in duisternis zijn
are in darkness zit in het duister
You are in darkness, hear why!
U zit in het duister, hoor waarom!From it We withdraw the day and they are in darkness.
Wij nemen de dag weg en ziet! zij zijn in duisternis.Some of them are in darkness, or ignorance.
Sommigen van hen zijn in het donker, of onwetendheid.friend far from me; My acquaintances are in darkness.
metgezel verre van mij gedaan, mijn bekenden zijn in duisternis.And to those who are in darkness, Come out!
Tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn;!Business is to dissipate darkness, because we are in darkness.
Hun taak is de duisternis verdrijven. Wij zijn in duisternis.To them that are in darkness, Shew yourselves.
Tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn;parking areas are in darkness at night. To those who are in darkness,'Show yourselves.
Tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn;a light of them that are in darkness.
een licht dergenen, die in duisternis zijn;And you are in darkness, because of your idols and sinful practices!
En u zit in het duister, vanwege uw afgoden en zondige praktijken!A token unto them is night. We strip it of the day, and lo! they are in darkness.
De nacht is mede een teeken voor hen: wij nemen den dag daarvan weg en, zie, zij zijn met duisternis bedekt.Because people are in darkness, we require many millions of gurus to enlighten them.
Omdat mensen in de duisternis verkeren, hebben we vele miljoenen goeroes nodig om ze te verlichten.and lo! they are in darkness. Map shows areas of the planet that are in darkness with optional display of twilight zones.
Kaart toont delen van de planeet die in het donker zijn met optionele weergave van schemerzones.a light to those who are in darkness.
een licht dergenen, die in duisternis zijn;Go forth; to them that are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways,
Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn;Come forth, and to them that are in darkness: Show yourselves!
Kom uit, en aan hen, die in duisternis zijn: Toon jezelf!Saying to those who are bound,‘Come out!'; to those who are in darkness,‘Show yourselves!'“They shall feed along the paths,
Om te zeggen tot de gebondenen: Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn; zij zullen op de wegen weiden,Go forth; to them that are in darkness, Shew yourselves.
Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn; zij zullen op de wegen weiden, en op alle hoge plaatsen zal hun weide wezen.Go forth; to those who are in darkness, Show yourselves. They shall feed in the ways,
Gaat uit; tot hen, die in duisternis zijn: Komt te voorschijn;You cannot control the actions of the family members you feel are in darkness, but you can control your reactions- reacting within the light lets light heartedness flow within
Je kunt de daden van familieleden waarvan je voelt dat ze in het duister zitten, niet beheersen maar je kunt wel je eigen reacties beheersen- reageren inAll these people, they're in darkness.
Al deze mensen, ze zijn in het donker.
Ze zijn in de duisternis.Do they know outside that we're in darkness?
Weten ze dat we in het donker zitten?Without us, the world would be in darkness.
Zonder ons, zal de wereld in duisternis zijn.all would be in darkness.
zou alles in duisternis zijn.
Ik was in duisternis.So not a soul is in darkness, or done with even in the grave.
Dus geen ziel is in de duisternis, zelfs niet in het graf.And England is in darkness.
En Engeland verkeert in duisternis.
Uitslagen: 30,
Tijd: 0.0537
Prayers to thee give me peace and happiness Souls ignorant about thee are in darkness Datta!
These features are in darkness in both hemispheres, so conductivity differences should not be an issue.
We are to enlighten those who are in darkness by our life and by our words.
So the northern mountains (triangles) beyond the Nar Marratum are in darkness on their northern sides.
As they pass the end of the hall they are in darkness for a few moments.
Because you are in darkness will see no worse and no better than during the day.
Ive seen a lot of coops don’t have mesh windows and are in darkness when closed.
This method ensures that melatonin when we are in darkness which prompts be opened by Prinses.
All his days are in darkness and mourning, he is frustrated, and has sickness and wrath.
Laat meer zien
Ook veel opvallende gebouwen en monumenten zullen tijdens Earth Hour in duisternis zijn gehuld.
In duisternis zijn we dan, in schaduw van dood.
Moge het licht van Uw liefde
de zielen die in duisternis zijn verlichten.
In duisternis zijn ook de zwarte bladzijden niet meer te onderscheiden.
De wereld zal in duisternis zijn en vele zielen vernietigen.
Gady laat illustratie verrassing worden door in duisternis zijn verbeelding weer te geven.
In duisternis zijn beter en slechter niet te onderscheiden.
Het zal de waarheid brengen aan zovelen die in duisternis zijn geweest.
De poolkraters, waarvan de bodems bijna voortdurend in duisternis zijn gehuld, fungeren als ‘koudevallen’.