Wat Betekent AN OPENNESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een openheid

Voorbeelden van het gebruik van An openness in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You didn't have an openness.
Er was geen openheid.

It's an openness, it's a sharing.
Het is een openheid, een delen.

All of Tim's designs have an openness.
De ontwerpen van Tim hebben altijd een openheid.

She had an openness to life and to people.
Ze had een openheid voor het leven en de mensen.

On the other hand, ships at sea enlarge the feeling of an openness.
Schepen op zee daarentegen versterken het gevoel van een open weidsheid.

Your book suggested an openness to liminal thinking.
Je boek suggereerde een openheid tot liminaal denken.

An openness to approaching the elements of your experience in new and alternative ways.
Openheid om de elementen van je ervaring op een alternatieve manier te willen benaderen.

You are starting to see an openness that has never been there before.
Jullie beginnen een openheid te zien die er nog nooit zo geweest is.

She trusted the people who stayed with her is an openness on the other.
Ze vertrouwde de mensen die met haar gebleven is een openheid aan de andere kant.

I want to maintain an openness in my work that embraces the unanswered”.
Ik wil een openheid bewaren in mijn werk, die het onbeantwoorde omarmt”.

At first, you must develop an intellectual capacity for Knowledge and an openness to its reality.
Eerst moet je een intellectuele capaciteit voor Kennis en een openheid voor haar realiteit ontwikkelen.

The bachelor has an openness for other languages and cultures, a.o.
De bachelor beschikt dan ook over een openheid voor andere talen en culturen, o.a.

fans give the house an openness and steady flow of fresh ocean breezes.
fans geven het huis een openheid en een constante stroom van verse zeewind.

There was an openness, a permission, almost,
Er was een openheid, een vraag bijna,

Are you coming into those conversations with an openness and willingness to learn?
Komt u in die gesprekken met een openheid en een bereidheid te leren?

There's an openness and flexibility towards other cultures that you don't find here.
Er is een openheid en flexibiliteit naar andere culturen toe die hier minder zichtbaar is.

Nicaragua has an openness which has made me feel so welcome.
Nicaragua kent een openheid die mij me erg op m'n gemak liet voelen.

We thus need an openness that ensures that Europe can be a world-beating economy.
Daarom moeten we ons zodanig openstellen dat Europa een economische wereldleider kan zijn.

They require a deeper connection to Knowledge and an openness about your life and about the future.
Ze vereisen een diepere verbinding met Kennis en een openheid over je leven en over de toekomst.

I create an openness which the children can complement with their own associations and imagination.
Ik creëer een openheid die de kinderen kunnen vullen met eigen associaties en fantasie.

the“Erasmus generation” shows an openness and readiness to talk and grow together with different peoples and cultures.
toont de Erasmusgeneratie openheid van geest en de bereidheid om met andere mensen en culturen te praten en samen tot groei te komen.

This creates an openness between all the works, and a sense of mutual connection.
Daardoor ontstaat een openheid tussen alle werken, die zorgt voor een onderlinge verbinding.

Our capital Brussels hosts one of the highest numbers of foreign journalists globally, an openness we want to continue conveying to the rest of the world.
Onze hoofdstad Brussel huisvest één van de grootste aantallen buitenlandse journalisten wereldwijd, een openheid die België wil blijven uitdragen naar de rest van de wereld.

To bring an openness of heart and a‘getting' of that which comes from a HIGHER place….
Om een openheid van hart te brengeen en een‘snappen' van wat uit een HOGERE plaats komt….

The task is not to prevent change through regulations but to create an openness to the new that will give us new strength and new ideas in Europe.
In plaats van veranderingen te bemoeilijken door overregulering moeten we openheid creëren voor de nieuwe lidstaten, zodat we nieuwe kracht en frisse ideeën in Europa kunnen verwelkomen.

Spirituality is an openness, a process, a knowing,
Spiritualiteit is ontvankelijkheid, maar ook een proces,

The Committee also expects the EU to promote within the international organisations an openness to consult civil society
Ook dient de EU binnen de internationale organisaties te streven naar een sfeer van openheid waarin het maatschappelijk middenveld

The situation calls for an openness that amounts to more than simplistic pro-European
De situatie vereist een openheid die verder gaat dan simplistische pro-Europese,

Qualified technical expertise and an openness to new solutions are deeply encoded in our DNA.
Gekwalificeerde vakkennis en ontvankelijkheid voor nieuw oplossingen steken diep in ons DNA.

Both received a with an openness, naturalness and warmth that is very personable.
Beide kregen een met een openhartigheid, natuurlijkheid en warmte die is zeer sympathiek.