Voorbeelden van het gebruik van Zerknittert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist zerknittert.
Het is gerimpeld.Er ist in den 70ern, etwas zerknittert.
In de 70, een beetje verfomfaaid.Es ist zerknittert.
Ich will nicht, dass etwas zerknittert.
Ik wil niet dat er iets kreukelt.Er ist zerknittert.
Die is gekreukeld.Das gefundene Geld war doch alt und zerknittert?
Dat geld was toch oud en gekreukeld?Der ist zerknittert.
Ich hänge ihn lieber auf, bevor er zerknittert.
Aber zerknittert nicht alle Zeitschriften.
Maar verkreukel niet alle tijdschriften.Sie ist so zerknittert.
T Is zo gekreukt.Es ist zerknittert und ich brachte es zum Bügeln.
Het was verrompeld, en ik strijk het.Du hast es zerknittert!
Je hebt het gekreukt.Zerknittert, ungewaschen und mit einem Brötchen in den Händen.
Sie haben sie zerknittert.
Je hebt het gekreukt.In den tiefen Nischen bei solcher Verkleidung hängt die Kleidung auf den Trägern, die, zur Stange seinerseits aufgehängt werden, die parallel gelegen ist oder es ist der Wand senkrecht, und,wird also nicht zerknittert.
In diep nishakh in de zelfde Bask kleren knoopt op plechikakh welk op, in zijn zwenk, podveshivaiutsya om naar gesituerde parallel te versperren of loodrecht muur, en, vandaar,wordt niet verfomfaaid.Es ist etwas zerknittert.
Hij is wat gekreukeld.Immerhin ändert sich die Form der Schleifen,sie werden zerknittert.
De vorm van de lussen verandert immers,ze worden verkreukeld.Nein, es ist zerknittert.
Nee, deze is gekreukeld.Passt auf, dass ihr auf dem Weg zum Laufsteg die Scheine nicht zerknittert!
Zorg dat je de briefjes niet kreukt op weg naar de catwalk!Es ist ganz zerknittert.
Het is helemaal gekreukt.Ich hab tagelang daran gearbeitet, undjetzt ist alles zerknittert!
Er hob es auf, jetzt, zerknittert und schmutzig.
Hij raapte het op, nu, verfrommeld en vies.Du hast kein Bügeleisen.Sie ist so zerknittert.
Je hebt geen strijkijzer.'t Is zo gekreukt.Die starre Schachtel zerknittert nicht und verhindert das Brechen von Zigaretten.
De stijve doos verfrommelt niet en voorkomt het breken van sigaretten.Deine Hose ist zerknittert.
Je broek is verfrommeld.Sieh nach, ob das kühle,gelbe Seidenkleid aus Bouclé zerknittert ist.
Kijk even ofm'n gele crêpezijde jurk gekreukt is.Die Seiten sind zerknittert.
De bladen zijn gekreukt.Ich bin sehr sauber, undmeine Kleidung ist nie zerknittert.
Ik ben heel schoon en zorg datmijn kleding nooit gekreukeld is.Die Seiten sind zerknittert.
De pagina's zijn gekreukt.Es ist ja ganz zerknittert.
Het is helemaal gekreukeld.
