Addition of the words“to fight”. Amendments Nos 24,25,29 and 37, the parts suggesting the addition of the words'without fail.
De amendementen nrs. 24, 25, 29 en 37, de gedeelten betreffende de toevoeging van de uitdrukking„zonder mankeren". Amendementen nrs. 47, 44.Addition of the words underlined.
Toevoeging van de onderstreepte woorden.The introduction of microprinting as an anti-replicant feature began in 1990 with the addition of the words"United States of America.
De introductie van microprint als een anti-replicant functie begon in 1990 met de toevoeging van de woorden"Verenigde Staten van Amerika.Addition of the words“and protecting against”.
Toevoeging van de woorden“en hiertegen te beschermen”.Paragraph 3 corresponds to paragraph 4 of the original version but has been broadened in scope by the addition of the words'and the documents relating to formation which they have filed.
Lid 3 stemt overeen met het oude lid 4 en is uitgebreid door toevoeging van de woorden„en de nedergelegde op richtingsbescheiden.Addition of the words“education and development” and“and protecting against”.
Toevoeging van de woorden“onderwijs en ontwikkeling” en“en bescherming tegen”.is included in the Common Position by the addition of the words“Article 3(3)
is in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen door toevoeging van de formulering"artikel 3, lid 3,Addition of the words“and fight” and“within a multi-disciplinary approach”.
Toevoeging van de woorden“binnen een multidisciplinaire benadering” en“en‑bestrijding”.Amendment No 3, we are able to accept the addition of the words'Whereas the value of 0.1% by weight for preparations can
Amendement nr. 3: wij kunnen toevoeging van de woorden„De grenswaarde van 0, 1 gewichtsprocent kan en moet omlaag worden.Addition of the words“particularly for victims of trafficking in women, and”.
Toevoeging van de woorden“in het bijzonder voor slachtoffers van vrouwenhandel, en”.EP amendment 34 Addition of the words“and protecting against” Annex Section II, paragraph 5.
EP-amendement 34 Toevoeging van de woorden“en hiertegen te beschermen” bijlage, II, lid 5.Addition of the words“a breach of their right to life,
Toevoeging van de woorden“een inbreuk vormen op hun recht op leven,EP amendment 26 Addition of the words“education and development” and“protecting against” Article 71.
EP-amendement 26 Toevoeging van de woorden“onderwijs en ontwikkeling” en“bescherming tegen” artikel 7, lid 1.Addition of the words“whereas it is essential to ensure respect for human rights, in the context of these agreements”.
Toevoeging van de woorden“dat het daarbij van wezenlijk belang is dat in deze verdragen de rechten van de mens worden geëerbiedigd”.EP amendment 14 Addition of the words“education and development” and“and protecting against” Recital 11.
EP-amendement 14 Toevoeging van de woorden“onderwijs en ontwikkeling” en"bescherming tegen" overweging 11.The addition of the words"or from which" is a change arising from ECJ case law relating to Article 18 of the Brussels Convention.
De invoeging van de woorden“van waaruit” is een aanpassing aan de rechtspraak van het HvJ over artikel 18 van Verordening 44/2001.Commission agrees in substance with the addition of the words“for reasons of frequency spectrum efficiency” which reflects the idea which is behind article 3.4
De Commissie gaat in principe akkoord met de toevoeging van de woorden"om redenen van efficiency van het frequentiespectrum", die de gedachte achter artikel 3, lid 4, weergeeft en in overeenstemming isAddition of the words“curbing exploitation” and“taking into account its physical, mental and social aspects
Toevoeging van de woorden“tot een hoge mate van preventie van uitbuiting” en“rekening houdend met de lichamelijke,The same applies to the addition of the words'rules for clearing balances in connection with settlement' in Amendment No 10,
Hetzelfde geldt voor de toevoeging van de zinsnede"met regels voor de saldovereffening bij de afrekening" in amendement 10, omdat dit onze definitieAddition of the words“and of the rehabilitation of victims” and“It shall promote cooperation between such NGOs
Toevoeging van de woorden“en de revalidatie van slachtoffers” en“Zij stimuleert de samenwerking tussen zulke NGO's en nationale,Addition of the words“and strengthening”,“and the applicant countries”,“ensure coordination and cooperation” and“including issues relating to missing persons and abducted children”.
Toevoeging van de woorden“en versterking”,“en de kandidaat‑lidstaten”,“coördinatie en samenwerking te waarborgen en” en“ook met betrekking tot vermiste personen en ontvoerde kinderen”.Apart from the addition of the words"performance levels or"- necessary in order to ensure consistency with the new Article 34 relating to technical specifications- the first paragraph,
Afgezien van de toevoeging van de woorden"prestaties of"‑ die nodig is voor de samenhang met het nieuwe artikel 34 over de technische specificaties‑ is het eerste lid, dat overeenkomt met artikel 34,Addition of the words“this can involve attention to underlying causes
Toevoeging van de woorden“eventuele aandacht voor de onderliggende oorzaken en voor de gelijkheid tussen mannenIt concerns the addition of the word'regional.
Het betreft hier de toevoeging van het woord"regionaal.I am simply proposing the addition of the word'sports' to Amendment No 20.
Het gaat mij om de toevoeging van het woord"sportevenementen" in amendement 20.The addition of the word vermilion intensifies the thought(memory)
De toevoeging van het woord vermiljoen versterkt de gedachte(geheugen)Amendment No 22, the part concerning the addition of the word'equitable.
amendement nr. 22 het gedeelte betreffen de de toevoeging van het woord„rechtvaardig.The reason it has been placed in this order is the addition of the word'severe' in Amendment 163.
De reden dat het in deze volgorde is gezet is de toevoeging van het woord"ernstige” in amendement 163.it is named with the addition of the word"stress", occur during physical
het wordt genoemd met de toevoeging van het woord"stress", optreden tijdens fysieke
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0502
The addition of the words “job”, “ind” and “.in” gTLD in a domain name is insignificant.
The disputed domain name differs from the Complainant's trademark with the addition of the words “buildingset”.
The distiller determines the strength of the spirit, hence the addition of the words »Distiller’s Strength«.
I like the addition of a green breakers with the addition of the words Heat Pump.
The medallion now had the addition of the words Bicentennial Celebration 1776- 1976 inside the oval.
This set once again has a hearts motif with the addition of the words “My Valentine”.
Addition of the words “we are” as a prefix to GT is no more than an identifier.
Thus the addition of the words “paint coupons” is not sufficient to avoid a likelihood of confusion.
The other complaint is the addition of the words “My Diary” every time we read Jess’ diary.
In the instant case, the addition of the words “centre” and “hotel” tends to compound the confusion.
Laat meer zien
Specificatie van een graad
Toevoeging van de woorden 'of science' of 'of arts' aan een graad.
Door de toevoeging van de woorden ‘in
ieder geval’ wordt uitdrukking gegeven aan deze mogelijkheid.
De toevoeging van de woorden – Denk niet dat dit slechts is voor jullie.
Een correcte benaming zou kunnen zijn "cracker", zonder enige toevoeging van de woorden "meel" of "bloem".
De toevoeging van de woorden first demand was geen probleem voor [financieel directeur Acdan].
Daarbij bestaat de mogelijkheid dit te doen met toevoeging van de woorden “vrij van rechten en kosten”.
Door toevoeging van de woorden “of vermoeden” lijkt de aansprakelijkheid van de notaris te zijn verruimd.
Met de toevoeging van de woorden “kantoor en bedrijfsgebouwen” bij het in r.o.2.3.1.
Het eerste verschil vormt de toevoeging van de woorden «binnen een redelijke termijn».
Hiertoe strekt de toevoeging van de woorden «inkomen uit aanmerkelijk belang».