Voorbeelden van het gebruik van Verschaffte ihm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verschaffte ihm Papiere und einen Job.
Die Intubation verschaffte ihm Zeit.
Door de beademing heeft hij meer tijd.Ich verschaffte ihm hier alle Kameras, die er brauchte.
Seine körperliche Ausdauer verschaffte ihm Respekt.
Ich verschaffte ihm vor 5 Jahren 2-mal lebenslänglich.
Hij kreeg vijf jaar geleden dankzij mij tweemaal levenslang.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das Album erhielt sehr gute Kritiken und verschaffte ihm internationale Anerkennung.
Het album werd goed ontvangen door critici en geeft hem internationale faam.Verschaffte ihm den Namen… Montchauve! Sein karges Aussehen.
Oder Edward verschaffte ihm Zugang. Magie.
Of Edward gaf hem toegang. Magie.Sein erstes professionelles Engagement, einen„Gig, der länger als ein Wochenende dauerte“(Woods), verschaffte ihm Joe Morello, ein Altersgenosse aus Springfield.
Zijn eerste professionele performance, die langer dan een weekend duurde, bracht hem in contact met een tijdgenoot uit Springfield, Joe Morello.Sulzbach verschaffte ihm einen Job als Hausmeister in einem Bürogebäude in der Innenstadt.
Ein DJ aus Dexter, Missouri, hörte Felts und verschaffte ihm einen Platz beim Radiosender KDEX.
Een diskjockey uit Dexter hoorde Felts en bezorgde hem een werkplek bij de radiozender KDEX.Die Popularität verschaffte ihm außerdem zahlreiche Auftritte bei Film und Fernsehen, wo er als Sänger und in komischen Nebenrollen zu sehen war.
Zijn populariteit bezorgde hem bovendien meerdere optredens in films en op televisie als zanger en komiek in diverse bijrollen.Und kümmerte sich um mich, wennDenny ihn darum bat. Mike verschaffte ihm einen Teilzeitjob in der Werkstatt.
En paste op mij alsDenny 't vroeg. Mike gaf hem een baantje in de garage.
Lauer Aufkamera Präsenz verschaffte ihm viele Möglichkeiten mit NBC nationale News-Organisation während der Arbeit für WNBC in New York.
Lauer aanwezigheid op de camera voorzien van hem met veel mogelijkheden met NBC's nationale nieuwsorganisatie tijdens het werken voor WNBC in New York.Merlin sah in ihm das Potenzial ein weiser undgerechter Herrscher zu werden, und verschaffte ihm die nötige Bildung und Erfahrung, um zu lernen und zu wachsen.
Merlijn zag de potentie in Arthur om een wijze en rechtvaardige heerser te worden endoor onderwijs en ervaring hielp hij de jonge prins om te leren en verder te ontwikkelen.Friedrich verschaffte ihm 1788 auch ein Revisorenamt bei der Schleswig-Holsteinischen Speciesbank im damals zum dänischen Gesamtstaat gehörenden Altona, das ihm ohne größere Einschränkung seiner literarischen Arbeit ein Auskommen sicherte, denn er musste lediglich viermal im Jahr zur Prüfung der Quartalsabschlüsse in Altona erscheinen.
Frederik bezorgde hem ook in 1788 een aanstelling als accountant bij de Schleswig-Holsteinischen Speciesbank in Altona, die Ein Empfehlungsschreiben von Brehm an Josef Natterer verschaffte ihm eine Anstellung am Naturhistorischen Museum Wien.
Een introductiebrief van Brehm aan Joseph Natterer bezorgde hem een plaats in het Naturhistorisches Museum te Wenen.Sein Schwiegervater Michail Schapira verschaffte ihm eine Anstellung in der Textilbranche, doch Castelli interessierte sich weiterhin für Kunst und Kunsthandel.
Door bemiddeling van zijn schoonvader kwam hij te werken in de textielsector, maar zijn hart ging nog steeds uit naar kunst en kunsthandel.Ein 1374 geschlossener Friedensvertrag zwischen Frankreich und England verschaffte ihm die Möglichkeit, Söldnerbanden aus seiner Grafschaft zu verjagen.
Een in 1374 gesloten vredesverdrag tussen Frankrijk en Engeland verschafte hem de mogelijkheid, huurlingenbendes uit zijn graafschap te verjagen.Die Leibwache war nur ihm unterstellt und verschaffte ihm eine vom demokratischen Willen der Bürgerschaft völlig unabhängige Machtbasis.
Deze waren slechts aan Dottie West holte ihn Anfang der siebziger Jahre nach Nashville und verschaffte ihm eine Anstellung als Songwriter in ihrem neu gegründeten Musikverlag.
Dottie West haalde Verschafft ihm Zeit.
Een zelfmoord geeft hem tijd.Das verschafft ihm eine Wahl.
En dat geeft hem een keuze.Aber wie viel Zeit verschafft ihm eine OP?
Maar met een operatie, hoe lang heeft hij dan nog?Eine ausgezeichnete Steiggeschwindigkeit verschafft ihm einen Vorteil gegenüber dem Flugzeug einer höheren Klasse.
Uitstekende klimsnelheid geeft hem een voorsprong op het vliegtuig van een hogere klasse.Es verschafft ihm vielleicht Zeit.
Het geeft hem wat extra tijd, maar.Die CIA verschafft ihm eine neue Existenz.
De CIA geeft hem een nieuw leven.Es verschafft ihm einen Einblick und uns ziemlich viel Kohle.
Dit geeft hem z'n invalshoek en ons een flinke smak geld.Das verschafft ihm einen Biss, den selbst ich nicht heilen kann.
Dat geeft hem een beet die ik zelfs niet kan genezen.Seine Lage am Fuß der Alpen verschafft ihm zusätzliche Urlaubsattraktionen.
De ligging aan de voet van de Alpen geeft hem extra vakantie attracties.
