Wat Betekent APPLICABLE TO THE CONTRACT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• op de overeenkomst van toepassing
• op het contract van toepassing

Voorbeelden van het gebruik van Applicable to the contract in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All relevant conditions applicable to the contract;
Alle op het contract van toepassing zijnde relevante voorwaarden;

The law applicable to the contract pursuant to Article 7 shall not affect the fiscal arrangements applicable..
Het recht dat krachtens artikel 7 op de overeenkomst van toepassing is, is niet van invloed op de belastingregeling die van toepassing is.

These General Terms and Conditions are applicable to the contract.
Op de overeenkomst zijn deze algemene voorwaarden van toepassing.

Only Dutch law is applicable to the contract, of which these sales conditions are part.
Op de overeenkomst, waarvan deze verkoopvoorwaarden deel uit maken, is uitsluitend Nederlands recht vantoepassing.

Without exception, all of our other conditions are applicable to the contract. TOP.
Zonder uitzondering zijn al onze overige verkoopvoorwaarden van toepassing op de overeenkomst. Top.

Specify the law applicable to the contract and the competent court for hearing disputes.
Het recht dat op de overeenkomst van toepassing is en de rechter die bij geschillen bevoegd is.

A description of the guarantee clauses applicable to the contract;
De omschrijving van de garantiebepalingen, die op de overeenkomst van toepassing zijn;

The law applicable to the contract under Article 7 of Directive 88/357/EEC shall not affect the fiscal arrangements applicable..
Het recht dat krachtens artikel 7 van Richtlijn 88/357/EEG op de overeenkomst van toepassing is, is niet van invloed op de belastingregeling die van toepassing is..

One of the initial steps is to find out which law is applicable to the contract.
Een van de eerste stappen is na te gaan welk recht van toepassing is op de overeenkomst.

Law applicable to the contract where the parties do not have a free choice
Hhet recht dat op de overeenkomst van toepassing is, hetzij wanneer de partijen geen vrijheid van rechtskeuze hebben, hetzij ten gevolge van

Many entrepreneurs use general terms and conditions for this that are declared applicable to the contract.
Veel ondernemers gebruiken daarvoor algemene voorwaarden, die van toepassing worden verklaard op de overeenkomst.

Make reference to the general conditions applicable to the contract concerned(supplies or services),
Verwijzingen naar de algemene voorwaarden die op de betrokken overeenkomst van toepassing zijn(leveringen, werken,

The Agency's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Agentschap wordt beheerst door de wet die op het betrokken contract van toepassing is.

The law applicable to the contract where the parties do not have a free choice,
Het recht dat op de overeenkomst van toepassing is, hetzij wanneer de partijen geen vrijheid van rechtskeuze hebben, hetzij ten gevolge van

The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Ten aanzien van de contractuele aansprakelijkheid van het Bureau geldt de voor de desbetreffende overeenkomst toepasselijke wetgeving.

It also permits the judge- exceptionally- to set aside the law that would normally be applicable to the contract and instead apply the mandatory rules within the meaning of private international law["règles impératives", the place where the work is carried out Article 7.">
Daarnaast kan een rechter, in bijzondere gevallen, het recht dat normaliter op de overeenkomst van toepassing zou zijn terzijde stellen om dwingende bepalingen in de zin van het internationaal privaatrecht toe te passen, van toepassing zijn op de plaats waar de werkzaamheden worden verricht artikel 7.">

The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van de Unie wordt beheerst door het recht dat op het betrokken contract van toepassing is.

other possible contractual conditions applicable to the contract concerned.
andere contractuele voorwaarden die eventueel op het betrokken contract van toepassing zijn.

For example, employment contracts are governed exclusively by the law applicable to the contract in question in order to protect the employee.
Arbeidsovereenkomsten bijvoorbeeld worden uitsluitend beheerst door het recht dat op de arbeidsovereenkomst van toepassing is, dit om de werknemer te beschermen.

public policy provisions or mandatory rules within the meaning of Article 7 of the Rome Convention, which would apply whatever the law applicable to the contract.
een bepaling van bijzonder dwingend recht in de zin van artikel 7 van het Verdrag van Rome die van toepassing zouden zijn ongeacht het recht dat op de overeenkomst van toepassing is.

the special conditions applicable to the contract, are to be settled by conciliation
die ingevolge de algemene voorwaarden en de op de opdracht toepasselijke bijzondere voorwaarden door bemiddeling

conditions of withdrawal shall be governed by the law applicable to the contract.
de voorwaarden voor herroeping worden geregeld overeenkomstig het recht dat op de overeenkomst van toepassing is.

The contractual liability of the Foundation shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van de Stichting wordt beheerst door de wet die op het betrokken contract van toepassing is.

The contractual liability of the Institute shall be governed by the law applicable to the contract concerned.
De contractuele aansprakelijkheid van het instituut wordt geregeld bij de wetgeving die op het betrokken contract van toepassing is.

The contractual liability of the Centre shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Waarnemingscentrum is geregeld bij de wet die op het desbetreffende contract van toepassing is.

The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Bureau wordt geregeld bij de wetgeving die van toepassing is op het betrokken contract.

The contractual liability of the Agency shall be governed by the law applicable to the contract in question.
De contractuele aansprakelijkheid van het Agentschap valt onder het recht dat van toepassing is op het desbetreffende contract.

Article III-337 The Union 's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Artikel III-337 De contractuele aansprakelijkheid van de Unie wordt beheerst door het recht dat op het betrokken contract van toepassing is.

Article 215 of the Treaty states:'The contractual liability of the Community shall be governed by the law applicable to the contract in question.
Artikel 215 van het EEG-Verdrag bepaalt:„De contractuele aansprakelijkheid van de Gemeenschap wordt beheerst door de wet welke op het betrokken contract van toepassing is.

The contractual liability of the EIT shall be governed by the relevant contractual provisions and the law applicable to the contract in question.
Voor de contractuele aansprakelijkheid van het EIT gelden de bepalingen van de desbetreffende overeenkomst en de wet die op de desbetreffende overeenkomst van toepassing is.

Hoe "applicable to the contract" te gebruiken in een Engels zin

The law applicable to the contract shall be Spanish law without prejudice to cases in which could become an imperative implementation of the laws of other states.

It is understood that the law applicable to the contract is that which is current at the time of, and payable by the consumer for the order.

No. .Forward Price • The forward price for a contract is the delivery price that would be applicable to the contract if it were negotiated today (i.e.

The terms and conditions applicable to the contract are those of the supplier or web client(passanger) and a copy of those terms will be supplied on request.

The effects of insolvency proceedings on employment contracts and relationships shall be governed solely by the law of the Member State applicable to the contract of employment.

The discharge of a debt under foreign insolvency law was only treated as a discharge in England if it was so under the law applicable to the contract .

The date for delivery is fixed by or determinable from the contract if it is fixed by or determinable from a usage made applicable to the contract by Article 9.

Due to a lack of a choice of law by the parties, the law applicable to the contract of June 1992 must be determined by application of Art. 28 EGBGB [*].

Hoe "op de overeenkomst van toepassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Kravag betwist echter dat de ATCN-voorwaarden op de overeenkomst van toepassing zijn.

Bijvoorbeeld welke voorwaarden op de overeenkomst van toepassing zijn.

De gewijzigde voorwaarden zullen alsdan op de overeenkomst van toepassing zijn.

De ondernemer moet de algemene voorwaarden op de overeenkomst van toepassing verklaren.

De algemene voorwaarden moeten op de overeenkomst van toepassing worden verklaard.

In de arbeidsovereenkomst is Nederlands recht op de overeenkomst van toepassing verklaard.

Het recht dat op de overeenkomst van toepassing is.

gehanteerde algemene voorwaarden op de overeenkomst van toepassing zijn.

Voorts is uitdrukkelijk Nederlands recht op de overeenkomst van toepassing verklaard.

De algemene voorwaarden worden vervolgens op de overeenkomst van toepassing verklaard.