Voorbeelden van het gebruik van Are in any case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We are in any case very motivated.
The offers of the supplier are in any case never irrevocable;
De offertes van opdrachtnemer zijn in ieder geval nimmer onherroepelijk;We are in any case again next year!”.
We zijn in ieder geval volgend jaar weer!”.The other members of the examination committee are in any case examiners.
De andere leden van de examencommissie zijn in elk geval examinatoren.Both are in any case Occupyers, says Gijs.
Beide zijn in ieder geval Occupy-ers, zo vertelt Gijs.Or the pigeons have become stronger I doubt but they are in any case become much faster.
Of de duiven sterker The words are in any case closely linked.
De woorden zijn in elk geval nauw met elkaar verbonden.can be useful, they are in any case time-consuming.
kunnen nuttig They are in any case should not be open.
Ze zijn in ieder geval mag niet worden geopend.who is not- we are in any case have nothing to hide.
en wie niet- we zijn in ieder geval hebben niets te verbergen.We are in any case of this pragmatism shocked.
Wij zijn in ieder geval van deze zakelijkheid geschrokken.from South Africa or is able to earn enough money to come to Norway, they are in any case grateful to be a part of the church,
dan wel genoeg geld heeft kunnen sparen om naar Noorwegen te komen, in beide gevallen is hun hart dankbaar deel uit te maken van de gemeenteThey are in any case destroyed as quickly as possible.
Ze worden in ieder geval zo snel mogelijk vernietigd.Exciting because this was my second time in water, are in any case not so long infected with the flyfishing virus,
dit We are in any case come to rest with the family.
Wij zijn in ieder geval tot rust gekomen met het hele gezin.Tax benefits are in any case not a very good incentive.
In elk geval zijn belastingvoordelen geen goede stimulans.We are in any case very motivated to make part two still better than'Dawning Of An Era.
We zijn in ieder geval zeer gemotiveerd om deel twee nog beter te maken dan'Dawning Of An Era.These grassy pitches are in any case designed to accommodate motorhomes and caravans.
Deze grasplaatsen zijn in ieder geval bedoeld voor campers en caravans.We are in any case enthusiastic about this attractive beautiful villa!
Wij zijn in elk geval enthousiast over deze sfeervolle mooie villa!Many doctors are in any case enthusiastic about their therapeutic effect.
Veel artsen zijn in ieder geval enthousiast over de therapeutische werking ervan.We are in any case asking a dolphin close by for a photo opportunity.
Wij gaan in ieder geval een dolfijn dichtbij vragen voor een fotomoment.We at Bruut are in any case happy to have Helly Hansen in our collection!
Wij van Bruut zijn in ieder geval blij om Helly Hansen EU are in any case subject to the User's privacy settings relating to each social network.
EU zijn in ieder geval onderworpen aan de privacy-instellingen van de Gebruiker met betrekking tot elk sociaal netwerk.Universitiy's interests are in any case understood to mean the criteria of the sectoral scheme covering ancillary activities referred to in Article 10.
Onder organisatiebelangen worden in ieder geval verstaan de We are in any case acutely aware of the fact that we are talking about an eventual merger that will constitute one of Europe's largest energy groups.
In ieder geval zijn we ons zeer bewust van het feit dat we het hier hebben over een uiteindelijk fusie die een van de grootste Europese energieconcerns zal opleveren.The songs are in any case quite accessible to the public who like some heavy music.
De liedjes zijn in ieder geval vrij toegankelijk voor het publiek dat wel houd van wat beuk werk.We are in any case convinced that this crisis,
Wij zijn er overigens van overtuigd dat aan deze crisis,The vocals in this song are in any case less whiny
There are in any case practical barriers under existing budgetary rules to the more direct involvement of the Commission itself in the issue of guarantees.
Er zijn in ieder geval op grond van de huidige begrotingsvoorschriften praktische belemmeringen die een directere betrokkenheid van de Commissie bij de verstrekking van garanties Within this basic framework, there are in any case measures designed to ensure that the Convention is effectively implemented, although in the most recent analysis the
Binnen dit fundamentele kader zijn in ieder geval maatregelen ontwikkeld die ervoor moeten zorgen dat het verdrag doeltreffend wordt uitgevoerd,
