Wat Betekent DOESN'T STRIKE ME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijkt me niet
• verbaast me

Voorbeelden van het gebruik van Doesn't strike me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She doesn't strike me as crazy.
Ze lijkt me niet gek.

Larry moss. He doesn't strike me.
Larry Moss. Hij lijkt me niet iemand die de regels ontloopt.

She doesn't strike me as a log runner.
Ze lijkt me geen stronkloper.

Lieutenant Lamm doesn't strike me as being stupid.
Luitenant Lamm lijkt me niet achterlijk.

Doesn't strike me as the candlestick type.
Hij lijkt me geen kandelaar type.

I'm surprised. This doesn't strike me as your cup of tea.
Dit lijkt me niets voor u. Ik ben verrast jou hier te zien.

Doesn't strike me as the kind of guy who needs help.
Hij lijkt me niet iemand die hulp nodig heeft.

Hire a hit man, though. Doesn't strike me as the kind of girl who would.
Ze lijkt me niet iemand die een huurmoordenaar inhuurt.

Doesn't strike me as the kind of girl who would hire a hit man.
Ze lijkt me niet iemand die een huurmoordenaar inhuurt.

It was a revelation for me. It doesn't strike me that they had so much inside them.
Het was een openbaring voor mij. Het verbaast me dat ze zoveel in zich hadden.

He doesn't strike me as a scientific whiz kid.
Hij lijkt me niet zo'n whizzkid.

But Charlie doesn't strike me as a two-timer.
Maar Charlie lijkt mij geen bedrieger.

He doesn't strike me as the negotiating type.
Hij lijkt me niet bepaald het onderhandelingstype.

Junior doesn't strike me as dumb so far.
Junior lijkt me niet dom.

He doesn't strike me as a forgive-and-forget type.
Hij lijkt me niet het vergevingsgezinde type.

Corporal Tenney doesn't strike me as irresponsible or stupid.
De korporaal lijkt me niet onverantwoordelijk of stom.

It doesn't strike me that they had so much inside them.
Het verbaast me dat ze zoveel in zich hadden.

Murdoch doesn't strike me as one.
Murdoch lijkt me geen moordenaar.

He doesn't strike me as intelligent enough to move in your circles.
Hij lijkt me niet slim genoeg om in uw kringen te bewegen.

Voldemort doesn't strike me as a giggler.
Voldemort lijkt me niet zo'n giecheltype.

He doesn't strike me as someone who's willing to work outside the system.
Hij lijkt mij niet iemand die buiten zijn boekje gaat.

I would. Doesn't strike me as all that tough.
Hij lijkt mij niet zo'n harde.

He doesn't strike me as the $20 martini type.
Hij lijkt me niet iemand die martini's van 20 dollar drinkt.

Erickson doesn't strike me as a mob guy.
Erickson lijkt me niet het maffia type.

She doesn't strike me as a big counter.
Ze lijkt me niet zo'n teller.

This doesn't strike me as your cup of tea.
Dit lijkt me niks voor jou.

He doesn't strike me as a carer.
Hij lijkt me niet zo'n verzorgend type.

Chett doesn't strike me as a biscotti guy.
Chett lijkt me geen biscotti type.

This guy doesn't strike me as the cooking type.
Hij lijkt me niet het type dat kookt.

Alper doesn't strike me as the understanding type.
Alper lijkt me geen begripvol type.