Wat Betekent ARE GOING TO SPEND THE REST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gaat de rest
• gaan de rest

Voorbeelden van het gebruik van Are going to spend the rest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are going to spend the rest of your days in his complete control.
Je zult de rest van je dagen onder zijn volledige controle doorbrengen.

Because that is where you and I are going to spend the rest of our lives.
Want dat is waar u en ik gaan naar de rest van ons leven te brengen.

You and I are going to spend the rest of our lives living right here under the slide.
Jij en ik gaan de rest van ons leven hier onder de glijbaan wonen.

Viceroy, you are going to spend the rest of the war in a cell.
Onderkoning, je gaat de rest van de oorlog doorbrengen in 'n cel.

You and I are going to spend the rest of our lives living right here under the slide.
Jij en ik gaan de rest van ons leven doorbrengen onder deze glijbaan.

You're going to spend the rest of this quarter and all your vacation studying.
Je gaat de rest van het semester en tijdens de vakantie studeren.

And you're going to spend the rest of your life in prison.
En jij gaat de rest van je leven de gevangenis in.

You're going to spend the rest of your life in this place.
Je gaat de rest van je leven slijten op deze plek.

And you're going to spend the rest of your second chance paying for it.
En je gaat er de rest van je tweede kans voor boeten.

You're going to spend the rest of your life in maximum.
Je komt de rest van je leven in een zwaarbewaakte gevangenis.

You're going to spend the rest of your life behind bars, Mr. Grimm.
U gaat de rest van uw leven achter de tralies, Mr. Grimm.

You're going to spend the rest of your life in prison if you don't cooperate.
U gaat de rest van uw leven achter de tralies als u niet meewerkt.

We're going to spend the rest of the evening looking at the friends
Wij gaan de rest van de avond naar de vrienden

Unless you help us stop Tal in a maximum security federal detention center You're going to spend the rest of your life and the assassins on that train.
Tenzij je ons helpt Tal te stoppen en de moordenaars van die trein. Je gaat de rest van je leven in een zwaar beveiligde gevangenis zitten.

We're going to spend the rest of the evening looking at the friends and family of Isaac Pike.
De vrienden en familie van Isaac Pike bekijken. We gaan de rest van de avond.

Keep it. You're going to spend the rest of your life in jail.
Je mag het houden, want je gaat voor de rest van je leven de bak in.

the assassins on that train. unless you help us stop Tal You're going to spend the rest of your life.
de moordenaars van die trein. Je gaat de rest van je leven in een zwaar beveiligde gevangenis zitten.

John Gotti is going to spend the rest of his miserable freaking life behind bars.
John Gotti zal de rest van zijn ellendig leven achter de tralies doorbrengen.

I'm going to spend the rest of my life in here.
Ik ga de rest van mijn leven hier spenderen.

I'm going to spend the rest of my days in White Mountain.
Ik moet de rest van mijn dagen in White Mountain doorbrengen.

It was then that I realized that I was going to spend the rest of my life with him.
Het was toen dat ik besefte dat ik ging te besteden de rest van mijn leven met hem.

I promise you, though, I'm going to spend the rest of my life making it up to you for the… for that terrible thing that I did.
Ik beloof je, echter… ik zal voor de rest van mijn leven proberen het goed te maken… voor het vreselijke dat ik heb gedaan.

I'm gonna get my Ph. D and I'm going to spend the rest of my life teaching,
Ik ga mijn titel halen en ik ga de rest van mijn leven les geven,

We were going to spend the rest of our lives together,
We zouden de rest van ons leven samen blijven,

As a wife. And I was going to spend the rest of my life with her, for the sake of Noor.
Als vrouw. En ik zou de rest van mijn leven bij haar blijven, omwille van Noor.

We were going to spend the rest of our lives roaming the country finding ourselves… just being..
En we wilden de rest van ons leven door het land cruisen en onzelf terug vinden.

I failed you both, and i'm going to spend the rest of my life for all the mothering i thought i would done.
En ik ga de rest van mijn leven proberen om dat goed te maken. Toen ik dacht dat ik een moeder was, heb ik voor jullie allebei gefaald.

Rommie, Andromeda, once this retrofit is complete, i'm going to spend the rest of my life caring for every new system,
Rommie, Andromeda, zodra deze retrofit klaar is, ga ik me de rest van mijn leven met nieuwe sterrenstelsels bezighouden,

And where you're going to spend the rest of it.
En waar je het de rest van je leven gaat doorbrengen.

Is this how we're going to spend the rest of our lives?
Gaan we zo de rest van ons leven doorbrengen?