Wat Betekent CAUSE OF GOD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak van god
• zaak van allah

Voorbeelden van het gebruik van Cause of god in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All'cause of God.
Allemaal door God.

This war is the cause of God!
Deze oorlog dient het doel van God.

The Cause of God, all deeds and words,
De Zaak Gods, alle daden en woorden,

Why did you not fight for the cause of God?
Waarom vocht je niet voor Gods zaak?

Let us spread the Cause of God, for which I suffered persecution.
Laat ons de Zaak van God, waarvoor ik vervolgingen heb moeten doorstaan, verspreiden.

Why did you not fight for the cause of God?
Waarom heb je niet gevochten voor de zaak van Allah?

The true believers fight for the cause of God, but the infidels fight for the devil.
Zij die geloven, strijden voor de zaak van Allah, maar de ongelovigen strijden voor de zaak van de boze.

How vast is the tabernacle of the Cause of God!
Hoe onmetelijk is het tabernakel van de Zaak Gods!

The believers fight for the cause of God, while those who reject faith fight for Satan.
Zij die gelooven strijden voor Gods zaak, maar zij die niet gelooven strijden voor de zaak van Thagut.

His is the world of creation, and His the Cause of God.
Van Hem is de wereld der schepping en Gods Zaak is de Zijne.

The believers fight for the cause of God. The unbelievers fight for the cause of the Satan.
Zij die gelooven strijden voor Gods zaak, maar zij die niet gelooven strijden voor de zaak van Thagut.

Both these verses are indicative of constancy in the Cause of God.
Deze beide verzen duiden op standvastigheid in de Zaak van God.

This is the Dawning-Place of the Cause of God, were ye to recognize it.
Dit is het Dageraadsoord van de Zaak Gods, erkende gij het slechts.

Do not establish friendship with them until they have abandoned their homes for the cause of God.
Kiest daarom geene vrienden onder hen, totdat zij hunne woonplaats voor Gods zaak zullen hebben verlaten.

Would that ye might ponder the Cause of God in your hearts!
Hoe wenste Ik dat gij de Zaak Gods in uw hart zou overwegen!

To none is given the right to protest against anyone concerning that which hath befallen the Cause of God.
Aan niemand is het recht gegeven om tegen iemand te protesteren over hetgeen de Zaak van God is overkomen.

I have patiently endured until the fame of the Cause of God was spread abroad on the earth.
Ik heb geduldig volgehouden totdat de faam van de Zaak van God over de gehele aarde was verspreid.

In His love for the Cause of God, the Almighty, the All-Bountiful, He was subjected there to chains and fetters.
In Zijn liefde voor de Zaak van God, de Almachtige, de Almilddadige werd Hij onderworpen aan ketenen en boeien.

In the end he bent his energies upon vilifying the Cause of God before the eyes of all men.
Uiteindelijk bundelde hij zijn krachten voor het belasteren van de Zaak van God voor de ogen der mensen.

felt sympathy neither for himself nor for the Cause of God.
voelde geen genegenheid, noch voor zichzelf, noch voor de Zaak van God.

Upon Our arrival in'Iráq We found the Cause of God sunk in deep apathy
Bij Onze aankomst in'Iráq vonden Wij de Zaak van God weggezonken in een diepe apathie

The divergence between the ways of the world and of the Cause of God becomes ever wider.
De kloof tussen de opvattingen van de wereld en die van de Zaak van God wordt met de dag wijder.

Cling ye, with your inmost hearts, to the Cause of God, a Cause that hath been sent down by Him Who is the Ordainer, the All-Wise.
Blijft tot in het diepst van uw hart trouw aan de Zaak Gods, een Zaak die is neergezonden door Hem Die de Beschikker, de Alwijze is.

But to expect God from living in the security of a vault without serving the cause of God is folly.
Maar er God van verwachten als je in een kluis leeft zonder de zaak van God te dienen is zotheid.

mine eyes weep sore for the Cause of God and for them that understand not what they say
Mijn ogen wenen bitter om de Zaak van God en om hen die niet weten wat zij zeggen

have regard for the Aghsán, that thereby the Cause of God may be glorified and His Word exalted.
achting voor hun te hebben opdat hierdoor de Zaak van God verheerlijkt en Zijn Woord verheven moge worden.

The Hands of the Cause of God were individuals appointed by Bahá'u'lláh
De Handen van de Zaak van God waren mensen die door Báhá'u'lláh benoemd waren

It is incumbent upon them, one and all, to diligently seek ways to help the Cause of God in such manner as We have explained.
Op hen allen zonder uitzondering rust de plicht ijverig te zoeken naar wegen om de Zaak van God te helpen op die wijze die Wij hebben uiteengezet.

Arise to serve the Cause of God, in such wise that the cares
Staat op om de Zaak van God op zodanige wijze te dienen

My sole duty is to remind you of your failure in duty towards the Cause of God, if perchance ye may be of them that heed My warning.
Mijn enige plicht is u te herinneren aan uw plichtsverzuim jegens de Zaak Gods, indien gij mogelijkerwijs behoort tot hen die acht slaan op Mijn waarschuwing.

Hoe "cause of god" te gebruiken in een Engels zin

Related by Varqá's son, the Hand of the Cause of God Valíyy'u'lláh Varqá, to the Hand of the Cause of God Dhikru'lláh Khadem. 4.

And those who became (refugees) for the cause of God after they had been oppressed.

He is a man who has loved the cause of God with his whole soul.

What Cause of God is among them and what trace thereof is in their hands?

When the cause of God needs thee, give thyself to it, for thou art Christ’s.

The cause of God is all embracing and all organs of the society are interwoven.

Thus, dying with the sword in the cause of God is much greater and lovelier.

Now, what does it mean to be committed to the cause of God on Earth?

Some uninspired books have also done tremendous good for the cause of God and truth.

Hoe "zaak van allah, zaak van god" te gebruiken in een Nederlands zin

Fi Sabil lillah = Voor de zaak van Allah Fisq = Zondigen.

Ik wil inderdaad voor de zaak van Allah ten strijde trekken!

Dood en leven moeten een zaak van God blijven.

De levendmaking (wedergeboorte) is een zaak van God alleen.

Echt, de zaak van God gaat niet failliet.

Als je voor de zaak van Allah vecht, heeft dat ook met vergelding te maken.

Geven aan de zaak van God is een feestmaal.

Steun de zaak van Allah en Allah zal jullie steunen.

Dat jij je inzet voor de zaak van Allah (sbht).

Zij vechten voor de zaak van Allah en zij moorden en worden vermoord.