Wat Betekent CURRENTLY DIFFICULT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• momenteel moeilijk
• op dit moment moeilijk
• thans moeilijk
• momenteel lastig

Voorbeelden van het gebruik van Currently difficult in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She 's currently difficult.
Ze heeft 't momenteel moeilijk.

Finding good programmers is currently difficult.
Het vinden van goede programmeurs is momenteel lastig.

It is currently difficult to report more.
Het is op dit moment moeilijk om meer te kunnen melden.

is currently difficult to quantify.
is thans moeilijk te kwantificeren.

Update close It's currently difficult to reach us via phone.
Update close Het is momenteel moeilijk om ons telefonisch te bereiken.

is currently difficult to quantify.
valt deze thans moeilijk te kwantificeren.

It is currently difficult to explain if this phenomenon is treatment related or not.
Het is op dit moment moeilijk te verklaren of dit verschijnsel aan de behandeling gerelateerd is.

Colleague Joachim Jansen notes that finding good software developers is currently difficult.
Collega Joachim Jansen merkt op dat het vinden van goede software ontwikkelaars momenteel lastig is.

It is therefore currently difficult to justify devising legislation for this category of CI engines.
Dat maakt het momenteel moeilijk te rechtvaardigen om wetgeving op te stellen voor deze categorie van motoren met compressieontsteking.

financial resources(which are currently difficult to unlock).
financiële middelen(die nu zeer moeilijk vrij te maken zijn).

However, more insolvencies are expected if the currently difficult economic and political situation should deteriorate further.
Meer insolventies worden echter verwacht indien de momenteel moeilijke economische en politieke toestand verder zou verslechteren.

It is currently difficult to feed Europe;
Het is momenteel moeilijk om Europa te voeden;

which means that it is currently difficult to apply the instrument,
wat inhoudt dat het op dit moment moeilijk is om het instrument toe te passen,

However, it is currently difficult to say if agreed standards will be suitable for use in the European Union and when they will be available.
Het is op dit moment echter moeilijk te zeggen of de ISO-normen geschikt zullen zijn voor gebruik in de EU en wanneer deze zullen worden ingevoerd.

to collect high quality materials about the connection between culture and astronomy, as it is currently difficult to find such resources.
er materialen van goede kwaliteit worden verzameld over het verband tussen cultuur en sterrenkunde, omdat het momenteel moeilijk is om zulke materialen te vinden.

The effective enforcement of EU rules is currently difficult when the victim and the offender are from two different EU countries.
Momenteel is doeltreffende handhaving van de EU‑regels moeilijk wanneer het slachtoffer en de dader uit twee verschillende EU‑landen komen.

thus making it possible to respond to market developments that are currently difficult to foresee.
projecten van gemeenschappelijk belang, waardoor het mogelijk wordt te reageren op marktontwikkelingen die momenteel moeilijk te voorspellen zijn.

This is because it is currently difficult to differentiate between rashes induced by these products and abacavir related hypersensitivity reactions.
Dit vanwege het feit dat het momenteel moeilijk is onderscheid te maken tussen de huiduitslag veroorzaakt door deze middelen en overgevoeligheidsreacties die in verband staan met het gebruik van abacavir.

However, the presentation suggests that additional metrics could be developed for areas that are currently difficult to quantify, such as data base volumes,
Echter, de presentatie doet vermoeden dat aanvullende metrics kunnen worden ontwikkeld voor de gebieden die momenteel moeilijk te kwantificeren zijn, zoals gegevensbank volumes,

It is currently difficult for consumers to assert their rights in countries of the EU other than their own,
Ten gevolge van taalbarrières en een gebrek aan erkenning van procedurele obstakels, kunnen consumenten momenteel moeilijk hun rechten doen gelden in andere lidstaten dan hun eigen land

it will help reach those countries where investments are currently difficult and facilitate investments by(private)
het zal ertoe bijdragen dat die landen worden bereikt waar investeringen momenteel moeilijk zijn en investeringen faciliteren door(particuliere)

Finance for such studies is currently difficult to obtain because national grants
Voor dergelijke studies is het nu moeilijk om financiering te krijgen,

which is currently difficult to define, we are talking about an increase in cost for the user.
externe kosten, die op dit moment moeilijk te concretiseren zijn, maar het komt neer op hogere kosten voor de gebruiker.

Commissioner Cioloş conceded that the market situation for barley was currently difficult, but insisted that specific measures such as export refunds were, at this stage,
Commissielid Cioloş gaf weliswaar toe dat de marktsituatie voor gerst thans moeilijk is, maar bleef erbij dat in de huidige fase geen reden is voor specifieke maatregelen,

which are currently difficult to predict exactly
waarvan de hoogte momenteel moeilijk te voorspellen is

there is a perceived shortage of skills amongst teachers; this is currently difficult to remedy because there is a lack of coherence and continuity between different, often separate, elements of teachers' education; and in any case, the amount of in-service training available to practising teachers is very limited.
bij de leerkrachten wordt een gebrek aan vaardigheden vastgesteld; momenteel is daar door een gebrek aan samenhang en continuïteit tussen de verschillende, vaak afzonderlijke elementen van de lerarenopleiding moeilijk iets aan te veranderen; en in ieder geval is het aantal inservicetrainingen voor actieve leerkrachten zeer beperkt.

Building projects are currently extremely difficult to finance.
Bouwprojecten zijn zeer moeilijk te financieren op dit moment.

This is currently still difficult and time consuming.
Dat is nu nog moeilijk en tijdrovend.

Linking this with visa policy is a leap that is currently very difficult to establish or specify.
Het verband tussen deze kwestie en het visumbeleid is op dit moment erg lastig te leggen of te preciseren.

It is currently often difficult or impossible to execute sanctions in another Member State than the country where the car is registered.
Thans is het vaak moeilijk of zelfs onmogelijk sancties in een andere lidstaat dan die waar het voertuig is geregistreerd uit te voeren.