehalt.
Hij huurde architecten, aannemers in, bood aan om hun driedubbele salaris te betalen.

Als Mrs. Parker sie stellte, eskalierte der Konflikt.
Toen Mrs Parker haar confronteerde, ontstond onenigheid.

Ich stellte meinen Fuß auf den Stein und sagte"Nachrichten".
Ik zette mijn voet op de steen en zei: 'Nieuws'.

Endress+Hauser stellte den Großteil der Messgeräte.
Onze oplossing Endress+Hauser leverde de meeste meetinstrumentatie.

Er stellte keinerlei Gefahr dar.
Hij leverde geen enkel gevaar op.

Selkirk wurde krank, stellte sich aber dem Gericht in York.
Ze verloor van Morgan Uceny, maar plaatste zich wel voor de WK in Daegu.

Er stellte seinen Zähler ab und fuhr nach Washington Heights.
Hij zette z'n meter af en ging naar Washington Heights.

Harold Moore stellte sie in die Gattung Heterospathe.
Goudon introduceerde hem in de modellenwereld.