Wat Betekent CHANGES IN THE TEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wijzigingen in de tekst

Voorbeelden van het gebruik van Changes in the text in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Has also been confirmed that some deliberate changes in the text.
Ook is bevestigd dat een aantal opzettelijke veranderingen in de tekst.

Changes in the text related to new Comitology procedures.
Wijzigingen in de tekst in verband met de nieuwe comitéprocedures.

Which are directly related to clear changes in the text, which.
Die rechtstreeks verband houden met veranderingen in de tekst duidelijk, dat.

The other changes in the text of the Regulations concern clarifications of the text..
De overige wijzigingen van de tekst van het Promotiereglement betreffen tekstuele verduidelijkingen.

The recitals have been altered to accord with the changes in the text.
De overwegingen zijn gewijzigd overeenkomstig de wijzigingen in de tekst.

He is not unamenable to changes in the text, but these have to be agreed between the parties concerned.
Hij is niet ontoegankelijk voor wijzigingen in de tekst, maar dat moet dan wel overeengekomen zijn tussen de betrokkenen.

providing some changes in the text.
mits een aantal aanpassingen in de tekst.

The CLT may suggest changes in the text submitted; the complainant must take his decision on these changes within 4 days.
CLT kan wijzigingen van de ingediende tekst voorstellen; de verzoeker moet zich daarover binnen vier dagen uiten.

you can make changes in the Text field.
kunt u wijzigingen aanbrengen in het veld Tekst.

The number of the edition should be given if major changes in the text or the typography have justified a new edition.
Het nummer van de uitgave moet worden vermeld indien in de nieuwe uitgave belangrijke wijzi gingen in de tekst of de typografie zijn aangebracht.

to what he proposed, or if he made other changes in the text.
hij nog andere wijzigingen in de tekst heeft aangebracht.

so any changes in the text are reflected throughout all instances of a continued table.
zodat eventuele wijzigingen in de tekst zichtbaar zijn in alle vervolgtabellen verspreid over de opmaak.

Other changes in the text of the Common Position reflect the changes made to the Articles,
Andere wijzigingen in de tekst van het gemeenschappelijk standpunt hebben betrekking op wijzigingen in de artikelen,

The proposal did not lead to controversial discussions and many changes in the text are of technical nature.
Het voorstel heeft niet tot controversiële discussies geleid en een groot aantal wijzigingen in de tekst zijn van technische aard.

The proposed clarifications and changes in the text and definitions in the directive will make the work of EWCs more effective
De voorgestelde verduidelijkingen en wijzigingen in de tekst en definities van de EOR-richtlijn zullen EOR's efficiënter laten functioneren

objects that there are different"original texts" of the Bible and that a few changes in the text can alter the numerical findings, e.g.
er verschillende'originele teksten' van de Bijbel zijn en dat een paar veranderingen in de teksten de numerieke bevindingen kunnen veranderen.

While not requiring changes in the text of specific Guidelines, Member States should
De volgende kwesties zijn geen aanleiding tot veranderingen in de tekst van de Richtsnoeren, maar de Commissie meent

Finally, this political agreement on the framework decision has brought about substantial changes in the text in comparison with the Commission's first proposal on which Parliament gave its opinion.
Tot slot heeft dit politieke akkoord over het kaderbesluit wezenlijke veranderingen met zich meegebracht in de tekst vergeleken met het eerste voorstel van de Commissie, waarover het Parlement advies heeft uitgebracht.

However as a timely implementation of the Energy Star programme under the new agreement depends on the swift adoption of the amended regulation substantial changes in the text are not being proposed.
Aangezien het voor de tijdige tenuitvoerlegging van het Energy Star-programma op grond van de nieuwe overeenkomst belangrijk is dat de gewijzigde verordening snel wordt vastgesteld, worden geen ingrijpende wijzigingen in de tekst aangebracht.

The EESC expects that the proposed clarifications and changes in the text and definitions in the directive will make the work of EWCs more effective
Het EESC verwacht dat de voorgestelde verduidelijkingen en wijzigingen in de tekst en definities van de EOR-richtlijn EOR's efficiënter zullen laten functioneren,

further clarification in relation to certain existing guidelines changes in the text of guidelines are shown in bold print in the attached Annex.
een verdere verduidelijking in verband met enkele bestaande richtsnoeren wijzigingen in de tekst van de richtsnoeren worden in de bijgevoegde bijlage in het vet aangegeven.

Amending Regulation(EU) No 912/2010 also presents an opportunity to incorporate changes in the text to bring it into line with the principles contained in the common approach of the European Parliament,
Deze wijziging van Verordening(EU) nr. 912/2010 is overigens een goede gelegenheid om in de tekst van de verordening wijzigingen aan te brengen om Verordening(EU) nr. 912/2010 in overeenstemming te brengen met de beginselen van

in conformity with the mandate from 2006, in order to obtain such changes in the text of the draft agreement to ensure effective administrative assistance
overeenkomstig het mandaat van 2006, teneinde te bewerkstelligen dat de tekst van de ontwerp-overeenkomst zodanig wordt gewijzigd dat effectieve administratieve bijstand en toegang tot informatie

As a result of this tiny change in the text.
Als gevolg van deze kleine verandering in de tekst.

The only thing I changed in the text is the name of the“author”.
Het enige wat ik aan de tekst veranderd heb is de naam van de"auteur.

unintentional change in the text of the resolution of the Helsinki European Council.
onbedoelde wijziging van de tekst van het besluit van de Europese Raad van Helsinki.

Madam President, I would appreciate support for the following minor change in the text where it reads:'The entry into force of the Treaty of Lisbon will impose closer interinstitutional cooperation.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik zou graag steun willen voor een kleine verandering in de volgende tekst:"De inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon zal leiden tot een nauwere interinstitutionele samenwerking”.

Hr> elements create a horizontal rule in the document that denotes a thematic change in the text such as a change in topic or scene.
Hr>-elementen creëren een horizontale lijn in het document die een thematische verandering in de tekst aangeeft zoals een ander onderwerp of een scà ̈ne.