Wat Betekent ARE ACTING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedraagt je
• doet
• handelen
• gedragen zich
• acteert
• optreden
• reageert
• werken
• bent waarnemend
• fungeren
• handelden

Voorbeelden van het gebruik van Are acting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are acting strange!
Je doet vreemd!

Lo! We(too) are acting.
Voorwaar,(ook) wij werken.

You are acting so weird.
Je doet zo raar.

Then you act as they are acting.
Dan moet je handelen zoals zij handelen.

You are acting so different.
Je doet zo anders.

These neutrinos are acting normally.
Deze neutrino's gedragen zich normaal.

You are acting really crazy.
Je doet echt vreemd.

Several Member States are acting in this spirit.
Verscheidene lidstaten handelen in die geest.

You are acting strangely.
Je gedraagt je vreemd.

Unless those private citizens are acting as agents of the police.
Tenzij die burgers optreden als agenten van de politie.

You are acting Linchou in this.
Je acteert als Linchou in dit stuk.

In my own Member State, citizens advice bureaux are acting as a clearing-house.
In mijn eigen lidstaat fungeren Citizens' Advice Bureaus als infobalies.

You are acting weird.
Je gedraagt je raar.

labels only reflect the true features of the product, we are acting as advocates for the consumer.
etikettering uitsluitend betrekking hebben op de feitelijke kenmerken van producten, fungeren wij eigenlijk als verdediger van consumentenbelangen.

They are acting like monkeys.
Ze gedragen zich als apen.

not least because global financial markets are acting as an ever-stronger international transmission channel.
niet in de laatste plaats omdat de mondiale financiële markten steeds meer als een internationaal doorgeefluik fungeren.

You are acting so weird.
Je gedraagt je zo vreemd.

All the victims are acting like animals.
Al de slachtoffers gedragen zich als dieren.

You are acting a little strange, Lavinia.
Je doet een beetje vreemd, Lavinia.

Some of the crew are acting very strange.
Sommige bemanningsleden gedragen zich heel vreemd.

They are acting in accordance with a plan.
Zij werken naar een vast plan.

You really are acting funny today.
Je doet echt vreemd vandaag.

You are acting like you're rich, right now.
Je gedraagt je nu alsof je rijk bent.

We deliberated… and we are acting according to the law.
We overlegden… en we handelden volgens de wet.

You are acting just like when I saw ariel.
Je doet precies het zelfde als toen ik Ariel zag.

A number of the crew are acting as strange as Spock.
Een aantal bemanningsleden doet net zo vreemd als Spock.

You are acting like nothing happened between us.
Je doet net of er niets gebeurd is tussen ons.

Jenny, you are acting really weird.
Jenny, je gedraagt je erg vreemd.

You are acting a little weird but amazing!
Je gedraagt je een beetje vreemd maar geweldig!

Harold, you are acting like a child.
Harold je gedraagt je als een kind.