Voorbeelden van het gebruik van Wird einige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es wird einige Zeit dauern.
Het zal enige tijd duren.Die Extraktion von Dateien wird einige Zeit dauern.
De winning van bestanden zal enige tijd duren.Dies wird einige Zeit dauern.
Es ist nicht nur demütigend, aber es wird einige Zeit dauern.
Het is niet alleen vernederend, maar het zal enige tijd duren.Es wird einige Zeit dauern.
Het zal enige tijd kosten.
Mensen vertalen ook
Sowie, Es ist realistisch und wird einige Abhängigkeiten schaffen.
Evenals, Het is realistisch en zal een aantal afhankelijkheid creëren.Das wird einige Zeit dauern.
Dat gaat enige tijd duren.Wir legen ihn gerade wieder frei,aber… aber das wird einige Zeit dauern.
We zijn het nu weer aan het uitgraven,maar… maar dat gaat enige tijd duren.Aber es wird einige Zeit dauern.
Am Austritt des Rohres die Flüssigkeit durch die Bodentemperatur wird einige Grade wärmer.
Bij de uitgang van de buis de vloeistof door de bodemtemperatuur wordt een paar graden warmer.Das wird einige Zeit dauern.
Dat zal enige tijd in beslag nemen.Dieser Prozess wird einige Wochen dauern.
De procedure zal een aantal weken duren.Es wird einige Minuten dauern Ihr Gerät scannen.
Het zal enige minuten duren om het apparaat te scannen.Der Ausschuss der Regionen wird einige ernste Fragen zu beantworten haben.
Het Comité van de regio's zal een aantal ernstige en moeilijke vragen moeten beantwoorden.Es wird einige Minuten dauern, die Daten wiederherzustellen.
Het zal enige minuten duren om de gegevens te herstellen.Dieser Schritt wird einige Male wiederholt.
Deze stap wordt enkele keren herhaald.Es wird einige Zeit dauern, bis die Maßnahmen Wirkung zeigen.
Het zal enige tijd duren voordat de maatregelen resultaat hebben.Nun, Mr. Pewterschmidt,ihre Sicht wird einige Wochen eingeschränkt sein, während Sie genesen.
Wat verzwakt zijn terwijl u hersteld. Nu,Mr. Pewterschmidt, uw zicht zal een aantal weken.Es wird einige Zeit brauchen, auf Ihrem Telefon heruntergeladen werden. .
Het zal enige tijd nodig hebben om te downloaden op je telefoon.Der Prozess wird einige Zeit dauern.
Het proces zal enige tijd duren.Es wird einige(meist weibliche) Freiwillige geben, die mit Gesicht, Rücken und Armen helfen.
Er zullen een aantal(meestal vrouwelijke) schilderende vrijwilligers zijn om te helpen met gezichten, ruggen en armen.Die Sitzung wird einige Minuten ausgesetzt.
De vergadering wordt enige minuten onderbroken.Es wird einige hier aufgeführten obwohl.
Er zullen een aantal hier al vermeld.Die Kommission wird einige Vorschläge vorstellen.
De Commissie zal een aantal voorstellen indienen.Es wird einige neue Features geben.
Er zullen een aantal nieuwe functies.Das Programm Fiscalis 2020 wird einige neue gemeinsame Instrumente für Maßnahmen enthalten.
In het Fiscalis 2020-programma zullen enkele nieuwe instrumenten voor gemeenschappelijke acties worden opgenomen.Dies wird einige Zeit dauern, aber Electronic Arts wird diese Auslassungen bald korrigieren.
Dit zal enige tijd duren, maar binnenkort Die Sitzung wird einige Minuten unterbrochen.
De vergadering wordt enkele minuten onderbroken.Dies wird einige Zeit in Anspruch nehmen.
Dit zal enige tijd in beslag nemen.Dieses Tutorial wird einige schnelle Schnitte für Sie vorstellen.
In deze zelfstudie worden enkele snelle cuts voor u geïntroduceerd.
