Wat Betekent BASIS OF A PROPOSAL BY THE COMMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• basis van een voorstel van de commissie

Voorbeelden van het gebruik van Basis of a proposal by the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Council, on the basis of a proposal by the Commission.
Raad, op basis van een voorstel van de Commissie.

A decision in this respect will be taken by the Council on the basis of a proposal by the Commission.
Een besluit daartoe wordt genomen door de Raad, op basis van een voorstel van de Commissie.

The Council, on the basis of a proposal by the Commission, may reinforce these limit values and quality objectives.
De Raad mag, indien noodzakelijk, op basis van een voorstel door de Commissie, de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen strikter maken.

The Management Board shall adopt its rules of procedure, on the basis of a proposal by the Commission.
De raad van bestuur stelt, op basis van een voorstel van de Commissie, zijn reglement van orde vast.

The Council, on the basis of a proposal by the Commission, may reinforce the limit values and quality objectives in the Annexes.
De Raad mag, op basis van een voorstel door de Commissie, de grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen in de Bijlagen strikter maken.

The Council is invited to adopt by the end of 2000, on the basis of a proposal by the Commission, legislation to this end.
De Raad wordt verzocht om voor het einde van 2000 op basis van een Commissievoorstel de hiertoe strekkende wetgeving aan te nemen.

Subject to the ceiling set out in paragraph 1, the budgetary authority shall make available an amount for technical assistance at the start of each year on the basis of a proposal by the Commission.
Met inachtneming van het in lid 1 genoemde maximale bedrag stelt de begrotingsautoriteit aan het begin van ieder jaar op basis van een voorstel van de Commissie een bedrag voor technische bijstand ter beschikking.

In each case the Treaty requires Council decisions to be taken on the basis of a proposal by the Commission after consulting the Assembly.
In elk geval vereist het Verdrag dat de Raad besluiten neemt op grond van een voorstel door de Commissie na raadpleging van het Parlement.

On the basis of a proposal by the Commission and after consultation with the European Parliament, the Council shall decide unanimously on the level of the standard rate to be applied after 31 December 1999.
Op grond van een voorstel van de Commissie en na raadpleging van het Europees Parlement besluit de Raad met eenparigheid van stemmen over de hoogte van de normale tarieven die na 31 december 1999 zullen worden toegepast.

The Management Board shall adopt the Agency's internal rules of operation on the basis of a proposal by the Commission.
De raad van bestuur stelt op basis van een voorstel van de Commissie het huishoudelijk reglement van het Agentschap vast.

Summaries of the Legislation the basis of a proposal by the Commission, may reinforce the limit values
De Raad mag, op basis van een voorstel door de Commissie, de in de bijlagen opgenomen grenswaarden

the European Parliament, on the basis of a proposal by the Commission.
het Europees Parlement, op basis van een voorstel van de Commissie.

And also provides a new legal basis for the European Parliament and the Council to adopt, on the basis of a proposal by the Commission, regulations establishing the principles and conditions referred to.
En dat artikel vormt ook een nieuwe rechtsgrondslag voor het Europees Parlement en de Raad om, op basis van een voorstel van de Commissie, wet- en regelgeving vast te stellen waarin die beginselen en voorwaarden worden bepaald.

because the Council can only discuss these things on the basis of a proposal by the Commission.
over die aangelegenheden kan de Raad namelijk enkel op basis van een voorstel van de Commissie debatteren.

The European Parliament and the Council shall review this Regulation on the basis of a proposal by the Commission by 31 December 2013 at the latest.
Het Europees Parlement en de Raad evalueren uiterlijk op 31 december 2013 deze verordening op basis van een voorstel van de Commissie.

the island shall be suspended, until the Council decides unanimously otherwise, on the basis of a proposal by the Commission.
eiland zal worden opgeschort, totdat de Raad op grond van een Commissievoorstel, met eenparigheid van stemmen anders besluit.

in that they are defined on the basis of a proposal by the Commission, and secondly, in that they ensure a link between the aims of regional development
ze opgezet worden op basis van een voorstel van de Commissie en anderzijds in het feit dat ze de relatie leggen tussen de doelstellingen van de regionale ontwikkeling

that the Community declares its willingness to maintain its financial cooperation with South Africa at a substantial level, and that it will take the necessary decisions in this respect on the basis of a proposal by the Commission.
De Gemeenschap verklaart zich bereid haar financiële samenwerking met Zuid-Afrika op een substantieel niveau te continueren en zij zal op basis van een voorstel van de Commissie de nodige daartoe strekkende besluiten nemen.

On the basis of the convergence reports submitted separately by the ECB and the Commission, and on the basis of a proposal by the Commission, the Council, having consulted the European Parliament
Op basis van de door de ECB en de Commissie ingediende convergentieverslagen en op basis van een voorstel van de Commissie, kan de Raad, na raadpleging van het Europees Parlement en na bij een te zijn

the most important of which was adopted in 1993, on the basis of a proposal made by the Commission in 19903.
waarvan de belangrijkste in 1993 werd vastgesteld op basis van een voorstel van de Commissie uit 19903.

also the subject of negotiations between the three institutions on the basis of a proposal tabled by the Commission.
er wordt door de drie instellingen over onderhandeld op basis van een voorstel van de Commissie.

The was adopted by the EU's Council of Ministers on 22 April 2013(see) on the basis of a proposal made by the Commission in December 2012(see
De werd op 22 april 2013 aangenomen door de Raad van ministers van de EU(zie) op basis van een voorstel van de Commissie van december 2012(zie en) en door de Europese

has to be decided by the Council and the European Parliament on the basis of a proposal submitted by the Commission, before 25 May 2003.
het Europees Parlement over eventuele wijzigingen van deze bijlage moeten beslissen op grond van een voorstel dat de Commissie voor 25 mei 2003 moet indienen.

However, the Council can only give an opinion on the basis of a formal proposal by the Commission.
De Raad kan zich echter alleen op basis van een formeel voorstel van de Commissie uitspreken.