Wat Betekent VOREILIG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorbarig
• snel
• overhaast
• te snel
• haastig
• prematuur
• te gehaast
• te vroeg
• onbezonnen
• te overhaast

Voorbeelden van het gebruik van Voreilig in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich war voreilig.
Ik was te snel.

Mein Herr, ich wäre nicht so voreilig.
Mijn Heer, ik zou niet zo overhaast.

Es war voreilig.
Het was overhaast.

Na ja, vielleicht war das etwas voreilig.
U was misschien iets te overhaast.

Nicht so voreilig, Indy.
Niet zo snel, Indy.

Der gesamte Antrag ist voreilig.
Deze motie is prematuur.

Nicht so voreilig, Nelson.
Niet zo snel, Nelson.

Das wäre etwas voreilig.
Dat is wat voorbarig.

Nicht so voreilig, Drecksack.
Niet zo snel, schoft.

Seien Sie nicht voreilig.
Niet te snel.

Nicht so voreilig, Halbling!
Niet zo snel, Halfling!

Der Mensch ist voreilig.
De mens is haastig.

Nicht so voreilig, alter Mann.
Niet zo snel, ouwe man.

Das ist etwas voreilig.
Dat is wat overhaast.

Nicht so voreilig, Dr. Elliot.
Niet zo haastig, dr Elliot.

Wir waren etwas voreilig.
We waren wat voorbarig.

Nicht so voreilig, Broccoli Guy!
Niet zo snel, Broccoli Guy!

Sorry, ich war voreilig.
Sorry, Ger, ik was te snel.

Nicht so voreilig, du Miststück!
Niet zo snel, jij vals wijf!

Du bist etwas voreilig.
Je bent een beetje voorbarig.

Nicht so voreilig, du Miststück!
Niet zo snel, valsspelende bitch!

Das Ganze fühlt sich voreilig an.
Dit voelt te vroeg.

Das könnte voreilig gewesen sein.
Dit was misschien prematuur.

Was meinen Sie mit"voreilig"?
Hoe bedoel je, onbezonnen?

Nicht so voreilig, Junge.
Niet zo overhaast, jongen.

Winston war da etwas voreilig.
Winston was een beetje voorbarig.

Nicht so voreilig, Eure Heiligkeit.
Wees niet overhaast, Uw Heiligheid.

Ich war zu voreilig.
Ik was te snel.

Aber ehe Sie voreilig entscheiden, sage ich lhnen eins.
Maar voordat jullie overhaast beslissen, zeg ik een ding.

Er war zu voreilig.
Hij was te snel.

Hoe "voreilig" te gebruiken in een Duits zin

Folge 492: Anhörungsbogen nicht voreilig ausfüllen!

Trotzdem sollte nicht voreilig gehandelt werden.

Bitte bewerten Sie nicht voreilig Negativ.

Wurde die Produktion nicht voreilig beendet?

also nicht voreilig falsche Gerüchte streuen

Ich finde das voreilig und unbedacht.

Viele Schlüsse sind voreilig gezogen worden.

Buch Abendblatt bereits voreilig kundgetan hat.

Allerdings solltet ihr nicht zu voreilig sein.

Hoe "overhaast, voorbarig, snel" te gebruiken in een Nederlands zin

Doe rustig aan, overhaast het niet.

Het is een voorbarig teken van opstanding.

Maar die conclusie zou voorbarig zijn.

Toch nog een beetje overhaast vertrokken.

Maar het was snel weer over.

Zoiets moet ook niet overhaast worden.

Gelukkig wordt dat allemaal snel duidelijk.

Een tweede overhaast vertrek uit Congo.

Kijk dan snel bij Pharos skikids!!

Ook andere adviestrajecten zijn overhaast doorlopen.